回看板
Disp BBS
作者 dolge ( )
標題 [問題] PS5地區遊戲語言切換
時間 Sat Jun 24 16:09:43 2023

如題，也搜尋過相關關鍵字，但沒有找到答案，因此想請教各位。

最近多了一位美國室友，他帶著他的PS5過來台灣，我也因此申請一個PS帳號。但他的遊戲全
部都是美國地區購買，所以就算我用我的帳號登入(台灣申請，語言也設定繁中)，遊戲語言
也無法改成繁中，請問有沒有解決方式？因為有些遊戲玩英文版真的很痛苦…


因為switch 若是以不同語言切換，遊戲中的語言是可以切換成不同語言設定的。

謝謝各位。


----
Sent from BePTT

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.248.114.200 (臺灣)
※ 作者: dolge 2023-06-24 16:09:43
※ 文章代碼(AID): #1abgJ9B6 (PlayStation)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PlayStation/M.1687594185.A.2C6.html
推 sonoftaro: 主要是遊戲有沒有支援中文，跟你帳號哪裡沒關係1F 06/24 16:11
→ dolge:  https://i.imgur.com/oJJiTzI.jpg2F 06/24 16:17
[圖]
推 system303179: 就是各區支援的語言會不同啊…1樓不就解釋了
你自己去用台灣的商店看也會有分版本 大概就是那個意思3F 06/24 16:18
→ wave7410: 看軟體版本不是嗎6F 06/24 16:19
→ system303179: 你要找那種多國語言的隔壁主機比較多7F 06/24 16:20
→ SakuraiYuto: 不是因為美國帳號，是他買的美國版遊戲沒中文8F 06/24 16:23
→ dolge: 那是否有方式讓他的美國商店購買時，可以買到具有中文選項的遊戲呢？還是中文的只能在台灣地區購買？謝謝9F 06/24 16:25
推 best159357: 主要看遊戲內建多少語言 但像有的遊戲會用語言分區 基本上日本的開發商大部分都是會用語言分區 中文版大概只會在亞洲的伺服器上架11F 06/24 16:27
→ dolge: 請教B大，那他的美帳可以切到亞洲伺服器購買？畢竟他人在台灣，但購買遊戲時似乎一樣鎖死在美國？14F 06/24 16:31
→ best159357: 如果要看美帳遊戲有沒有 中文 現在比較新上架的遊戲商店商品說明那邊底下標示語言 這邊拍個美帳網頁版商店的圖
https://i.imgur.com/ZKUMHXa.jpg
PS的帳號是註冊時選好地區就會是那一區的帳號 所以如果真的要玩中文遊戲就是重新註冊個台帳或者港帳這樣買遊戲而已16F 06/24 16:32
[圖]
→ dolge: 謝謝B大回覆。這樣我大概了解。因為他的帳號綁plus已經超過十年，因此不可能會放棄他的帳號。未來折衷方案似乎只能用我的帳號購買，然後我們兩個可以一起玩。畢竟台灣購買至少有繁中與英文版..所以Sony真的太會撈錢了…23F 06/24 16:39
推 s425247: 跟撈錢沒關係吧…？27F 06/24 16:55
推 hipposman: 就每個遊戲廠商的語言設定發行的問題 也是每個主機商自己帳號的管理設定問題… 沒有誰對誰錯 只有我覺得我不方便就是你撈錢28F 06/24 17:26
→ system303179: 台灣也不少遊戲是中韓文版跟其他不一定有英文吧31F 06/24 17:29
推 Kamikiri: 但問題是台灣買的版本…不一定有英文啊
他看得懂中文嗎
簡單講  1.帳號的國籍決定商店的國籍
2.同一款遊戲在不同國家的商店  可能支援不同語言
例如有些遊戲在台灣商店的版本有中文
在日本或美國商店的版本沒中文
3.有些遊戲的語言是按照主機系統語言自動調整
遊戲內可能沒有選項可以調  例如鬼滅之刃32F 06/24 17:51
噓 cooxander: 就像你在美國買的漫畫帶來台灣沒有中文字一樣啦
索尼撈啥錢？廠商要在遊戲內加裝全世界語言索尼是會去阻止？40F 06/24 17:55
噓 gasgoose: 跟撈錢有什麼關係？ 台版 美版對應語言不通有問題
嗎？ 使用者付費不行嗎？你覺得不行就去玩人家免費
借你的美版啊 錢不夠不是廠商的問題 是你的問題
然後再噓一個  switch也不是每款遊戲都可以切語言
對應43F 06/24 18:36
→ chjimmy: 如果是全區且內建中文才滿足你說的條件48F 06/24 19:03
推 evermpeg2: 沒中文你買實體版方法比較快49F 06/24 19:26

--
作者 dolge 的最新發文: