作者: CalciumPlus (どうかしている) 在 PTT 的推文記錄

• +155 [黑暗] 部份把日文漢字直接當中文用的翻譯法 - Suckcomic 板

  作者: godieejizen (溝代) 1.163.143.179 (台灣) 2021-07-21 23:01:32
  推 CalciumPlus: 你舉的例子我都非常認同也疑惑過，看到認識的外國人很興奮的發文說他在日本拿到內定，多半還是會覺得怪怪的吧，一般來講在台灣哪有人敢開心的說我拿到內定這真的是很嚴重的錯誤……另外戀人的部分也無比贊同如果是場景是篇書面用語，那翻成戀人肯定沒有問題 565F 08-30 02:33

  … 共有 7 則推文，點此顯示
• +28 [青年] 進擊巨人之歸鄉組一整個超雷 - Suckcomic 板

  作者: ccs95209 (嗚嗚啦啦) 42.72.95.194 (台灣) 2017-08-05 00:26:49
  推 CalciumPlus: 志願役ww 57F 08-06 21:21
• +25 [少年] 巨人83 萊納你有注射兩津gpx抗體喔？ - Suckcomic 板

  作者: asdfgh0920 (A醬) 36.228.114.143 (台灣) 2016-07-07 15:59:40
  推 CalciumPlus: 可能 萊納是教官說的 特別的人吧 14F 07-07 17:40
• +266 Re: [少女] 如何讓火影700成為神結局 - Suckcomic 板

  作者: tkg2012 (生蛋拌飯) 140.112.216.6 (台灣) 2014-11-11 04:33:34
  推 CalciumPlus: 看到小櫻失落超爽 推 159F 11-11 16:13
• +53 [少年] 火影697之以後標題是不是要改少女 - Suckcomic 板

  作者: rebecca0824 (泡泡) 140.112.223.80 (台灣) 2014-10-25 00:18:23
  推 CalciumPlus: XDDDDDDD翻到死神標題瞬間爆笑 45F 10-25 17:20
• +159 Re: [少年] 如果獵人暫時交給久保帶人來畫... - Suckcomic 板

  作者: sgfw (sgfw) 69.181.219.25 (美國) 2014-06-15 13:44:26
  推 CalciumPlus: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 147F 06-16 18:47
• +97 [少年] 東京死神的經濟迷思 - Suckcomic 板

  作者: yufani 116.48.156.96 (香港) 2014-03-12 19:14:50
  推 CalciumPlus: XDDDDDDDDDD 9F 03-12 20:02
• +53 Re: [少年] 進擊的巨人 53 - Suckcomic 板

  作者: sindarin ( ) 146.50.146.13 (荷蘭) 2014-01-10 19:42:16
  推 CalciumPlus: 真的服了你XD 50F 01-11 23:06
• +57 [少年] X的!鳴人都給你講好了 - Suckcomic 板

  作者: gaygay111 (黑人) 61.230.167.206 (台灣) 2013-10-29 20:32:15
  → CalciumPlus: 看到艱險的道路, 我的火氣.. 5F 10-29 21:21