作者: souldragon (依法不依人) 2013年在 PTT 的推文記錄

• +3 Re: [分享]洪蘭教授的翻譯人生(遠流老闆來聲援了) - book 板

  作者: olp123 (ok) 114.41.240.73 (台灣) 2013-12-07 22:02:41
  → souldragon: 原波有無想過被批到像殺人放火的翻譯為什會暢銷？
  有無可能讀者認為那些錯比學到的 在可容忍的範圍之內？洪蘭是因為出了N本才被當目標 有無可能其它譯者也一樣 2F 12-08 04:57

  → souldragon: 樓上 你朋友同事不止不知洪蘭而已 而是所有翻譯都不了Dar如果你只會看表面的話 勸你快去買台灣的炒房價 XD 13F 12-08 16:26
• +4 Re: [新聞] 翻譯錯一堆 洪蘭暢銷書可退 - book 板

  作者: olp123 (ok) 114.41.239.20 (台灣) 2013-09-15 20:01:02
  → souldragon: 獵人的動畫版原作還不是寫富堅義博 亂寫自己名字變盜版 21F 09-16 19:37
• -36 Re: [新聞] 翻譯錯一堆 洪蘭暢銷書可退 - book 板

  作者: souldragon (依法不依人) 1.164.20.238 (台灣) 2013-09-15 16:35:03
  → souldragon: 洪蘭不是全職翻譯 翻譯市場數入不豐時會這樣搞很正常。 13F 09-15 17:27

  → souldragon: 樓上 不就國內不重視翻譯才會一直找洪蘭？怎不學學日本我認為洪蘭就是在編譯 編譯還是會有收穫 其實沒那麼糟 16F 09-15 17:39

  → souldragon: 更 一堆人在亂噓 我只是點出洪蘭的心態 一定要二分法喔洪蘭的主業不是翻譯 他用這種便宜的譯法怎麼看都很正常 132F 09-16 19:27

  … 共有 14 則推文，點此顯示
• +296 Re: [新聞] 王金平權金結盟+換票聯盟 導致馬七日滅王 - Gossiping 板

  作者: erosyang (ErosYang) 114.44.105.58 (台灣) 2013-09-14 02:26:02
  → souldragon: 全篇是在哥三小..... 原波大概也是同一種人 180F 09-14 03:24
• +8 Re: [討論] 王品真的是一間好公司嗎? - Salary 板

  作者: cas8 (柯失8) 125.230.173.24 (台灣) 2013-06-05 01:34:41
  → souldragon: 王品的風評在版上根本一面倒 媒體不知道到底在吹捧什鬼 14F 06-09 16:30
• +66 Fw: [討論] 王品真的是一間好公司嗎? - Gossiping 板

  作者: sean72 (.) 118.160.250.252 (台灣) 2013-06-10 08:45:32
  → souldragon: 組長才26K？？別的地方基層主管好歹3,4萬 王品老闆真爽 20F 06-09 16:28
• +46 Re: [討論] 王品真的是一間好公司嗎? - Salary 板

  作者: johnlee2772 (彩虹呢?) 118.160.250.252 (台灣) 2013-06-09 14:49:19
  → souldragon: 組長才26K？？別的地方基層主管好歹3,4萬 王品老闆真爽 20F 06-09 16:28