作者 hips (hips)標題 Re: [閒聊] IGN真的是屌,5/18 刺客教條評論時間 Sun May 19 08:05:38 2024
其實我覺得他的觀點某種程度上也是正確的
讓黑人白人來practice亞洲文化，才是文化霸權的展現。
比方美國，特別是西岸，一般印象就是沒什麼culture沒什麼class的地方。但高堡奇人裡面
變成Japanese Pacific State，在那邊白人都得學習劍道，日本禮儀，瞬間從沒有文化變得
高大上，我就覺得這也是不錯的情況。
而且話說回來，仁王一代用白人當武士怎麼就沒人吭聲。Fate把亞瑟王性轉也沒人吭聲（依
同樣邏輯，保守派白人應該抓狂啊，這不是文化褻瀆加LGBT嗎），結果用黑人當白雪公主，
黑人當亞拉岡，黑人當刺客主角，就崩潰成這樣。這是雙標，還是就是針對黑人，令人玩味
。
※ 引述《youngglasses (今月的夜色真美阿)》之銘言
: https://shorturl.at/jaDzr
: 標題:
: Let’s Not Pretend We’re Mad the New Assassin's Creed Shadows Samurai Isn’t
: Asian
: 讓我們別再裝我們對於刺客教條shadows的武士不是亞洲人而生氣.
: 副標是:
: It does nothing for Asian representation to have another samurai hero.
: (亞洲人)擁有另外一個武士英雄對於亞洲象徵來說無濟於事.
: 大致內容: (我就簡單節錄翻一翻)
: 眾所周知，西方遊戲中的亞裔代表性嚴重不足，
: 但我認為我們只談論對亞裔主角的需求是虛偽和可笑的，
: 雖然我一直在提倡3A大作應該有更多的亞洲人代表,
: 但是我會是第一個說在武士遊戲中尋找亞洲人代表並不會更好.
: [我們有夠多的武士了]
: UBI將刺客教條的主角設定為黑人是一個聰明的舉動
: 以日本為背景的武士開放世界遊戲已經太多,
: 我不用很辛苦就可以找到一個亞洲的武士主角.
: Sekiro： Shadows Die Twice、Katana Zero、Like A Dragon： Ishin！、Samurai
: Warriors、Rise of the Ronin、Onimusha、Way of the Samurai、Way of the Samurai
: 2、Ghost of Tsushima,朧村正 etc...
: 我不用很難就可以找到亞洲武士的遊戲.
: 更糟糕的是西方工作室,
: 會將像幕府將軍劇裡裡這樣深刻描寫的角色,簡化成榮譽跟堅毅象徵的刻板角色.
: 對這些遊戲來說武士只是戰鬥的工具,但是角色本身的魅力敘事缺之乏如.
: 作為一名亞裔美國人，我在遊戲代表性方面的主要不滿不是缺乏亞洲代表
: wiki上滿是亞洲忍者和武士的頁面就證明瞭這一點,
: ——而是其中缺乏多樣性。
: 我之前在一篇關於亞裔美國人遊戲開發者和代表的故事中報導過，
: 我們不是鐵板一塊，我，一個韓裔美國人，不會通過看到日本武士、日本忍者、
: 功夫大師或古代白髮神秘主義者來獲得亞洲人的代表與自豪感。
: 我不想看到我們被期待扮演的角色,我想要我們從沒有過的角色
: 當我推動遊戲的多樣性時，
: 並不是為了讓下一款 AAA 級武士遊戲以亞洲為主角，
: 而是為了讓下一款頑皮狗遊戲、下一款小島秀夫遊戲，或者地獄，
: 甚至是最終幻想遊戲，可以有一個亞洲英雄。
: ---------------------------------
: 簡單的解釋一下這位韓裔IGN 員工想講的話
: 我們已經有很多忍者跟武士遊戲是亞洲人啦,
: 讓一個給黑人很聰明啦,
: 不要假裝這個武士不是黃種人你就生氣.
: 武士遊戲老是在強調戰鬥跟榮譽跟堅毅很無聊
: 我亞洲人看到功夫大師,忍者武士,智者是東方人不會覺得驕傲.
: 這些黃種人角色給其他人種才有多樣性,
: 身為亞洲人要推動白種人是主角的小島秀夫遊戲,SE的FF系列主角
: 從白人換成亞洲人才是我想要的.
