※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-04-03 09:03:34
看板 WomenTalk
作者 標題 [問題] 如何才是有禮貌的說法？
時間 Tue Apr 2 17:46:37 2019
大家安安，小妹目前是實習菜鳥。
今天課程結束後我跟同學照例要去找下堂課的教學老師
（已經在執業的學長，50歲左右），
提前讓學長知道要帶我們上課，方便他安排課程時間。
但問題出在我們找到學長以後，對他說：
「學長您好，我們是某組的同學，想告訴您下週一、二有……」
然後還沒說完就被打斷了，
學長很不悅的說我們很沒禮貌用了「告訴」這個詞，
然後要我們換成有禮貌的用法，可是「告知」、「通知」也都不行，
學長一臉生氣的說妳們這麼大喔，還用告知咧！
最後他就丟下我們走了。
可能我的國文造詣實在不太好，
真的非常沒有禮貌，我會虛心檢討。
只是想誠心的問一下大家，
如何才是最為得體最有禮貌的說法？
下禮拜學長說會再問我們一次，
剛剛跟同學討論、上網查都沒有看到比較好的說法。
麻煩大家了，謝謝你們。
-----
Sent from JPTT on my OPPO CPH1877.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.28.66
※ 文章代碼(AID): #1Seoz_iK (WomenTalk)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1554198399.A.B14.html
推 : 我會說想跟你/您說1F 04/02 17:48
真的欸，這樣好像沒什麼問題！剛剛都沒有想到QHQ
謝謝你我會記下來。
※ 編輯: a19650830 (42.72.28.66), 04/02/2019 17:49:53
推 : 什麼鳥毛學長....不然就跟他報告吧2F 04/02 17:49
報告學長！這樣嗎？哈哈哈，滿有趣的，但感覺會被電高高。
上一組有位女同學回答時說了「好的」也被電了半小時，電完她說「好~」有點尾音又被電。
正確答案是只能說「好」
推 : 學長您好，我們是某組的同學，您下週一、二有………再3F 04/02 17:51
→ : 麻煩您了，謝謝。
→ : 我這樣說不知道有沒有比較好。
應該有，其實我也不是很確定學長希望的是什麼樣的說法，只能盡量達到。→ : 麻煩您了，謝謝。
→ : 我這樣說不知道有沒有比較好。
推 : 這種學長我一定蓋他布袋6F 04/02 17:53
其實我實習了四個多月，第一次遇到嚴格在這種方面的學長，還滿不可思議的。但分數握在他的手上，要盡量達到要求QHQ
推 : 1.跟你報告一下… 2.提醒您… 3.直接講7F 04/02 17:54
謝謝你，我馬上筆記。→ : 這學長也太機掰了吧 耖8F 04/02 17:54
QHQ 我是有點錯愕啦推 : 下週一二要麻煩您帶我們上課9F 04/02 17:54
筆記筆記。※ 編輯: a19650830 (42.72.28.66), 04/02/2019 18:00:02
→ NSRC …
推 : 這是學長的問題啦，不是你的11F 04/02 18:26
→ : 不然就「學長，我們是某組的同學，想要請問您下禮拜是否
→ : 有空，想要請您…」
→ : 不然就「學長，我們是某組的同學，想要請問您下禮拜是否
→ : 有空，想要請您…」
推 : 欸，老鬼14F 04/02 18:38
推 : 說真的，如果我是長官看到告訴,告知這種語彙我會覺得15F 04/02 18:38
→ : 這位同仁頗沒禮貌，雖然不至於生氣，但會產生這人沒
→ : 禮貌的印象
會努力注意改進的，謝謝你。→ : 這位同仁頗沒禮貌，雖然不至於生氣，但會產生這人沒
→ : 禮貌的印象
推 : 知會18F 04/02 18:39
推 : 我實在不懂哪裡沒禮貌欸，樓上高明指點一下啊19F 04/02 18:57
推 : 請問/報告，用告訴真的頗沒禮貌20F 04/02 19:04
瞭解了，以後我會更注意用詞的。推 : 這學長毛也太多21F 04/02 19:04
OHQ推 : 用報告會比較有禮貌 或者是直接說下週要幹嘛就好 只是你22F 04/02 19:07
→ : 跟你學長很不熟嗎 不然他怎麼會這樣要求你
我們每一陣子輪的科都不一樣，遇到的每個學長姐通常也帶我們一、兩天而已。→ : 跟你學長很不熟嗎 不然他怎麼會這樣要求你
推 : 痾 看補充學長也太會糾結在小事很久欸 相處起來感覺好累24F 04/02 19:08
→ : 禮貌是很重要但提點一下不就好了..
