作者: Anzar (是一隻安薩) 2019年在 PTT 的推文記錄

• +66 [閒聊] 正版翻譯要贏漢化組是不是要多考據? - C_Chat 板

  作者: CavendishJr (五劑究極梅西) 101.136.126.247 (台灣) 2019-12-17 09:40:28
  推 Anzar: 主要是漢化組都是針對有愛、有研究的作品去做翻譯
  而譯者則是接到的工作不一定是自己有專精研擬過的背景 20F 12-17 09:49

  → Anzar: 喜歡日本戰國浪漫的vs日文系畢業的去做同一款翻譯
  前者對背景考究的基本認識就已經比後者強許多了 26F 12-17 09:50
• +109 [閒聊] 公仔被親戚小孩弄壞要求償嗎？ - C_Chat 板

  作者: A816 (♥七瀬丸的灰太狼♥) 223.138.29.231 (台灣) 2019-11-26 08:58:36
  → Anzar: 科科，拿到網路問還想要什麼答案？教你去告你就真的告嗎？ 74F 11-26 09:18
• +33 [新聞] 《魔鬼終結者6》導演：我無法改變影迷對 - movie 板

  作者: CYKONGG (XXX) 101.12.103.130 (台灣) 2019-11-24 17:48:56
  → Anzar: 3普通，4太無聊，5很好看但來不及了 32F 11-24 19:50
• +42 [閒聊] 你經歷過網咖的興衰嗎 - C_Chat 板

  作者: ITRIboy (LOCCITAN) 140.96.17.69 (台灣) 2019-06-14 16:28:12
  推 Anzar: 可是我在台北從網咖興起到最後都沒去過90的啊... 2F 06-14 16:30

  → Anzar: 是台北車站還是西門町對面那間有上新聞的設備豪華嗎？ 4F 06-14 16:30

  → Anzar: 連120都有，看來我去的網咖太小間 orz 7F 06-14 16:31
• +155 Re: [公主] 這次是公主連結史上最精采的抓馬嗎? - C_Chat 板

  作者: shinobunodok (R-Hong) 1.172.94.9 (台灣) 2019-06-06 00:02:33
  推 Anzar: 「就電子紀錄而已 說穿了對營運方來說是零成本」.......
  說這句話的，是不是覺得ptt架站也零成本啊 XD 367F 06-06 09:12
• +313 [討論] X戰警：黑鳳凰 評價炸裂 - movie 板

  作者: aehvtleo (老OG) 27.242.141.243 (台灣) 2019-06-05 13:19:20
  推 Anzar: 有個天啟在前面，還可以更差嗎？ 316F 06-05 15:30
• +58 [閒聊] 天野喜孝484畫工其實很差？ - C_Chat 板

  作者: posen2012 (posen) 122.146.89.160 (台灣) 2019-06-04 14:06:12
  推 Anzar: eric20601 的連結點開來教教一些人什麼叫畫工 68F 06-04 14:25
• +55 [閒聊] JOJO 8的討論度也太低了吧 - C_Chat 板

  作者: ClownT (克朗) 111.240.228.223 (台灣) 2019-06-04 12:09:48
  推 Anzar: 明明就有出單行本，怎麼會沒有？19集前兩個月才入手啊 24F 06-04 12:17
• +77 Re: [閒聊] 1%的抽卡率抽100次機率是63.4%？ - C_Chat 板

  作者: seeghost945 (見鬼噢) 60.251.182.68 (台灣) 2019-06-04 11:17:22
  推 Anzar: arrenwu有沒有北七如我也看的懂得說法啊 .... 34F 06-04 11:45

  推 Anzar: 你這例子真是淺顯易懂，感恩～ 46F 06-04 11:48

  → Anzar: Cork要求的也太困難了啦 grgrgr 50F 06-04 11:49

  推 Anzar: 奇怪，印象中有看到Java要消失不支援的新聞 65F 06-04 11:53
• +57 [討論] 有人當過MMORPG的公會長嗎 - C_Chat 板

