作者 RungTai (RungTai)標題 Re: [求助] 對婆婆喜歡不起來時間 Sun Mar 3 14:30:40 2024
搞到被外部社群一些人認為這篇是公關公司惡意炮製的撕裂文
網路上真真假假，先不管原文狗血的「劇情」「情節」，單看「人設」。
根據資料，1947年二二八事件後，日本人一律遣返，只有極少數特准留下約千餘人
這千餘人大多為嫁給台灣人的日本婦女。
據 1956 年人口普查，日本男性歸化台籍應只有 73人
（資料來源：
https://mapstalk.blogspot.com/2017/01/blog-post.html）
73人。
台灣算 2300萬人好了。
23000000 vs 73
你各位要有多幸運（0.000003），才有辦法在網路上遇見一個帳號，
其「人設」是當年 73 人中的 1人所生下來的「第三代日裔台灣人」
然後，這個帳號發的故事，角色設定是
———————————————
講華語的：
學歷：碩士。
興趣：環保、健康、旅遊、理財投資、重訓健身，體脂23，「肉很均勻」
———————————————
講台語的：
「教育程度低」、「邏輯和知識上的不相容」（原文照引）；
台語沙文主義，霸道無理；對以上興趣全無法學習；「肚子很大」
各種離奇狗血劇情，會「哭鬧」、「哭號」，只差沒在地上打滾。
———————————————
恩，我在影射這個「帳號」什麼嗎
我沒有說這一定是一篇網軍公關幻想文
我只是說，若從造成撕裂族群、貶抑醜化本土的效果上，的確是會有這種影響的
但你是無意的也好，希望這個帳號，可以瞭解
照常識說（當然，是台灣人的常識，對某些人可能不是），
日治時期就在台灣、戰後還願意留下、在台成家的日本平民與「灣生」，
都是極為愛台的半個台灣人。
這種人一生中的黃金歲月，都在與普通台灣常民庶民一起生活，
很大機率與同時期大多數台灣人一樣，不會北京華語、反倒會聽＆說台語才對
（如：湯德章/坂井德章）。
但不知為何到了「這個帳號」這代，卻整個「華」，
看待祖父輩一輩子與之浸淫生活的台灣文化與語言，倒與某些人反較接近。
這是這個帳號（無論真人假人），讓人可惜的地方
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.38.3.140 (臺灣)
※ 作者: RungTai 2024-03-03 14:30:40
※ 文章代碼(AID): #1bv1aJDH (marriage)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marriage/M.1709447443.A.351.html
※ 同主題文章:
Re: [求助] 對婆婆喜歡不起來
03-03 14:30 RungTai
※ 編輯: RungTai (114.38.3.140 臺灣), 03/03/2024 14:35:21
→ levs: 八卦板有喔 他阿公阿嬤留在台灣生下他爸(純日)
他爸跟他媽(台灣出生的人不清楚族群為何)結婚
但他不會講任何台灣的方言只會日語跟國語
老帳號幾乎不回政治議題應該是真的
查了一下 那人會回政治議題XD 不清楚顏色有反綠1F 03/03 14:37
噓 kitten631: 整篇文拿掉台語根本只是板上常見的婆媳抱怨文，以前抱怨客家婆婆的也不少，不過講到台語，撕裂族群假帳號什麼攻擊都來了，老實說這種作為更撕裂族群呢，可惜可惜6F 03/03 15:06
原文換做客家婆婆、外省婆婆、越南婆婆也是一樣阿
她有種當面跟老公說「你媽沒讀書」嗎
我想應該是不會，因為有家教的人都知道這樣講是自己沒格調
但為什麼到網路上就敢當作題材講？是她自己分享時踩了雷包，讓整個文歪掉 怪不得人
→ levs: 我阿公是日治末期台籍警察200多人其中一人11F 03/03 15:53
※ 編輯: RungTai (114.38.3.140 臺灣), 03/03/2024 16:00:09
→ levs: 同時也是1944年被派去馬來亞的台籍青年100人之一
(那一百個只有他是日本警察 特殊任務)
1944澳軍情報員在新加坡炸日本船艦 所以才派去調查1/73還好啦 我講的才沒人信咧 自以為阿公007
聽了都以為我精神有問題 幸好手上有日本政府資料
原原PO爺爺日本人但全家不講台語可能奶奶族群不是閩是客，或是他爺爺戰後跟對岸來台灣的人結婚。
奶奶也有可能是原住民。
日本人當時在台灣受教育普及率高，特權階級，戰後多半從事中上階的工作例如最上面推文八卦板友是醫師世家例子。這種日本人留在台灣工作環境可能遇到的也是高教育水準的族群。閩南族群日本時代教育普及率不高這是事實，可以查史料看得到。
日本也是因此二戰時集中在原民部落跟客家庄徵兵，不是最後兩年義務役喔。那之前就先去對原客徵了。我覺得你的文章預設日本男人留下只會跟閩南人結婚有點不合理。
原原PO提到的婆婆教育程度低，閩南人教育程度低跟被日本殖民也有關係。《殖民地臺灣近代教育的鏡像》可以看這本，有紀錄日本時代不平等教育資源。
還有因為閩南族群不靠讀書翻身做一般事業有機會當老闆，成功的路徑很多。但客家人要靠讀書翻身脫農再加上祖訓晴耕雨讀、敬字亭的存在等等。
原住民是抗日二十幾年後被強制皇民化被逼受教育。戰後對岸逃來台，辦義務教育(日治末期最後也有)
有軍公教子弟學費減免，所以受教育比率也比較高
原原PO提到婆婆閩南族群跟教育程度的確是有點白目不過要證明她是在醜化本土我覺得證據不夠
而且並非家裡不講台語就是華...
不好意思我不太想在婚姻板寫歷史文所以用推的12F 03/03 15:54
謝謝你補充的知識與可能情境分析，確實你說的都不無可能
我自己對藍色演藝圈/藝文界長期以來對本土族群角色的惡意設定有種 PTSD
所以一看到類似的設定就會想拉響雷達警報
原 PO 也不一定是惡意的，我認同，所以我又改了文 只說可能會造成這種不良效果
其他就當作是我的 murmur
※ 編輯: RungTai (114.38.3.140 臺灣), 03/03/2024 16:51:04
推 smilefish: 在婚姻版的第一篇文章就是這種帶有政治立場質疑別人是假人設的文章…這巡守範圍還真廣（？）我只想說當手中拿著錘子的時候，看什麼都是釘子…42F 03/03 16:55
→ kitten631: 換做客家婆婆、外省婆婆、越南婆婆，也會因為在論壇描述一句婆婆教育程度低就從個人上升到歧視族群嗎，是的話真的要好好檢視一下這邏輯怎麼形成的呢45F 03/03 17:00
推 s26492755: 質疑別人的我都建議發祭品或對賭
不然沒證據潑什麼髒水
我對別人質疑我的時候我也是嗆對賭 但沒一個敢 所以你有什麼確切證據嗎48F 03/03 17:12
推 mtyc: 你第一句話：「據說外部社群有人認為這篇是公關公司惡意炮製的撕裂文」。不好意思，請問你的名字是「據說外部社群有人」嗎？
拉響警報是個人自由，但請問你有什麼證據？你的PTSD並不是客觀證據喔52F 03/03 17:28
※ 編輯: RungTai (114.38.3.140 臺灣), 03/03/2024 18:35:18
噓 mtyc: 你改了文章，但還是沒說哪個外部社群？
政治推文會被水桶，請你克制61F 03/03 20:51
推 s26492755: 據說外部社群 就是連自己懷疑都不敢承認
只敢推給別人
就算外部社群懷疑好了 你沒有證據何必人云亦云63F 03/03 23:49
噓 huangnikki: 單純一篇抱怨婆婆文可以被這樣無線上綱，真是開眼界了。（台語輪轉人路過）
*限67F 03/04 08:17
噓 artning: 是你自己想大罵「惡意炮製的撕裂文」，裝什麼客觀中立？噁心的是你70F 03/04 09:12
→ kitten631: 原po帳號隨便查一下就知道用很久了，人設從來沒變過。強烈“影射”人家是公關文、幻想文，沒有證據的話，有點格調或家教是不是要道歉啊？72F 03/04 09:19
→ Croissant: 不好意思讓你誤解了，看到自己被當成撕裂文有點震驚我沒有說婆婆台語沙文主義喔，只是會故意對我講我聽不懂的台語叫我做事，或講我壞話
另外我想強調我是台灣本位主義，反共喔:D
而且我今年投的人當選了(我這樣講會違規嗎@@)
全文重點不是台語，不知道為什麼大家都注意那邊XD大概是我表達能力不佳吧，造成誤會我感到時份抱歉75F 03/04 10:15
噓 artning: 真正撕裂群群的是這篇原po啦82F 03/04 10:25
--