可能剛好是學長的地雷吧，沒辦法QQ→ : 禮貌是很重要但提點一下不就好了..
我們幾個當下也是嚇到，但還是有很多溫柔友善的學長姐的。
推 : 可能要用"報告"吧...年紀大了僵化了，沒辦法26F 04/02 19:08
推 : 想跟您確認下周...這樣呢?27F 04/02 19:08
我也只能謹言慎行了。謝謝你的建議，我會記起來。
※ 編輯: a19650830 (42.72.28.66), 04/02/2019 19:16:02
噓 : 愛用嚴苛的儀式或禮儀來彰顯自己地位的多半是德不配28F 04/02 19:15
→ : 位的老廢物
→ : 位的老廢物
→ : 毛很多還喜歡電新人的老男老師。若性別對調，台女會被30F 04/02 19:19
→ : 酸到死…
推 : 學長自己也直接打斷對話 還生氣的走掉…本身也很無禮
→ : 酸到死…
推 : 學長自己也直接打斷對話 還生氣的走掉…本身也很無禮
推 : 告知告訴也還好啊 就算沒那麼有禮貌 有必要發這麼大的33F 04/02 19:23
→ : 脾氣嗎 老一點就在擺老誰想尊重
→ : 脾氣嗎 老一點就在擺老誰想尊重
推 : 學長是醫生嗎？35F 04/02 19:30
→ : 醫療體系不就是最嚴格的學長學弟制嗎
是醫檢師，我們平常都很尊重學長姐，也會大聲打招呼，這次真的是用詞不夠正確，所以就踩地雷了。→ : 醫療體系不就是最嚴格的學長學弟制嗎
→ : 出社會後都用報告37F 04/02 19:31
推 : 看產業 有些很注意字詞使用的行業很在意這個38F 04/02 19:33
※ 編輯: a19650830 (42.72.28.66), 04/02/2019 19:37:50推 : 老屁股我跟你說39F 04/02 19:47
→ : 是有點沒禮貌40F 04/02 19:51
推 : 告訴不是有禮貌的用詞41F 04/02 20:00
推 : 但 這真的看個人 我跟教授講話就像我跟朋友講話一樣 教
→ : 授們也沒不高興
→ : 一開始不熟還是有禮貌點
推 : 但 這真的看個人 我跟教授講話就像我跟朋友講話一樣 教
→ : 授們也沒不高興
→ : 一開始不熟還是有禮貌點
推 : 麻煩或請45F 04/02 20:07
推 : 可以用「和您報告一下」46F 04/02 20:13
推 : 擺老真麻煩47F 04/02 20:31
推 : 有一點不禮貌，但他更不禮貌..48F 04/02 20:36
推 : 告知/告訴，有上對下的意思，所以容易造成長輩或前49F 04/02 20:37
→ : 輩觀感不佳
→ : 輩觀感不佳
推 : 有點沒禮貌+1 不過可以不經意地他知道妳的爸爸是連戰51F 04/02 20:41
推 : 毛很多欸這人52F 04/02 20:42
推 : 是日本人嗎 哈53F 04/02 20:47
推 : 直接烙英文吧 這種人真無聊54F 04/02 20:48
推 : 毛很多 即使有所不滿 應對的態度應該更有禮貌 沒辦55F 04/02 20:55
→ : 法大半輩子都這樣的人 是改不了了
→ : 法大半輩子都這樣的人 是改不了了
推 : 「教授通知我們下週會由您....」57F 04/02 20:57
推 : 可能要用到啟稟或是稟告吧。58F 04/02 20:57
→ : 啟稟學長~
→ : 啟稟學長~
推 : 跟您確認下週一、二....60F 04/02 20:59
推 : 這種低能老師真的是有夠智障61F 04/02 21:16
推 : 我也會用“和您確認下週...是否方便”之類的62F 04/02 21:22
推 : 不要理他，不爽不要來，到時候開天窗讓教授、系上去電他63F 04/02 21:24
推 : 我遇過說(好)也不行 要說 (是)64F 04/02 21:24
推 : 告知真的有點沒禮貌65F 04/02 21:29
推 : 告訴告知通知啥的，通通改成「報告」二字66F 04/02 21:29
推 : 笑死 什麼拉基學長 以為自己多屌67F 04/02 21:30
推 : 不過應該慶幸他有主動糾正你 出社會別人才不會理勒68F 04/02 21:31
→ : 只會默默在心裡扣分吧
→ : 只會默默在心裡扣分吧
推 : 直接省略就好，但他就只是個雞八人，愈沒料愈在意這種事70F 04/02 21:32
推 : 換個句型就好71F 04/02 21:35
推 : 那就用[啟稟]、[稟告]學長，現代人用詞沒那麼拘謹，就不要72F 04/02 21:40
→ : 在那裏挑語冰、小毛病了，這樣什麼事都做不好
→ : 在那裏挑語冰、小毛病了，這樣什麼事都做不好
推 : 原來我老了（30代），我覺得原PO沒禮貌+1，應該用想跟您確74F 04/02 21:41
→ : 認這個時間是否沒問題等等
→ : 樓上好多小妹妹覺得學長難搞@@..
