---

有在看洋片的人應該會聽到老美發"唉ki亞"

而台灣多發"依ki亞"，不管是路人還是官方廣告皆同

但是正確發音聽說是"以k呀"

不過誰他媽在乎啊？聽懂就好啦

都沒聽說過官方發言人出來上正音課了

一群講中文的人是在大聲什麼啦？

---------------------------------------------

好吧，

就耐用度而言，ikea的合板傢俱只能算堪用而已

雖然說簡單的設計讓它看起來好像頗粗勇

但是事實上它的承重力並不特別強，

因為組合傢俱的關係，有些地方還特別脆弱

因此，蜰它們千萬別以為每張桌椅都能拿來給你墊腳

另外，

台灣氣候潮濕，對於合板來說不算是友善的環境

如果是住在大樓或許影響不大，但如果像蛇蛇我住在巷弄的獨棟底層

可能過沒幾年它就會像蜰它腰際的兩百元皮帶，一條變兩條，一張桌子變兩張

但是別高興的太早，是變兩張都不能用的桌子。

以上都是肺腑之言，

不過ikea的傢俱對於新居落成、在外租屋的蛇蛇來說都還是挺不錯的選擇。

等到蛇蛇長成溫拿之後再換設計師傢俱、訂做系統傢俱也不遲

以下條列幾項ikea的好處：

1、價格合理。

廣告不是真的，你絕對能找到更便宜的。但是把時間成本算一起進去的話，ikea還是相當有競爭力

2、設計感。



一間佈置得宜的住所絕對能改善蜰它出門在外蓬頭垢面的形象

(不過你得先有能耐把人拐回家)

3、好玩。

組合傢俱也是件有趣的事，看著自己的傢俱成形很有成就感。

反正就當作運動，比起整天載片看片還要有意義的多。

當然不包括每秒鐘幾十萬上下的溫拿，你們享受人生就好了。千萬別假掰說什麼"享受勞動"的屁話。

4、好吃。

不是叫你啃傢俱。ikea餐廳價格實惠，食物尚可。雖比不上大飯店或高級餐廳，但偶爾嚐嚐還是挺不錯的。

5、好逛。

自己逛可以激發對自己住所佈置的想法，進而提高加班的動力(？

跟左右手一起逛則可以激起成家的慾望，更有機會把左右手拐回家同居…

不太合理…

好吧，先假設大家都有對象好了…

自己把"左右手"替換成"女朋友"吧。

綜觀上述各項優點，可以得出以下結論

Ikea的產品絕對不是the best that money can buy

但是很有可能是the best that your money can buy
※ 引述《FJUmars (戰神)》之銘言：
: 單純解釋 IKEA跟美國IKEA的念法
: 美國的IKEA是翻譯念法
: 念起來像是Idea的諧音
: 很能反映Ikea的理念
: 所以魯蛇們不要再說美國人念的才是對的
: 單純是一種翻譯
: 加油
: 好嗎?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.158.11

--