: 你們這些人懂甚麼叫多樣性嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 185.189.163.228 (臺灣)
※ 作者: hips 2024-05-19 08:05:38
※ 文章代碼(AID): #1cIK9KGv (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1716077140.A.439.html
※ 同主題文章:
Re: [閒聊] IGN真的是屌,5/18 刺客教條評論
05-19 08:05 hips
噓 LaplusYamada: 因為刺客教條從來不用亞裔男性當主角 也從來不用史實人物當主角 十幾年過去最適合亞裔男性登場的日本選了一個黑男當主角1F 05/19 08:07
推 hank13241: 仁王我記得討論過了，一個鬼怪橫行的世界觀，本來就不會太過於探討真實，而刺客教條一直都有歷史人物與主角推動歷史事件的慣例，而且以前主角從來不是真實歷史人物，可是這次卻選擇歷史人物，還是戰國唯一有名的黑人然後用的時代是日本戰國，加上UBI自己還在那"我們"，這樣想不被燒都難4F 05/19 08:08
→ r85270607: 這裡就來了一個laplus才講到的 「創作而已何必當真」10F 05/19 08:10
→ gaucher: 黑人穿武士裝沒問題 你找一個白人演員去演黑人 他們就會跳腳說文化挪用了11F 05/19 08:10
→ r85270607: 他可能不知道「鉗型攻勢」正同樣發生「彌助是真的」13F 05/19 08:11
推 handsomepaa: 因為你根本沒想過去了解仁王背後創作歷史脈絡 黑澤明14F 05/19 08:15
噓 The4sakenOne: 這論點早就討論過了，AC強調真實感跟奇幻作品本來就不能比，更別提威廉是真的武士，而彌助就是個路人16F 05/19 08:19
噓 youngglasses: 因為日本歷史上真的有來自中國/韓國/荷蘭/英國武士更不用說你講的白人武士是有賜姓,封地,封官,拿俸祿18F 05/19 08:21
噓 samsonfu: 因為嘴白人的族群早在十九世紀被白人滅掉了，白人列強是怎麼殖民侵略的20F 05/19 08:24
噓 r85270607: 阿所以勒 日本自己就有一大堆充滿戲劇化的武士
或是神祕難測的忍者傳奇
甚至後代娛樂戲劇一大堆
要創作不要認真？「萬中還一」喔齁齁好好好24F 05/19 08:25
→ youngglasses: 子,也替德川做了不少政治上的工作.老婆娘家還是德川親近的大商人,這樣八年,才被家康賜姓賜領地封官28F 05/19 08:25
噓 guolong: 3069包定了沒？30F 05/19 08:29
噓 Hyouri: 這就是去脈絡化嗎31F 05/19 08:35
噓 egg781: 又又又又仁王~你鴿子封包嗎?32F 05/19 08:56
推 kaj1983: 路人又怎樣？信野都有女謙信了...33F 05/19 08:58
→ r85270607: 因為日本人做遊戲不會強調女信長是女權的進步
大家甚至會因此去討論野史的來源
以及為什麼野史不可信
而不是屁顛屁顛跑去改維基「謙信是女人！」34F 05/19 09:01
推 kaj1983: 所以UBI有像樓上說的做了那些事情嗎？38F 05/19 09:03
→ r85270607: 所以你是以UBI為唯一解、完全忽視底下亂做一團的留言那你來錯地方了 畢竟吵IGN的也是外圍
我很好奇以UBI本位怎麼還會來外圍呢39F 05/19 09:05
→ kaj1983: 懂了，所以就是為吵而吵
巨嬰大亂鬥就是了吧XD42F 05/19 09:07
→ r85270607: 怎麼會呢 就是好奇問問要怎麼講嘛
你要試試看嗎：) 你要史實流還是創作流
史實流
「彌助並不是武士。只是大名一時興起的新奇玩具」
你有比「這只是遊戲創作」更好的說法嗎？
還是創作流會比較適合你
「日本戲曲創作並不缺乏戲劇化武士或忍者傳奇」
這時候就變成「彌助在史料上有隻字片語存在」
你有比「拼史實的時候講創作 拼創作時講史實」
更好的高論嗎？IGN現在外圍來了個大的
所以才會一早起來這麼熱鬧44F 05/19 09:08
→ KYLAT: 仁王1很奇幻，不過刺客在神話三部曲也拋棄寫實走神幻風了，這次會不會有日本神話主題60F 05/19 10:01
噓 viper0423: 還在扯仁王？威廉真的是白人武士啊，德川賜名三浦按針，還給領地俸祿，彌助有啥？"彌助"這個不帶姓的名字和佩刀而已，以戰國時代來說就是個小姓，要說是下級武士還是高級平民都可以的階級62F 05/19 10:03
--