→ : 認這個時間是否沒問題等等
→ : 樓上好多小妹妹覺得學長難搞@@..
→ : 請教77F 04/02 21:44
推 : 出社會工作注意言詞是很重要的，尤其是在態度方面78F 04/02 21:45
推 : 不要只看別人對你做什麼，要看自己有哪些不足的地方，越79F 04/02 21:50
→ : 謙虛有禮貌的人大家才會認可喜歡你，若一直批評抱怨別人，
→ : 最後損失的就是你自己。原po還能意識到自己的不足是很棒
→ : 的喔！加油！
→ : 謙虛有禮貌的人大家才會認可喜歡你，若一直批評抱怨別人，
→ : 最後損失的就是你自己。原po還能意識到自己的不足是很棒
→ : 的喔！加油！
→ : 我覺得原po用「告訴」是真的沒禮貌啊，可以用「跟您報告」「83F 04/02 21:50
→ : 跟您說明一下」，下對上的用語比較得體
→ : 跟您說明一下」，下對上的用語比較得體
推 : 這些詞是上位對下位用的啊，告訴有命令語氣，通知告85F 04/02 21:51
→ : 知是上位對下位用，本來就很沒禮貌，你可以用拜託麻煩
→ : 辛苦之類的
→ : 這種小小的眉角就是一般主管在看你這個人的重點，雖然
→ : 他反應有點大，但這種東西越早知道越好
→ : 知是上位對下位用，本來就很沒禮貌，你可以用拜託麻煩
→ : 辛苦之類的
→ : 這種小小的眉角就是一般主管在看你這個人的重點，雖然
→ : 他反應有點大，但這種東西越早知道越好
推 : 學長可以覺得po沒禮貌 但反觀他自己 也應該做好有90F 04/02 22:09
→ : 禮
推 : 不然他的有理 在別人看來也是無禮
→ : 禮
推 : 不然他的有理 在別人看來也是無禮
推 : 出社會也沒這樣誇張93F 04/02 22:16
推 : 認識兩個5x醫檢師後來都當到教授...嗯嗯嗯嗯嗯94F 04/02 22:17
→ : 不然你就都用古文回他 看他能不能聽懂95F 04/02 22:17
推 : 我活了26年才知道 知是上對下，覺得慚愧96F 04/02 22:26
→ : 告知
→ : 告知
推 : 是這男的有問題吧！還好我身邊沒這種同事98F 04/02 22:28
推 : 大家要搞清楚，原po遇到的大學長在怎麼無理取鬧，終究還99F 04/02 22:31
→ : 是職場上的大前輩，在場的社會人士最好有誰會當面跟老鳥
→ : 嗆聲，當然還是謹慎為上策
→ : 是職場上的大前輩，在場的社會人士最好有誰會當面跟老鳥
→ : 嗆聲，當然還是謹慎為上策
推 : 1.跟學長說... 2.跟學長報告一下... 3.想請問學長下102F 04/02 22:50
→ : 週是否...，然後結尾就加一句再麻煩學長了，感謝（
→ : 熟一點就會說3Q之類的），我自己是都會這樣說啦
→ : 週是否...，然後結尾就加一句再麻煩學長了，感謝（
→ : 熟一點就會說3Q之類的），我自己是都會這樣說啦
推 : 告訴和通知易給人以上對下的口吻105F 04/02 23:04
推 : 學長您好，教授今天說blablabla所以他說下次可能要106F 04/02 23:05
→ : 請你blablabla,
→ : 禮貌這種東西真的是寧可超過不可不做
→ : 請你blablabla,
→ : 禮貌這種東西真的是寧可超過不可不做
噓 : 真的超沒禮貌，當下生氣的學長是在教你們作人，是我才109F 04/02 23:06
→ : 懶得教你們以後進職場怎麼死的都不知道
→ : 懶得教你們以後進職場怎麼死的都不知道
→ : 你用的字，都是上對下111F 04/02 23:15
推 : 想請問學長某某某時間是否有空，可否麻煩學長來幫我們112F 04/02 23:18
→ : 上課，然後不管他現在在哪個職位，要以他當過最高的職
→ : 位稱呼來稱呼他（by醫療從業人員
→ : 上課，然後不管他現在在哪個職位，要以他當過最高的職
→ : 位稱呼來稱呼他（by醫療從業人員
→ : 跟他說操你媽你過來一下115F 04/02 23:31
→ : 學長，不好意思我們是某某某的學員，想請問你ooxxooox，116F 04/02 23:34
→ : 不知道你方便嗎？
→ : 感覺稍微好一點，告訴聽起來感覺不太ok。
