回看板
Disp BBS
作者 zeat (ロンド・ベル)
標題 [閒聊] 想結束這場「我愛你」的遊戲 45
時間 Sun Dec 10 17:54:25 2023

GAME45 幼なじみは逃げ出さない
GAME45 青梅竹馬不會逃避
https://www.sunday-webry.com/episode/14079602755540027376
GAME45 幼なじみは逃げ出さない / 愛してるゲームを終わらせたい - 堂本裕貴 | サンデーうぇぶり
[圖]
小学館の「週刊少年サンデー」「ゲッサン」「サンデーＧＸ」３誌が運営する、デジタル上の新漫画サービス。各誌の人気作品はもちろん、ここでしか読めない、必ず楽しめる刺激的な作品を多数掲載！ ...

 

https://i.imgur.com/E4BZRMd.png
[圖]
https://i.imgur.com/NiXv9cV.png
[圖]
https://i.imgur.com/XRWc6s0.png
[圖]
待在美玖身邊的優希也發現自己只是單方面受到美玖跟周圍的人的照顧，自己總是被美玖
推著走。

https://i.imgur.com/BDpBUsW.png
[圖]
GAME41提到國三時，優希也覺得就算在我愛你遊戲中主動認輸而跟美玖交往，對美玖也只
會一直抱持著自卑感。

https://i.imgur.com/7hy1XgB.png
[圖]
https://i.imgur.com/ryRBjpG.png
[圖]
GAME45則再次確認這一點，優希也認為就算順其自然地交往下去也肯定不會長久，光只是
接受他人的好意是不行的。

https://i.imgur.com/SVNuFbY.png
[圖]
明白美玖跟自己是互有好感的優希也，覺得只要不再逃避自己就好。

https://i.imgur.com/tW1b53M.png
[圖]
優希也跟美玖講自己要參加接力，這次絕對會拿下第一。我猜優希也除了要跟山吹較勁，
另一方面也想彌補國中的遺憾。

https://i.imgur.com/gz1eRwL.png
[圖]
希望美玖幫自己加油。

https://i.imgur.com/M1lULv1.png
[圖]
https://i.imgur.com/TqJVzxI.png
[圖]
這應該是到目前為止優希也最直接的要求了，也是假裝情侶篇裡，除了放閃之外，優希也
的心態進步最多的地方。為了能更加抬頭挺胸地跟美玖在一起，之後應該會逐漸展現出優
希也的成長。


https://i.imgur.com/Eq6ETlV.png
[圖]
同學都很震驚。

---------------------------------------------------------------------

從GAME32到GAME45，堂本裕貴老師花了14回描寫假裝情侶篇，強力推薦從GAME32開始再回
顧一次。

假裝情侶篇主要的進展應該就是優希也變得更坦率了。知道美玖跟美玖身邊的人其實都很
照顧人，不想要單方面接受別人的好意，希望自己有所改變而主動參加接力。

運動會，算是日式高中生活固定會有的活動之一。接力能不能拿第一先不管，優希也因為
沒有運動細胞加上缺乏自信，以往對運動會不感興趣，大概會在這次運動會中得到成就感
。


--
翻譯或內容理解有誤請告知，我再修改。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.141.166.66 (臺灣)
※ 作者: zeat 2023-12-10 17:54:25
※ 文章代碼(AID): #1bTOhKnz (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1702202068.A.C7D.html
推 sam10744: 感謝翻譯 優希也加油QQ1F 12/10 18:03
→ zeat: 真的要加油，美玖太有人氣了2F 12/10 18:05
推 a1106abc: 學生戀愛內心戲也太多3F 12/10 18:14
推 rainnawind: 感覺優希也的過去還有戲，小時候的性格是開朗的小朋友，長大之後才變成班上的底邊邊緣人遊戲宅，中間不知道發生什麼4F 12/10 18:22
→ zeat: 可能國小升國中時發生了什麼事7F 12/10 18:34

--
作者 zeat 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