---

台灣對於蒙古一直是很曖昧的。

這個部分可以從蒙古電影進入台灣的過程來看。

1991年第一部意圖進入台灣的蒙古電影《蒙古精神》（中國部分場合譯名為套馬杆），

曾三次以外國電影片名義送審，

當然三度無法獲得通過。

因為該影片出品國為蒙古人民共和國國籍，

但該國的獨立國家地位，

未得到中華民國政府的認可，

而不能以外國片名義送審和在台灣境內放映。



新聞局曾建議片商替這部電影取得中國電影准演證在逆向以大陸片名義申請上映，


但片商春暉跟新聞局纏鬥多年，

最後還是取巧用了法國/俄羅斯的名義進口才能映演。

2000年台灣加入WTO，

蒙古也是成員國之一，

但是2004年《駱駝駱駝不要哭》以及2007年《蒙古王》兩部蒙古電影，

最後依然無法用蒙古出品名義在台灣上映。

前者用法國登記為出品國，

後者則是登記德國、俄羅斯、哈薩克。

希望這一次破冰後，

蒙古電影可以堂堂正正在台灣用蒙古出品的名義正式上映。

--
二戰後在德國納粹荼毒下倖存的牧師 Martin Niemoeller 說：
起初，他們捉共產黨員，我不說話，    因為我不是共產黨員；
後來，他們捉工會會員，我也不說話，  因為我沒有參加工會；
後來，他們捉猶太人，  我也不說話，  因為我是日耳曼人；
後來，他們捉天主教徒，我還是不說話，因為我是新教徒。
最後，等到他們來捉我時，已經沒有人能夠為我說話了。   

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.137.44.33

--