※ 本文為 ott 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2014-12-07 20:22:27
看板 joke
作者 標題 [翻譯] 滅茶苦茶的日文惡搞 - 西遊筋 第一話
時間 Sun Dec 7 13:22:33 2014
八百年沒更新了
最近朋友傳了這影片
覺得太有趣了
希望大家喜歡
西遊筋 第一話 - 馴服野猴（勿理性的）
http://ppt.cc/YotQ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.231.187
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1417929757.A.7A9.html
推 : 這個的原作是台灣人的網路連載漫畫唐山葬1F 12/07 13:27
→ : 這個就中文翻成日文的阿...2F 12/07 13:35
![[圖]](http://i3.disp.cc/t/0/truth.bahamut.com.tw407_3ae574f0ab0db834dab5928a480f2790.JPG)
推 : 這個www算OP4F 12/07 13:38
→ : ....這是台灣人畫的欸 只是被日文翻譯而已5F 12/07 13:40
→ : 幹...這是台灣人的作品耶，還需要翻譯嗎T.T6F 12/07 13:47
推 : 不過配音真的很好笑XD
推 : 不過配音真的很好笑XD
推 : 中翻日再翻中8F 12/07 14:42
噓 : 作者是台灣人 漫畫原來就中文 很重要再說一次 作者是台9F 12/07 15:15
推 : 糖僧:看我的緊箍指! 孫悟娘: 阿...要壞掉了~10F 12/07 15:19
推 : 女兒回娘家 還生了小孩的感覺啊XDDD11F 12/07 15:21
推 : 有日文翻譯出處嗎 想看他們什麼反應XD12F 12/07 15:21
推 : 中翻日再翻中是殺小XD13F 12/07 15:32
推 : 這漫畫好笑！！！作者有梗14F 12/07 16:07
推 : 可是有配音耶 感覺更好笑了XD15F 12/07 16:10
推 : 這就有點像是joke的笑話被新聞抄去然後又被轉來joke..16F 12/07 16:30
推 : 原作演到八戒了喔~17F 12/07 16:34
推 : LINE漫畫的 可以免費下載追隨18F 12/07 16:45
推 : LINE漫畫的那部應該是西遊面紙!? 這部是叫唐山葬19F 12/07 16:56
推 : 中翻日翻中XD20F 12/07 17:00
推 : 槓~chrome沒辦法看啦21F 12/07 17:50
推 : 有配音阿XD22F 12/07 18:47
推 : 就可點其實是中翻日翻中嗎???23F 12/07 19:17
推 : 麻煩翻譯語句全部改引用原作謝謝24F 12/07 19:23
推 : 字幕看得有點痛苦 但推一個25F 12/07 20:11
噓 : ...26F 12/07 20:14
--
作者 xxxlin 的最新發文:
- 八百年沒更新了 最近朋友傳了這影片 覺得太有趣了 希望大家喜歡 西遊筋 第一話 - 馴服野猴（勿理性的） 無責任拉麵日語實驗室: 西遊筋-1 馴服野猴（物理性的） …26F 21推 2噓
點此顯示更多發文記錄
→
guest
回列表(←)
分享