作者: hsinhanchu (hsinhanchu) 在 PTT 的發文記錄

• +50 [情報] 斯大佐宣布參選俄國總統 - Military 板

  作者: hsinhanchu 36.230.114.45 (台灣) 2023-11-20 22:55:08

  選舉海報鎮樓 皇俄份子、前偽頓國防部長、俄羅斯情報局中校情報官、頓巴斯皇協軍二等兵代理營長、 軍事評論家、戰爭雷霆玩家、馬航MH17慘案主謀、俄羅斯極端主義罪被告伊戈爾‧基爾金 Igor Girki …

  69F 50推
• +16 [情報] 飛安通報 - Military 板

  作者: hsinhanchu 111.71.85.150 (台灣) 2023-06-01 16:12:05

  27F 16推
• +36 [閒聊] 澤倫斯基：請給我那個藍色的F-16 - Military 板

  作者: hsinhanchu 36.230.117.116 (台灣) 2023-05-19 23:37:10

  這篇是歡樂閒聊文，沒有真正的戰況或軍援進展 = 澤倫斯基即將訪問日本，外加西方國家開始研討向烏克蘭軍援F-16的可能性，於是日本推 特鄉民的想像力和小劇場就開始爆發，以下N87翻譯： 「在橫田機場看 …

  70F 36推
• +27 [新聞] 南韓KSS-2潛艦全數出問題 - Military 板

  作者: hsinhanchu 36.230.117.133 (台灣) 2022-10-14 23:48:20

  原文來源： 原文摘要： 南韓執政黨國民力量黨的議員Shin Wonsik踢爆，南韓海軍KSS-2孫元一級潛艦的逆變器 (inverter)模組和連接電纜有瑕疵，直接影響潛艦的推進系統。 該級潛艦總數9 …

  49F 27推
• +25 [新聞] 戰爭初期滲透基輔神秘部隊身分曝光 - Military 板

  作者: hsinhanchu 36.230.87.55 (台灣) 2022-09-17 22:26:15

  原文來源： 原文摘要： 標題有點內容農場，答案先講：所謂的滲透部隊是俄羅斯國民衛隊的特警OMON / SOBR， 這篇報導的文筆非常好，把事發過程還原的很清楚。 至於後半段有點文宣意味，是否接受可以看 …

  56F 25推
• +39 [情報] (未證實文件)莫斯科號戰備狀態報告 - Military 板

  作者: hsinhanchu 220.129.230.161 (台灣) 2022-05-07 15:13:41

  俄羅斯社群媒體VK上流傳的未證實文件，據說是正在實施特種潛水行動的近衛重型飛彈 水下巡洋艦莫斯科號2月的戰備報告。外洩之後隨即被下架查禁，不過在網路上傳開的東西 真的沒那麼容易消失。 原文是俄文，這 …

  87F 40推 1噓
• +8 [情報] WOWS 日/英科技樹預覽 - WoT 板

  作者: hsinhanchu 36.231.150.253 (台灣) 2014-02-02 21:29:31

  這基本上是從玩家與開發組的Q&A中逐步整理出來的。 雖然圖上有差異，但是遊戲中BB與BC同一類，CA和CL同一類，CV/CVE/CVB同一類。 View image: wows japan h …

  20F 8推
• +13 [情報] 1/24Q&A+WOWS國家特點介紹 - WoT 板

  作者: hsinhanchu 36.231.232.213 (台灣) 2014-01-25 20:20:02

  - SerB states that the teamkill/teamdamage punishment system principle is to “not ban a player after …

  31F 14推 1噓
• +24 [情報] Storm回答KTTS/ASAP - WoT 板

  作者: hsinhanchu 59.115.108.65 (台灣) 2014-01-04 18:30:11

  天啊好多(大概已經看到一千P幣了)，翻譯內容會比較隨便。 翻完剛好去吃晚餐。 = - the turrets will fly (after ammo rack explosion) off even …

  35F 24推
• +26 [情報] 10/26 Q&A - WoT 板

  作者: hsinhanchu 36.231.233.103 (台灣) 2013-10-27 01:06:00

  看板 WoT作者 hsinhanchu (hsinhanchu)標題  10/26 Q&A時間 Sun Oct 27 01:06:00 2013 這周末大概就是磨組員兼存錢等下周萬聖節特賣吧. …

  45F 26推
• [情報] 10/18 Q&A - WoT 板

  作者: hsinhanchu 36.231.133.55 (台灣) 2013-10-19 01:38:28

  NA究竟什麼時候才要裝備和組員轉訓半價啊....... - Storm confirms that the engine has a chance of lighting up from ANY da …
• +18 [情報] 9/28 Q&A - WoT 板

  作者: hsinhanchu 59.115.106.32 (台灣) 2013-09-29 00:56:50

  - it’s technically possible to make a 1200*1200m WoT map 技術上製作1200*1200m大小的地圖是可行的 - Storm states tha …

  41F 18推
• +92 [情報] 8/4 Q&A & 暫時告別 - WoT 板

  作者: hsinhanchu 36.231.138.197 (台灣) 2013-08-04 21:55:36

  昨天說的「關於個人的小消息」是我將於明天入伍服役，接下來的十一個月將無法再固定 進行翻譯工作。 我在這個板面「定居」的時間點比較早，從幾個月年前Blitz板到更名為WoT板，和幾位老 板友一起看這個板 …

  107F 92推
• +16 [情報] 8/1 Q&A - WoT 板

  作者: hsinhanchu 36.231.159.212 (台灣) 2013-08-01 20:59:51

  先補上昨天的part.2，這比今天的還多耶... - the rumors about KV-1S with 122mm gun being made a T7 premium are false ( …

  32F 16推