※ 本文為 yeary2k 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2014-07-10 14:31:26
看板 C_Chat
作者 標題 Re: [問題] 哈利波特算不算輕小說?
時間 Wed Jul 9 03:34:55 2014
的確要看出版社，台灣的就有發生過血淋淋的例子。
將某電影原著小說，在它還沒上映時，以輕小說的類型上架。
聽說下場非常慘烈。
那部作品就叫做暮光之城。
第一部暮光之城翻作吸血鬼達令。
第二部新月翻作吸血鬼之吻。
第三部蝕翻作吸血鬼獵殺。
但畢竟是西方文字創作，和日系輕小說的文筆還是有所差距。
所以可能變得兩邊不討好…
--
這不是我的blog，不過我想找相關資料時正好找到，隨文附上。
http://raneblue.pixnet.net/blog/post/24095613
暮光之城中文版封面的雷-天呀!這是同一本書!!! @ 生命不可承受之輕 :: 痞客邦 PIXNET ::
![[圖]]()
![[圖]]()
![[圖]]()
更新：好啦...我錯了...哪有這麼多本，吸血鬼xx系列三本合成一本捧蘋果的暮光之城.....更正通知 好像很嚴肅，其實不是。話說雲姥姥很早就注意到暮光之城電影的公關操作。（就是號稱哈利波特後，填補市 ...
![[圖]](http://i3.disp.cc/t/s/pic.pimg.tw/raneblue_496b5ce31ab80.jpg)
![[圖]](http://i3.disp.cc/t/s/pic.pimg.tw/raneblue_496b5ce22cfc4.jpg)
![[圖]](http://i3.disp.cc/t/s/pic.pimg.tw/raneblue_496b5ce42c122.jpg)
--
╮
▄ ▊ Fate /
「我問你，你就是我的Master嗎？」 ▃◤ Stay Night
▃ ▊▊
)◣◣
▂▂/◥◣／＼▃ ▄ ◣◣ PTT@reccaX
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.99.58
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1404848099.A.11E.html
推 :應該用言情小說封面(無誤1F 07/09 03:49
→ :至於電影化後我們覺得這樣很cool的風潮又是另一回事
→ :至於電影化後我們覺得這樣很cool的風潮又是另一回事
→ :同意...3F 07/09 03:51
→ :電影原著都會用那種我們覺得這樣很cool的封面w
→ :電影原著都會用那種我們覺得這樣很cool的封面w
推 :每次看到戰這個我也都會想到木瓜之城5F 07/09 04:46
推 :吸w血鬼ww達令www6F 07/09 07:14
推 :總覺得吸血鬼達令的封面設計風格非常讓人消火...7F 07/09 07:48
推 :殭屍哪有那麼帥8F 07/09 08:15
推 :吸血鬼達令的封面...9F 07/09 08:22
推 :其實木瓜之城蠻好看的ˊ_>ˋ10F 07/09 08:39
→ :這告訴我們要重新設計(?)11F 07/09 08:50
推 :其實是沒設計好？如果當初書名加個的，然後封面找注12F 07/09 09:04
→ :明繪師，說不定會大賣？
→ :明繪師，說不定會大賣？
→ :雖然暮光之城我沒興趣 但是吸血鬼達令是想賣誰啊14F 07/09 09:59
→ :木瓜之城就是個路人女周旋在多金富少和鄰家男孩的言小15F 07/09 10:04
→ :怎麼可能會有會讀心術的吸血鬼居然讀不了我的心這種事？16F 07/09 10:09
→ :如果是這種標題就很符合輕小說了
→ :應該會大賣
→ :如果是這種標題就很符合輕小說了
→ :應該會大賣
→ :只要換個方式就可以跨過去了wwww19F 07/09 10:11
→ :所以主要是包裝失敗(?)的因素...不然以當初的命名趨勢20F 07/09 10:27
→ :叫做"XXX的XXX"再找個日系畫風，應該可以騙(?)不少人?
→ :話說之前那封面和命名感覺比較像更早前的網小風格(?
→ :叫做"XXX的XXX"再找個日系畫風，應該可以騙(?)不少人?
→ :話說之前那封面和命名感覺比較像更早前的網小風格(?
推 :哈利波特...我定義為童書而非小說23F 07/09 10:37
推 :木瓜汁城評價為什麼很兩極？24F 07/09 10:53
推 :因為討好的是很極端的族群啊XD25F 07/09 11:12
→ :連男主角都自己出來噴，雖然我沒看完但是還是笑開懷
→ :連男主角都自己出來噴，雖然我沒看完但是還是笑開懷
推 :好廉價的感覺，完全看不出來會變成電影27F 07/09 12:28
→ :這時候就要推某BLADE簽名檔...28F 07/09 12:59
推 :就想像一下魔禁、魔劣這類釣場再更無視邏輯性一點29F 07/09 13:47
→ :因為劇情爛到好笑卻又非常紅30F 07/09 16:44
--
※ 看板: yeary2k 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 136
作者 reccaX 的最新發文:
- 的確要看出版社，台灣的就有發生過血淋淋的例子。 將某電影原著小說，在它還沒上映時，以輕小說的類型上架。 聽說下場非常慘烈。 那部作品就叫做暮光之城。 第一部暮光之城翻作吸血鬼達令。 第二部新月翻作吸血 …30F 13推
- 各位，我拿到樣書了。先來張照片吧！課本154頁。 歷史不是我的專業，但我看到這一頁只想罵髒話。 Re: 洗腦，要從國民教育做起？ - Gossiping板 - Disp BBS ＰＳ。圖多 我們的歷史 …817F 651推 31噓
- 我不確定這邊有多少的圖文創作者， 不過這個修正草案對創作者非常不利。 公聽會在昨天開的。 第二節 著作人 第十一條 甲案 受雇人於職務上完成之著作，以該受雇人為著作人。 但契約約定以雇用人為著作人者 …157F 101推 7噓
- 剛剛讀貿務fob 信用狀 匯票......zzzzzzzZZZ 不知不覺睡著做了個夢 在夢中 有神祕的雙人組出現在捷運站附近 它們在記者訪問民眾時故意往採訪方向丟鞋子 並推擠記者與在場民眾 故意挑起記 …134F 115推 2噓
- 看板 FuMouDiscuss作者 reccaX (渺小的正義)標題 發送免費報紙和文宣的心得時間 Tue Mar 25 18:29:22 2014 下午三點，我醒來了。 因為熬夜和早上直接 …
回列表(←)
分享