作者 forgetme (老頭)標題 Re: [新聞] 聯絡簿寫「不換估計不行」！老師紅字批時間 Mon May 6 17:29:53 2024
其實我覺得還好啦，但是有一些詞真的不太能接受就是
這個部分我覺得大家的標準都不太一樣，完全因人而異
像這個「估計」我就覺得還行。嗯其實「還行」也算是大陸用語了，以前的台灣人應該絕
大多數都說「還可以」或者是「還好」。
至於什麼「貓膩」我就非常的不能接受，貓什麼膩什麼？這個詞完全就不美，而且一開始
也是大陸很次的次文化出來的用語
這種東西10個人會有10個標準，你不能接受的話就別看就好。像是貓膩這個詞台灣有一些
平面或電子媒體還有政客已經公然頻繁的在使用，我看到都是立刻轉台
-----
Sent from
PttX on my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.218.93.73 (臺灣)
※ 作者: forgetme 2024-05-06 17:29:53
※ 文章代碼(AID): #1cEACJlU (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1714987795.A.BDE.html
※ 同主題文章:
Re: [新聞] 聯絡簿寫「不換估計不行」！老師紅字批
05-06 17:29 forgetme
推 previa: 有誰有該老師任教學校班級，私訊我3k台幣1F 118.161.124.98 台灣 05/06 17:30
推 yling5518: 這麼嚴重？看到就轉台？2F 39.12.121.109 台灣 05/06 17:31
推 max60209: 好可怕喔 推文的那句真令人恐懼3F 114.136.229.128 台灣 05/06 17:32
→ nekoares: 唉，但你轉台世界也不會轉台啊4F 114.45.144.30 台灣 05/06 17:32
推 somefatguy: 貓膩、接地氣都綠色政治人物講我才知5F 42.79.233.112 台灣 05/06 17:33
→ yling5518: 大陸用語，我都當做當地文化看待6F 39.12.121.109 台灣 05/06 17:33
→ somefatguy: 道，而且還要去查才知道什麼意思7F 42.79.233.112 台灣 05/06 17:33
→ konanno1: 語言和文化密不可分 這是改變不了的事8F 1.200.71.243 台灣 05/06 17:33
→ yling5518: 有機會碰到大陸人也知道他們在講什麼9F 39.12.121.109 台灣 05/06 17:34
→ konanno1: 情連外遇都可以趴到對岸去 語言你又能如何10F 1.200.71.243 台灣 05/06 17:35
→ chogosu: 新聞使用網路用語我也覺得很感冒12F 122.116.237.15 台灣 05/06 17:36
推 A80211ab: 官方語言改成英文 就沒這問題13F 111.252.203.61 台灣 05/06 17:36
→ konanno1: 推行全英語你也改變不了文化
華人就是這個樣子14F 1.200.71.243 台灣 05/06 17:36
推 somefatguy: 台灣媒體整天都在說xx的動作，真不知道這些文組自己的專業是怎麼學的16F 42.79.233.112 台灣 05/06 17:38
--