作者
標題 [閒聊] 誰是被害者2 找日本人演的必要性?
時間 Sun Jun 23 21:13:18 2024
標題 [閒聊] 誰是被害者2 找日本人演的必要性?
時間 Sun Jun 23 21:13:18 2024
才看到第二集一半
已經受不了
找一個日本人來演檢察官
請問必要性在哪裡?
這日本人後臺很硬? 還是劇組欠他錢?
你說他中文講得很流利就算了
很明顯中文講得就是怪腔怪調
他只要一開口 我就是大出戲
我真不知道為何一個明明可以找正常台灣人來演的角色
偏偏要找一個日本人?
幹嘛 譁眾取寵喔? 還是片子想賣去日本?
真的是看了有夠火大
才看到第二集就想棄劇了
這整個劇組 覺得找這個日本人來演 沒問題的人
都應該去罰跪
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.142.32.198 (臺灣)
※ 作者: HOTONY 2024-06-23 21:13:18
※ 文章代碼(AID): #1cU1zmFS (TaiwanDrama)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TaiwanDrama/M.1719148400.A.3DC.html
推 : 說不定後面有埋梗（？1F 06/23 21:14
→ : 埋多大的梗都說服不了找一個連中文都講不好的外國人來演2F 06/23 21:15
推 : 有可能他去日本留學，還混了個日本黑道（？
總之這個角色在這一季沒有很重要（？3F 06/23 21:15
總之這個角色在這一季沒有很重要（？3F 06/23 21:15
推 : 我覺得就是第三季的劇情 但第二季不稍微講一下也很怪5F 06/23 21:54
→ : 有口音不能是台灣人嗎？唉6F 06/23 22:09
推 : 埋梗埋到下一季，這季沒提半句他身世，就這樣怪口音超怪7F 06/23 22:09
【追劇時間】《誰是被害者2》6大點評解析：張孝全精湛演出「兩季案件藏巧合」，「這細節」暗示藤岡靛口音是伏筆？ | Bella.tw儂儂
![[圖]]()
Netflix台劇《誰是被害者2》時隔4年回歸！這部高規格製作的犯罪懸疑劇，不只張孝全、許瑋甯、李沐、王識賢等老班底一同捲入全新的命案，蘇慧倫、劉俊謙、藤岡靛等新卡司也也各自帶來不同的局勢變化。綜觀整個第二季，仍然維持著劇情的高水準，並且仍然用「愛」來貫串整個主題，最後又帶出更大的世界觀，非常有起到 ...
![[圖]](https://cdn.bella.tw/ogimage/BuV0Na6IlWhEIfriQ3ZIqQuZ4WS4LdyZ58HZj3er.jpeg)
→ : 多大的梗都不值得用一個奇怪口音來破壞觀眾的觀影體驗10F 06/23 22:20
推 : 一句話就能讓觀眾瞭解的東西，故意埋梗到第三季，被嫌正常11F 06/23 22:20
→ : 長期待日本就會這樣口音啊
一直說奇怪口音 我覺得蠻歧視的12F 06/23 22:31
一直說奇怪口音 我覺得蠻歧視的12F 06/23 22:31
→ : 長期待日本這種口音很正常，但整季都沒說背景阿14F 06/23 22:37
推 : 口音的確讓人出戲......也沒解釋為何？15F 06/23 22:38
→ : 主要原po用此我覺得太過囉
沒交代是個問題 但一直說人家中文講不好 口音奇怪 我是覺得不太好就是了
用詞16F 06/23 22:42
沒交代是個問題 但一直說人家中文講不好 口音奇怪 我是覺得不太好就是了
用詞16F 06/23 22:42
推 : 前面我已經發一篇討論過 但覺得口音沒問題的一直在20F 06/23 22:48
→ : 劉備轉世啊21F 06/23 22:48
推 : 劇情那有說張檢長期待日本？連演員都說以為會講中日文了22F 06/23 22:49