  作者: anger312143 (anger) 110.50.128.53 (台灣) 2019-05-27 11:34:44
  推 Anzar: 當過EQ WOW跟GW各系列的會長...人這麼少就不要有什麼壓力了大家輕鬆玩就好了啊 35F 05-27 12:02
• +47 Re: [閒聊] 赤燭應該要馬上解約快點找其他人投資吧? - C_Chat 板

  作者: berry383838 (BAN-DON) 61.216.84.66 (台灣) 2019-05-24 13:26:49
  推 Anzar: 既然知道只有中國，那你幹嘛還要這樣開中國玩笑？ 13F 05-24 13:33

  → Anzar: 而天命奇御表示： 22F 05-24 13:35
• +32 [新聞] 阿湯哥太貴 城市獵人法影帝自導自演 - movie 板

  作者: CatchPlay (威望小小編) 118.163.69.247 (台灣) 2019-05-16 10:31:05
  推 Anzar: 粉藍色外套我中二時期還真的找過...也真的找不到 5F 05-16 10:44

  推 Anzar: 電影就用孟波這老名字，跟記者是否鐵粉無關 23F 05-16 13:49
• +44 Re: [新聞] 9歲童花萬元買遊戲點數，母崩潰飆罵超商 - C_Chat 板

  作者: swgun (潤泰王的兒子) 114.24.101.117 (台灣) 2019-05-14 19:04:40
  → Anzar: 可能生活圈不同吧，我認識的父母沒有隨便國小花幾萬在手遊更何況還"很多"這種國小生，應該是社會頂端階級了 238F 05-14 20:52
• +168 Re: [新聞] 9歲童花萬元買遊戲點數，母崩潰飆罵超商 - C_Chat 板

  作者: belmontc (あなたのハートに天誅♥) 114.35.82.119 (台灣) 2019-05-14 14:49:14
  推 Anzar: 推：這個世界從不缺理盲與牆頭草 .. 看看前幾串推文 199F 05-14 15:48

  推 Anzar: 看漫畫跟一萬元的差距應該有300倍以上吧 204F 05-14 15:51

  → Anzar: 超屎的啊，我之前在全家打工一個暑假就撐不住了改去送披薩 209F 05-14 15:52

  → Anzar: 累積的話，每天買100點累積100天頗合理，就不是一次性啊
  tim那是因為你之前沒有理解規則所以才第一次看到啊 XD 213F 05-14 15:53

  … 共有 11 則推文，點此顯示
• +49 [問題] 一拳超人鳳凰男 - C_Chat 板

  作者: brance1093 (蜜漬蘋果汁) 110.50.151.138 (台灣) 2019-05-12 07:54:50
  推 Anzar: 兩版的劇本都是one 66F 05-12 12:08
• +143 [討論] 扣掉鋼鐵人，漫威次佳選角是哪位？ - movie 板

  作者: LPMO (LPMO) 111.71.111.6 (台灣) 2019-05-09 09:38:11
  推 Anzar: 九成都選的可圈可點啊，除了戰爭機器 14F 05-09 09:52
• +45 [情報] 終局之戰 一個場景 導演訪談 - C_Chat 板

  作者: dragon803 (AZKiちゃん大好き) 223.138.235.179 (台灣) 2019-05-07 16:42:38
  推 Anzar: 美隊3裡面，是不是有段回憶冬兵跟其他冬兵練打被碾壓橋段？ 22F 05-07 16:52
• +179 [ 雷] 人生至今最扯的被爆雷 - movie 板

  作者: Gerky (累) 36.236.36.234 (台灣) 2019-05-06 01:07:55
  推 Anzar: 七八歲的小孩，你要他能理解大人的劇透觀念
  不然就痛打爆打他...樓上有些人真的需要看心理醫生 286F 05-06 11:44
• +53 [閒聊] 「一段關於卡牌遊戲玩家的體臭的故事」 - C_Chat 板

  作者: plauge (當台北天龍人惹到你了嗎?) 61.230.138.211 (台灣) 2019-04-23 02:17:05
  推 Anzar: 我覺得不是人數的問題啊,最近常跑音樂教室,20~50人的都有因為隔音效果所以通風有限,但從來沒有品嘗過文中的惡臭啊 136F 04-23 11:05