作者: PsycoZero (彩子 還有零) 2013年在 PTT 的推文記錄

• +144 Fw: [童年] 劍心再也不能用飛天御劍流了! - C_Chat 板

  作者: chct0613 (ZIXIN) 123.110.62.177 (台灣) 2013-05-22 13:58:50
  → PsycoZero: 為什麼不是蒼紫或是比古 139F 05-22 14:18

  → PsycoZero: 也就是說是小惠害的 145F 05-22 14:20
• +25 [閒聊]中共官方下令中國國內全面封鎖《戰地風雲 - C_Chat 板

  作者: pl132 (pl132) 123.241.64.203 (台灣) 2013-12-30 22:15:36
  → PsycoZero: 雖然說是有點文化侵略啦，可是他說中共好戰那是事實啊喂 4F 12-30 22:18

  → PsycoZero: RA2還醜化蘇聯總理哩...啊蘇聯早不在了 8F 12-30 22:19
• +136 [討論] 花澤香菜好像相當紅? - C_Chat 板

  作者: yang0623 (commencement) 114.24.119.128 (台灣) 2013-12-30 21:56:46
  → PsycoZero: Wiki那個有時候重要角色也不會粗體... 25F 12-30 22:08

  → PsycoZero: 奈奈要算的是今年有幾首歌那種
  不過奈奈還有遊戲 46F 12-30 22:24
• +6 [閒聊] C85 第一天 - C_Chat 板

  作者: PsycoZero (彩子 還有零) 123.192.136.166 (台灣) 2013-12-29 19:51:18
  → PsycoZero: 不要看到比較好，是個大叔cos的 3F 12-29 20:01
• +14 [艦娘] 大型艦造的偶像一定是大鳳 - C_Chat 板

  作者: TLdark (提耶魯．奇) 111.255.115.69 (台灣) 2013-12-29 17:33:51
  → PsycoZero: 他能有什麼社會問題 21F 12-29 18:30

  → PsycoZero: 那這樣日本人也好不到哪去 26F 12-29 20:51
• +26 [閒聊] 決鬥啦！！抽牌！！！！！ - C_Chat 板

  作者: LABOYS (洛城浪子) 111.251.3.34 (台灣) 2013-12-29 11:05:45
  → PsycoZero: 補習班要看，小補習班那個座位真的是隨便座 22F 12-29 13:02
• +32 Re: [閒聊] 動畫版柯南 小哀的殺必死 - C_Chat 板

  作者: LABOYS (洛城浪子) 114.45.151.47 (台灣) 2013-12-23 18:31:52
  → PsycoZero: 會長大 14F 12-23 18:38

  → PsycoZero: 不過會長大那個是動畫特別篇的平行世界就是了 20F 12-23 18:41

  → PsycoZero: 阿笠配小哀怎麼聽起來像金太祖會發生的情結 26F 12-23 18:44

  → PsycoZero: 劇情中一直有在說飯都是小哀作的，生活起居也是小哀管 30F 12-23 18:48

  → PsycoZero: 其實小哀是看護，照顧一個行動不便的老年人( 33F 12-23 18:49

  … 共有 6 則推文，點此顯示
• +10 Re: [討論] 翻譯直接拿日文漢字來用的情況 - C_Chat 板

  作者: wohtp (會喵喵叫的大叔) 123.110.184.241 (台灣) 2013-12-23 18:02:58
  → PsycoZero: 不是說男的是竹馬女的是青梅，那是互文 5F 12-23 18:19

  → PsycoZero: 雖然說絕對沒有竹馬竹馬(活像藍貓的某道具)
  可是確實有"竹馬之友"這個詞，意思跟總角之交一樣 11F 12-23 18:30
• +29 Re: [討論] 翻譯直接拿日文漢字來用的情況 - C_Chat 板

  作者: sixpoint (　ﾟдﾟ)ノ☆( #)д`) 123.192.132.207 (台灣) 2013-12-23 17:56:47
  → PsycoZero: 兒時玩伴還是太文言了，"一起長大的"最白話 28F 12-23 18:19

  → PsycoZero: 我其實在想問日本人幼馴染要怎麼唸他們會不會答不出來( 37F 12-23 18:24

  → PsycoZero: 應該沒有那個詞，樓梯間是整個樓梯的空間 39F 12-23 18:25

  → PsycoZero: 找到了，樓梯平台或梯段平台，跟樓層一致的叫樓層平台樓層之間的叫...休息平台或中間平台 43F 12-23 18:28

  … 共有 7 則推文，點此顯示
• +55 Re: [討論] 翻譯直接拿日文漢字來用的情況 - C_Chat 板

  作者: wow8228 (wow8228) 140.112.158.161 (台灣) 2013-12-23 12:44:44
  → PsycoZero: 最接近的好像也就出師 138F 12-23 15:35
• +44 Re: [討論] 翻譯直接拿日文漢字來用的情況 - C_Chat 板

  作者: badlove (壞死了) 36.227.233.128 (台灣) 2013-12-23 12:59:29
  → PsycoZero: 平假名的詞啦，中文能力都退化了 78F 12-23 14:37

  → PsycoZero: 寫成漢字好啊，萬葉假名就是了，哪個天才想出來的東西.. 85F 12-23 14:40

  → PsycoZero: 應該是說常用漢字那些的吧，不然本來的日文漢字絕大多數 93F 12-23 14:45

  → PsycoZero: 是跟中文一樣的 95F 12-23 14:45