→ : 不知道你方便嗎？
→ : 感覺稍微好一點，告訴聽起來感覺不太ok。
推 : 不是啊 你那個 你那個 你過來一下119F 04/02 23:41
推 : 請您下週一、二.....，請這個字萬用120F 04/02 23:42
推 : 啟稟學長，夫子宣您十日之後進京授業121F 04/02 23:51
推 : 確認？覺得這個字很好用XD122F 04/02 23:53
推 : 想請教您，是否方便確認下週的上課時間，謝謝123F 04/03 00:02
→ : 學長您好，我是OOO，方便提早與您確認XXX時間是否有與XXX124F 04/03 00:06
→ : 約好來做OOO，再麻煩您協助了，感謝您
→ : 約好來做OOO，再麻煩您協助了，感謝您
→ : 哈哈 好像很大牌啊126F 04/03 00:09
推 : 告知超沒禮貌127F 04/03 00:33
推 : 請 謝謝 對不起 常掛在嘴邊XD?128F 04/03 00:42
推 : 告知 告訴 超沒禮貌129F 04/03 00:56
推 : 要感謝願意在校內扮黑臉的老師，未來職場上同樣的情形得罪130F 04/03 01:00
→ : 人也不知道，很容易吃虧
→ : 人也不知道，很容易吃虧
推 : 覺得沒禮貌+1132F 04/03 01:06
→ : 跟學長姊這樣講話感覺會被電死（怕
→ : 平常在學校比較無所謂
→ : 但進醫院之後還是言行謹慎些吧
→ : 跟學長姊這樣講話感覺會被電死（怕
→ : 平常在學校比較無所謂
→ : 但進醫院之後還是言行謹慎些吧
推 : 口語可能會反應不及，但寫信我都避免用告訴136F 04/03 01:19
推 : 出社會後說話方式都要注意，也許你覺得沒什麼，但是137F 04/03 01:25
→ : 其實在外面大家都在打分數，只是你這次遇到的學長很
→ : 直
→ : 其實在外面大家都在打分數，只是你這次遇到的學長很
→ : 直
推 : 現在才知道告知這個詞不ok 驚140F 04/03 01:36
推 : 報告啊，告訴真的很不妥,以後還要遇到很多保持禮貌好141F 04/03 02:16
→ : 嗎
→ : 嗎
推 : 知悉 收悉143F 04/03 02:39
→ : 報告 提醒
→ : 報告 提醒
→ : 請145F 04/03 02:56
推 : 蠻沒禮貌的，雖然學長態度也很沒禮貌，但至少學了一課，146F 04/03 03:59
→ : 不然以後怎麼被扣分都不知道
→ : 不然以後怎麼被扣分都不知道
推 : 先貓了再說148F 04/03 04:38
推 : 寫份湊書呈上去給他149F 04/03 06:46
→ : 告知，告訴通常就是你不能有意見的意思，的確不太禮貌150F 04/03 07:04
推 : 出社會後各種人都有，慢慢就會磨練出最合適的說話方式，加油151F 04/03 07:55
推 : 要不要寫一份萬言書跟他說下週要請他帶152F 04/03 08:10
推 : "請教"您153F 04/03 08:32
推 : 智障老屁股不意外154F 04/03 08:35
--
※ 看板: WomenTalk 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 19000
作者 a19650830 的最新發文:
- 大家安安，小妹目前是實習菜鳥。 今天課程結束後我跟同學照例要去找下堂課的教學老師 （已經在執業的學長，50歲左右）， 提前讓學長知道要帶我們上課，方便他安排課程時間。 但問題出在我們找到學長以後，對他 …154F 86推 2噓
- 眼看時間已經接近中午了 剛想說去吃個壽喜燒吃到飽 突然發現沒人可以約 在汪踢發文也乏人問津 可能肥宅真的只能一個人吧 心裡有點酸酸的 我沒有不好的想法 只想簡簡單單有吃飯的夥伴啊 有沒有如果找不到人只 …153F 86推 9噓
- 剛剛在上完廁所要抽衛生紙的那刻發現腳趾有點異樣 定睛一看發現是隻比中型略小的蟑螂 還活著 仰式 尾部的地方被我踩爆了 完全不敢殺蟑螂 我是幾乎不敢近看蟑螂的甲妹子肥宅rrr 有沒有誰可以告訴我女宿不是 …67F 44推 3噓
回列表(←)
分享