→ : 很奇怪的地方打轉，重點就是劇情0交代，也沒著墨
然後要伏筆伏到數年後的第三季 真的是超級奇怪...除非說第三季早就殺青 半年後就上啦 這樣我道歉23F 06/23 22:49
然後要伏筆伏到數年後的第三季 真的是超級奇怪...除非說第三季早就殺青 半年後就上啦 這樣我道歉23F 06/23 22:49
推 : 我上面有po連結算是有提示吧26F 06/23 22:53
推 : 重點是劇裡演什麼，不是馬後炮靠編輯腦補27F 06/23 22:54
→ : 阿不就是丟個引子讓你好奇？28F 06/23 22:59
→ : 一點都不好奇，只有覺得口音很怪，沒講身世也很怪，謝謝29F 06/23 22:59
推 : 要說口音劉俊謙也是吧30F 06/23 23:03
推 : 應該是伏筆吧，那個會長還有山本不知道是誰31F 06/23 23:13
→ : 劉子詮長大變劉俊謙也多出口音32F 06/23 23:21
推 : 藤岡靛跟劉俊謙兩人的口音真的超級出戲+100033F 06/23 23:26
→ : 可以快轉，到底是有多懶？34F 06/23 23:36
→ : 不好奇就不囉 看個戲那麼多事也是挺累的35F 06/23 23:36
→ : 覺得藤岡靛不只口音出戲，演技也很出戲，跟其他人對比明顯36F 06/23 23:40
→ : 人家在說口音有問題，一直跳出來解釋感覺更累37F 06/23 23:46
推 : 講反了吧？ 不把線索直接在本季內容陳述
要讓觀眾猜下一季解答日本源由，才是編劇在找事吧XD演技出戲應該很正常吧 講不同語言基本上是換一個人日本演員用背台詞的方式講中文 不可能發揮原本演技38F 06/23 23:55
要讓觀眾猜下一季解答日本源由，才是編劇在找事吧XD演技出戲應該很正常吧 講不同語言基本上是換一個人日本演員用背台詞的方式講中文 不可能發揮原本演技38F 06/23 23:55
→ : 還好吧42F 06/24 00:03
推 : 就當他是在日本長大的華僑就好了，因為口音棄一部好劇才是可惜43F 06/24 01:19
→ : 浪費那麼多口水吵口音，雞蛋挑骨頭，毫無意義。你們現實生活中不也是南腔北調！45F 06/24 02:50
噓 : 平霖市又不是在台灣，一定要有台灣口音嗎？47F 06/24 05:29
→ : 不錯了，如果是歐美，可能還會連膚色、性傾向都變
找日本人演算ok了48F 06/24 06:43
找日本人演算ok了48F 06/24 06:43
噓 : 看個劇也要這麼累你還是去看大愛吧50F 06/24 07:20
→ : 檢察官日本口音確實出戲但也覺得中文詞背得起來藤岡靛好強XD畢竟中文不是他的母語,講得算不錯了51F 06/24 07:56
→ : 沒錯 就是覺得很有誠意了 結果被說後台硬 欠他錢？？53F 06/24 07:59
推 : 很有必要啊，七大懸案、後面老大出場，都可能跟日本線有關54F 06/24 08:48
推 : 第一季就有人說王識賢的口音，台灣口音歧視一直都在…55F 06/24 08:53
推 : 覺得出戲沒關係，說人家後台硬就太超過了吧56F 06/24 08:53
噓 : 你看《全面啟動》的時候，會嫌渡邊謙的英文有日本口音嗎？
諾蘭有特別交代渡邊謙的角色是從日本來的嗎？57F 06/24 08:58
諾蘭有特別交代渡邊謙的角色是從日本來的嗎？57F 06/24 08:58
推 : 放眼亞洲市場啊60F 06/24 09:04
推 : 真的頗煩 有幾句話沒看字幕根本聽不懂61F 06/24 09:04
推 : 沒聽過王識賢被口音歧視 如果害怕就改選李李仁了
蔣小花雖然是卡通口音 但要護航也可以說檢察官可以台灣國語阿62F 06/24 09:07
蔣小花雖然是卡通口音 但要護航也可以說檢察官可以台灣國語阿62F 06/24 09:07
--