作者: malala (:-)) 在 PTT joke 板的發文記錄
※ 選擇年份: 所有年份(19) 2023年(1) 2022年(2) 2021年(1) 2017年(2) 2016年(13)
※ 選擇看板: 所有看板(26) joke(19) Gossiping(3) C_Chat(1) sex(1) ONE_PIECE(1) Japandrama(1)
※ 選擇看板: 所有看板(26) joke(19) Gossiping(3) C_Chat(1) sex(1) ONE_PIECE(1) Japandrama(1)
在joke板第19篇~第1篇
- 6F 5推
- 有個國王要處罰時，會把人丟到一群惡狗裡，讓他活活被咬死 有天，大臣犯了小錯，國王準備把他丟到狗堆裡時。大臣請求寬限十天再處罰，國王說好 這十天裡，大臣每天盡心盡力照顧惡狗，喂飯，洗澡 十天後，國王把大 …30F 26推
- 雖然前面也有版友試著重翻， 但我還是來翻譯一下吧… 我個人是覺得這種短句的不太能用「翻」的 要理解它的轉折跟爆點 然後找出中文相應的爆句 再用正常中文的語句講出句子來 不然再怎樣都很難好笑… 聽起來也 …32F 19推 1噓
![]()
Q1. 為什麼我們從來沒看過大象躲在樹上？ A: 因為他們真的躲得很好。 Q2. 為什麼大象要把蛋蛋漆成紅色？ A： 為了要躲在櫻桃樹上 Q3. 森林裡最吵的是什麼聲音？ A： 長頸鹿吃櫻桃的聲音… …164F 115推 28噓![]()
好久不見～ 因為是新春特別篇所以跟平常不一樣...是唬爛特輯XD 祝大家新年快樂～ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. …144F 132推 5噓![]()
來源： 在網上看到一些這個節目的截圖 覺得滿好笑的XD 試著翻譯了一下這些圖。 這個節目就是主持人會問5個參賽者問題， 答對可以獲得分數。 問題主要是關於一些電視台連續劇、或時事新聞等等 但重點是參賽 …272F 250推 5噓![]()
竟然變成系列文了XD 我可以從標題繼續嗎... 今天一樣是動物特輯！ 1. 這隻名叫 Randy 的小豚鼠 一天夜裡闖進了隔壁的老鼠女生宿舍， 一口氣讓超過了100隻的母老鼠懷孕！ 最後生下超過400 …243F 233推 1噓![]()
1. 荷蘭的腳踏車公司 因為受夠了腳踏車總是在運送過程中被摔壞， 就把包裝改成液晶電視的盒子， 結果損壞率降了 80%... 2. 這種斜斜的閣樓窗戶是佛蒙特州的特色， 因為當地人相信， 斜斜的窗戶讓 …318F 240推 5噓![]()
今天是動物特輯！ 1. 1982年，美國一戶人家養的烏龜 在房屋翻修的時候不見了，找了很久都找不到... 30年後男主人去世， 家人整理閣樓的時候才發現他被壓在一個箱子裡面.. 活得好好的。 新聞 2 …225F 190推 4噓![]()
1. 有一種可以散發各式水果味的杯子， 會讓你以為喝的是加味水， 就容易多喝水保持健康... 2. Michael Jordan 現在每年賺的錢 比過去他還在打NBA的15年加起來還多... 3. 俄 …238F 212推 6噓![]()
1. 英國的女子泰絲 為了臉上不要長皺紋， 從10歲開始40年來都堅持不笑不生氣， 完全面無表情，甚至連生她女兒的時候也是！ 圖上是她今年50歲的樣子... 新聞 有些女星也會用類似的手法， 而醫生也 …202F 186推 2噓![]()
1. 巴西有個 Zerao 足球場 他的中場線剛好是畫在地球的赤道上！ 比賽的時候就變成一隊防守南半球，一隊守北半球 2. 這個看起來像命案現場的照片 其實只是有一匹馬流鼻血而已…… 因為他只會用鼻子 …176F 162推 2噓![]()
1. 「超級瑪麗」本來的名字是「跳跳人」 但因為那時候研發總部沒繳房租， 房東馬力歐先生常常上門來發脾氣， 所以就變成超級瑪麗了... 2. 搞笑藝人史考特羅格斯基 常常印一些奇怪的假書皮套在書上， …193F 175推 3噓![]()
1. 冰島的旅行團 一名女子在下車之後換了件衣服， 結果沒有人認得她，還以為她失蹤了， 於是組成了搜救隊，超過50個人一起在山上找她。 那個女生看了失蹤者的描述， 也沒認出來是自己！於是便加入搜救隊一 …182F 157推 3噓![]()
居然已經有盜版的了 XDD 我真是感到榮幸！ 1. 1934年，一張用自拍棒拍的自拍照！ 2. 十七世紀， 伊麗莎白女王的一個隨從不小心放了一個屁， 結果他覺得實在是太丟臉了，就離開了英國... 七年 …201F 166推 8噓![]()
1. 牛津大學裡， 有一個簡單的電池鬧鐘從1840年開始“噹”到現在， 沒人知道電池裡裝了什麼，也沒人敢去拆來看。 除非哪天它不噹了， 不然這個謎就會一直持續下去…… 這是世界上做最久的科學實驗。 2 …151F 122推 1噓![]()
意外的好像迴響還不錯XD 我就試著再翻譯一些好了。 來源就是圖片上的網站， 除了某些不清不楚的我有再去google之外，大部分就只是翻譯。 大家不要太在意真實度XD 這系列可能不會太持久... 有趣的 …160F 130推 8噓![]()
1. 世界躲貓貓大賽 從2010年開始每年秋天在義大利的一個廢棄小鎮舉辦，今年共有320位選手共分25隊參加。2020的東京奧運還一度想把躲貓貓加入賽事，可惜失敗了。 2. 1930年在底特律，有個 …171F 153推 3噓
