作者: lyremoon (電腦始終非人性) 在 PTT 的推文記錄

※ 選擇年份: 所有年份(1) 2019年(1)
※ 選擇看板: 所有看板(54) movie(18) Gossiping(11) WomenTalk(11) C_Chat(4) joke(2) BabyMother(2) MobileComm(2) gallantry(1) Boy-Girl(1) Lifeismoney(1) …

在Boy-Girl板第1篇

+175 [討論]聊天時用的「你」和「妳」 - Boy-Girl 板

作者: ting19860427 (我最愛的狗庸) 42.72.185.163 (台灣) 2019-07-30 20:04:38

噓 lyremoon: 「妳」原本是「嬭」的異體字，意思是「奶」，不知道誰拿來假借成女生的「你」，我個人是絕對不會用。 136F 07-30 21:05
→ lyremoon: 「她」、「他」之分還可以說是為了翻譯第三人稱有分性別的語言，「你」就已經在指眼前的人了，到底有何必要 141F 07-30 21:08
… 共有 16 則推文，點此顯示

所有年份(1) 2019年(1)
點此顯示發文記錄