作者: ntupeter (ntu dove) 2018年在 PTT 的發文記錄

• +48 Re: [閒聊] 台灣的OL(分享P站畫師 - C_Chat 板

  作者: ntupeter 114.45.9.172 (台灣) 2018-12-25 00:24:57

  說到畫台灣圖的日本畫師，我一定要特別推這位：さけハラス3号 另外是兩張九份圖： (六七質、57629) (中島みなみ、1169032) 下面兩張是台灣畫師： 北車 (梨月、33996) 頂加 (智弟、 …

  60F 48推
• +3 Re: [新聞] 馬其頓公投改國名 盼終結希臘多年矛盾 - Gossiping 板

  作者: ntupeter 223.140.219.209 (台灣) 2018-09-30 22:26:47

  馬其頓，古希臘城邦之一，對全世界的人而言首先想到的就是亞歷山大大帝所建立的，人 類歷史上第一次橫跨歐亞非三洲，整合所有古希臘城邦，的超級大帝國，很多人可能根本 不知道現代世界上有一個國家，叫做「馬其頓 …

  11F 5推 2噓
• +50 Re: [F B ] 好色龍:無敵破壞王2的翻譯曲解太扯了 - C_Chat 板

  作者: ntupeter 36.228.151.242 (台灣) 2018-09-23 19:16:50

  #1PNr2MkN (C_Chat) 我曾經提過，翻譯外國作品有兩種取捨，第一種是照原文翻，另外一種是融入本地文化的翻。 以前大學修翻譯課的時候，曾經有請到專門翻譯電影字幕的譯者來演講， 什麼叫做融入 …

  125F 53推 3噓
• +28 [爆卦] 建築師王大閎去世 - Gossiping 板

  作者: ntupeter 140.112.121.239 (台灣) 2018-05-29 17:20:34

  台灣現代建築學會 我們尊敬的一代大師王大閎先生於5月28日下午5：05仙逝。 ------------------------------------------------------------- …

  65F 33推 5噓
• +36 Re: [問卦] 螢火蟲之墓有沒有兄妹活下來的可能 - Gossiping 板

  作者: ntupeter 180.204.40.207 (台灣) 2018-04-14 22:29:28

  認真講，沒有，絕對沒有，這是這部作品的表現手法問題。 從男主角作為軍官兒子，到他極端自尊的性格，以及對軍武的崇尚，從有一段對閱艦式的幻想可看出來，再再地都在把男主角塑造成一個「日本軍國主義的縮影」。 …

  52F 36推
• Re: [問卦]鄧小平不想當國家主席 為何習想當? - Gossiping 板

  作者: ntupeter 140.112.25.106 (台灣) 2018-03-20 14:46:14

  來順便聊聊中國的政治體制。 1978年，改革開放第一年，鄧小平面對的是一個飽受毛澤東獨裁者傷害，民生凋敝、一窮二白、國家財政左支右絀，當時中國的人均GDP只有225美元，總GDP不足日本六分之一，而且 …

  1F 1噓
• +65 Re: [爆卦] 韓國網站 - 日本的姓氏都是性交後才取的 - Gossiping 板

  作者: ntupeter 115.82.99.68 (台灣) 2018-01-03 12:57:51

  這邊講一個關於姓氏的小知識，那就是其實在座各位，包括我在內， 事情是這樣子的，中國在秦朝以前是一個徹底的貴族社會，跟古代所有文明一樣，一開始「姓」是貴族的專利，因此先秦以前老百姓只有名沒有姓。 先秦的 …

  87F 66推 1噓