回看板
Disp BBS
作者 smi1e (smile)
標題 [閒聊] 三體netflix版本
時間 Sat Apr 20 02:39:12 2024


最近看了netflix前幾集後
聽說小說更好看就買了台灣出版的三本合集
目前看下來覺得netflix改編得真好

作者很有想像力
但是文筆限制了更精練的劇情
比起劇裡面用女中學生不懺悔來推動葉的心態
小說裡面必須很刻意的寫
因為看了寂靜的春天，她內心覺得也許人類是沒希望的
主角跟葉的互動也非常刻意

一開始覺得為何要把小說改這麼多
對比之後真的覺得劇好看超多啊!!
(到第一季為止)
遊戲內容的改編也合理很多
又有保留了小說裡面的精髓之處

網上說tencent更好
有人有看過嗎? 我基本沒看過中國的tv...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 136.25.74.19 (美國)
※ 作者: smi1e 2024-04-20 02:39:12
※ 文章代碼(AID): #1c8hfIX_ (CFantasy)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/CFantasy/M.1713551954.A.87F.html
推 j02850: 影劇跟本版的有啥關聯嗎...1F 04/20 03:43
推 amx2131: 小說改編的多少有關吧2F 04/20 04:20
→ maayaleaf: 去美劇版發文比較合適吧 就算要討論小說也該去SF版3F 04/20 04:24
推 tomwdc: 劇好看4F 04/20 07:06
推 kevin870325: 我覺得騰訊版確實比較好，但是也確實很拖戲5F 04/20 07:51
推 luckykk: 不同意，影片無法呈現面壁者有多猛6F 04/20 09:34
→ lbowlbow: 就算是小說也不是這版的東西啊……7F 04/20 10:24
推 TheodoreT: 中國版有些橋段真的很水，但很喜歡同名主題曲（重塑雕像的權利寫的那首），很符合氛圍8F 04/20 10:35
推 BLUEPAPER: 並沒有 netflix改得很糟 浪費一堆時間在講主角群的情感糾葛 一些原作中的重點劇情不是簡單帶過就是被改得面目全非 像三體人因為害怕地球人而短暫失去聯絡 結果在三體組織被抄之後突然又跟地球人全面開戰 這轉折有夠莫名其妙10F 04/20 10:49
推 horrorghost: 看一堆人在說智子的BUG就知道是魔改啦15F 04/20 10:56
推 sc113943: 版規「中文幻想小說」、「小說改編衍伸作品」，這篇都符合標準啊，而且之前在版上也有不少三體討論16F 04/20 11:10
推 joejoe14758: 本來就可以討論阿 一堆不看板規的18F 04/20 11:11
推 majohnman: 這部為什麼不能討論 是在搞笑ㄛ19F 04/20 11:52
推 fd90312: 我覺得當魔改版來看還不錯，但還是會想再回味一下原著第二部的黑暗森林20F 04/20 12:50
推 coollinyt: 沒看過小說，只看過騰訊跟NF版，騰訊版看到後面看不下去，一堆不合理的地方且很拖，相對之下NF版劇情轉折合理多了22F 04/20 13:29
推 samzi: netflix雲天明跟葉文潔改的都很糟25F 04/20 13:44
推 earltyro: 三體原版的格局很大 大到他文筆駕馭不來 有點像杜拜的富人島 房子很美 基建跟不上 污水要一車一車的運走26F 04/20 16:11
推 zwe: 我倒是覺得改的不錯阿 非常淺顯易懂29F 04/20 16:40
推 saiya: nf版把好幾代人都弄在第一期，好處是故事比較緊湊，壞處就是原作跨越好幾代人的史詩感就減少了30F 04/20 18:07
推 sakujira: netflex就很符合現在的市場，然後騰訊的太水了，特效也普普，還要忍受時不時的愛國言論32F 04/20 18:39
推 lovedls: 笑死，說不能在本版討論的是？34F 04/20 22:35
→ lordguyboy: 小說版除了科幻寫的很糟糕35F 04/20 22:42
推 kanding255: 沒看過中國版的真人三體 只看過小說
我覺得NF改編得不錯R 希望他們後續 能收的住劇情36F 04/20 22:56
推 medama: 你先看美版 有先入為主觀念 覺得美版好很正常38F 04/21 14:38

--
作者 smi1e 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