※ 本文為 terievv 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-03-05 16:24:37
看板 Gossiping
作者 標題 Re: [問卦] 原住民講話會加"的啦"是誰開始說的
時間 Sun Mar 5 09:37:55 2017
這點我也覺得很奇怪
印象中「的啦」明明是漢人自己創的口頭禪
但我大學四年去的幾個原鄉部落
很多居民也真的會講這個
可能是這個刻板印象太強了吧
另外模仿口音的部分
本來人在交談的時候
就會小程度的模仿對方
作為友善的表現
很多人跟中國人講話時，也會忍不住捲起舌頭
其實是一樣的道理
倒不一定是故意取笑
不過像小s那種刻意講台灣國語來當笑料的，就真的爛透了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.15.192
※ 文章代碼(AID): #1OkslrdA (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1488677877.A.9CA.html
推 : 但我在那部電影上映前就聽過原住民這樣說1F 03/05 09:43
真的假的，原來不是我誤會※ 編輯: flyaway2100 (111.250.15.192), 03/05/2017 09:47:18
推 : 中國某話劇還故意學台灣腔嘲弄台灣人2F 03/05 09:52
推 : 第一次聽到是相聲瓦舍3F 03/05 09:54
推 : 反了，是原住民真的都加的啦4F 03/05 09:56
→ : 後來電視上才有人模仿
→ : 後來電視上才有人模仿
→ : 宋少卿吧6F 03/05 10:01
推 :7F 03/05 10:08
推 : 並沒有"都"...而且每一族口音也不一樣...8F 03/05 12:37
--
※ 看板: terievv 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 363
作者 flyaway2100 的最新發文:
![]()
黑鷹事件 時力鄭秀玲第一時間跳出來檢討國軍機組人員 結果被中時（還只有中時）拿去大肆宣傳 不禮貌鄉民團見狀發文護航 嗆中時斷章取義發假新聞 沒想到踢到鐵板 因為新聞稿真的是鄭秀玲發的 現在中時喊告 …104F 53推 10噓![]()
剛剛朋友轉貼CNN Philippine 的新聞給我看： 大意是說： 菲律賓前外交部長 Albert del Rosario 今年三月在國際刑事法庭控告習近平 理由是中國在南中國海造成嚴重生態破壞： …227F 153推 12噓![]()
ＦＢ卦點說明：（正體中文 20 個字 中國射了 飛彈攻擊中印邊界，炸死印度一百多人 主流媒體通通沒報，只有巴基斯坦在喊燒？ -------------------------------- 好像有被證 …168F 89推 21噓- 這點我也覺得很奇怪 印象中「的啦」明明是漢人自己創的口頭禪 但我大學四年去的幾個原鄉部落 很多居民也真的會講這個 可能是這個刻板印象太強了吧 另外模仿口音的部分 本來人在交談的時候 就會小程度的模仿對 …8F 6推
![]()
一個去中國念書的女性朋友，最近發了一篇動態 表示自己去一個類似就業博覽會的場所 卻一直被問ㄧ些像是：你是因為男朋友在中國所以也來的嗎？ 你身為一個女生怎麼會想跑來這裡？ 讓他聽了很無言 看到這個動態， …421F 111推 17噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享