Re: [演出] モーニング娘。コンサートツアー2012春 - bake板

首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)

※ 本文為 bake088 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2012-05-19 13:24:47

看板 Mo-Musume

作者 allenchen98 (懦夫救星)
標題 Re: [演出] モーニング娘。コンサートツアー2012春
時間 Sat May 19 13:08:36 2012

モー娘。新垣里沙と光井愛佳が涙の卒業!!　新リーダーには道重さゆみが就任！
2012年5月18日 21時59分

　[シネマトゥデイ映画ニュース]　18日、日本武道館で行われた「モーニング娘。コンサ
ートツアー2012春～ウルトラスマート～新垣里沙光井愛佳卒業スペシャル」で7代目リ
ーダーの新垣里沙、8期メンバーの光井愛佳が卒業した。
18日，於日本武道館舉行的「早安少女組巡迴演唱會2012春～Ultra Smart～新垣里沙光
井愛佳畢業Special」上，第7任隊長新垣里沙、8期成員光井愛佳畢業。

　2月18日、オリンパスホール八王子を皮切りにスタートした本ツアーがいよいよ千秋楽
。会場は満員御礼となる約1万人。そしてこの模様は全国の映画館でも生中継され、こち
らはおよそ4,000人の観客が鑑賞。合計約1万4,000人の観客が、新垣たちの卒業を見守っ
た。

自2月18日，從OLYMPUS HALL八王子展開的本次巡迴公演終於迎接最終場。會場擠進爆滿
的約1萬人。並且現場實況還在全國的電影院進行直播，這部分也有約4,000名觀眾前往欣賞
。合計有約1萬4,000名觀眾，一同守護著新垣等人的畢業。

　集まったファンは、オープニング曲の「ピョコピョコウルトラ」から総立ち。すると
そこにプロデューサーのつんく♂が登場。11期メンバーオーディションの開催決定、さら
に道重さゆみの新リーダー就任が発表された。新垣からリーダーを受け継いだ道重は「普
段は自信過剰なんですけど、正直不安がないわけではないですけども、わたしなりに頑張
っていきたいと思いますので、よろしくお願いします」と意気込みを語った。

現場觀眾們，從開場曲「蹦蹦跳跳Ultra」就全數起立喝采。接著製作人淳君登場。宣佈
決定舉辦11期成員選秀會，以及公布由道重沙由美就任新隊長。從新垣手中接下隊長一職的
道重表示「雖然平常我是自信過剩的人，但說實話不可能不會感到不安的，不過我還是會以
自己的方式努力以赴，還請多多指教」。

　そして最後のセレモニーでは、新垣がファンへの感謝をつづった手紙を披露。「みんな
の愛をいーっぱい感じた10年でした。みんなからのたくさんの愛を胸に、わたしは前に進
んでいきます。わたしは今日でモーニング娘。を卒業しますが、モーニング娘。のメンバ
ーであったことを誇りに思いながら。そして誰よりもモーニング娘。のファンで居続けた
いと思います。モーニング娘。大好き！　モーニング娘。7代目リーダー……」と感謝の
気持ちを読み上げると、さらにかみしめるように「モーニング娘。……新垣里沙でした！
」と最後のあいさつを行った。

到了最後的畢業儀式，由新垣唸出寫有對歌迷感謝之意的親手信。「這是充分感受到大家
的愛的10年。將來自各位滿滿的愛放在心裡，我會繼續往前邁進。我在今天就要從早安少女
組畢業了，但我會將曾經身為早安一員這件事引以為傲。並且將繼續當個不輸給任何人的早
安少女組粉絲。我愛早安少女組！　早安少女組第7任隊長……」就在她宣讀出感謝心情的
時候，彷彿要更加細細體會此刻般的「我是早安少女組的……新垣里沙！」做出了最後的致
詞。

　すべてのステージが終わり、客電がついても、会場からの「ガキさん最高！」コールが
続く。その声が届いたのか、ステージ上に新垣と光井が最後のあいさつに再び登場。新垣
は、「10年間幸せでした！　今日はモー娘。人生の命を思う存分燃やし尽くすことができ
ました、ありがとうざいます。これからも変わらずモー娘。を支えてください！」と語り
、「今日楽しかった人！」という新垣の問い掛けに、手を振り上げる観客たち。会場には
、「娘。最高！」という声がいつまでも鳴りやまなかった。（取材・文：壬生智裕）

　全場演出結束後，即使燈光已亮起，場內仍然持續著「Gakisan最棒！」的呼喊聲。或許
是這聲音有傳達出去了吧，新垣與光井再次現身舞台上做最後的致詞。新垣說道「這10年來
我很幸福！　很高興今天能夠將早安生涯完全充分的燃燒，謝謝大家。今後也請不變的繼續
支持早安！」，「今天感到開心的人！」面對新垣的詢問，觀眾們全都高舉雙手。會場內，
「早安最棒！」的聲音自此不絕於耳。

http://www.cinematoday.jp/page/N0042179

モー娘。新垣里沙と光井愛佳が涙の卒業!!　新リーダーには道重さゆみが就任！ - シネマトゥデイ