顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 terievv 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-02-24 16:24:38
看板 Gossiping
作者 relio (瑞哩歐)
標題 [問卦] 中文是世界最難學的語言
時間 Sat Feb 24 15:04:24 2018




本來要買門票

本來就要買門票

本來要先買好門票

本來就要先買好門票

本來就應該要先買好門票

本來門票就應該要先買好

本來就應該要先把門票買好

門票本來就要先買好

門票本來就要買好

門票應該要先買好

門票要先買好

門票要買




有沒有中文語法毫無順序可言,

然後講出來的文意也不太相同,

外國人就算學會中文字也搞不懂文法的使用,

更不用說很多中文字幾乎只代表一個意思,

學一個中文字但是只表示一個意思,

有沒有中文是公認世界最難的語言八卦?


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.162.48
※ 文章代碼(AID): #1QaGvxnp (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1519455867.A.C73.html
james732: 五樓想被肛1F 02/24 15:04
zildbacs: 蓋2F 02/24 15:05
irumina: 深化對話的內涵3F 02/24 15:05
zildbacs: 蓋4F 02/24 15:05
meowchen: 金城武 五樓/5=金 五樓=5金 樓=金5F 02/24 15:05
a240daniel: 推藏頭6F 02/24 15:05
znxjsi: 這就是中文漂亮的地方7F 02/24 15:05
ms0400281: 看得我好亂啊8F 02/24 15:05
fp737: 買門啦9F 02/24 15:06
NCTUEE800808: 就華人愛而已10F 02/24 15:07
Nravir: ROC = 踹你死泰北 = 中華隊,這樣都可以惹其他方面小事情11F 02/24 15:11
gibson72: 不用這麼複雜 棉被曬太陽/太陽曬棉被 語法就搞死外國人12F 02/24 15:13
freewash: 語序不定很多語言都有 一字多義更是所有語言共通性質13F 02/24 15:13
amos30627: 就只是語序而已 就漢語的文法啊14F 02/24 15:15
amos30627: 漢語難在漢字還有說話的腔調
Kazimir: 你這只是贅字很多而已16F 02/24 15:15
amos30627: 文法根本ez17F 02/24 15:15
MetalRose: 台灣人竟然以會講中國話自豪,有夠可悲18F 02/24 15:16
heyosway: 台灣有自己語言嗎別自慰了河洛話也是中國方言哦還不是19F 02/24 15:20
heyosway: 官話更低賤
xy1904312: 就只是這個語言比較沒邏輯 主動被動搞在一起 才覺得難21F 02/24 15:22
Leika: 俄語很難22F 02/24 15:53

--
※ 看板: terievv 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 265 
1樓 時間: 2018-02-25 03:34:42 (台灣)
  02-25 03:34 TW
小學時代國語習作不要抄解答 要自己寫
生字 圈詞 作業要認真寫 圈詞的解釋要記住也要寫的出來
最後 要買康熙字典 與 大本的辭海 學會查字典辭典是 學習語言的重要工作
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