※ 本文為 elf 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2011-10-09 01:09:12
看板 SuperJunior
作者 標題 [日記] 111005 藝聲推特更新
時間 Wed Oct 5 14:16:31 2011
https://twitter.com/#!/shfly3424/status/121482299320709120 15:10
![[圖]](http://i2.disp.cc/img/twitpic_415513855.jpg)
阿 睏了....Good night^^
https://twitter.com/#!/shfly3424/status/121458497635364864 13:35
![[圖]](http://a.yfrog.com/img640/6294/9xieb.jpg)
![[圖]](http://a.yfrog.com/img618/9157/b32uy.jpg)
中國南京KRY Concert~~ 順利的結束後回來了^^ 雖然在中國ELF們強大的愛之下
移動中好幾次都差點跌倒╥╥ 還有 感謝大家~~^^
fr.藝聲推特
翻譯:opvillage/ptt
--
辛苦了!!希望KRY趕快再來台灣阿~~
(修改一下翻譯內容 這樣比較通順^^)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.232.99.17
推 :超帥氣 >////< 五個人都辛苦了~~~ 求K.R.Y二巡 Q＿Q1F 10/05 14:18
推 :謝謝翻譯!! 求K.R.Y二巡~~~~2F 10/05 14:23
推 :謝謝翻譯//////////同求K.R.Y二巡~~~~3F 10/05 14:25
→ :差點陷進去的意思是說在機場動彈不得嗎? = =4F 10/05 14:26
推 :樓上XDD5F 10/05 14:30
推 :應該要說是差點跌倒 看過中國送機影片就知道多恐怖了6F 10/05 14:46
※ 編輯: opvillage 來自: 125.232.99.17 (10/05 15:02)→ :有修改一些翻譯內容 這樣語意比較通順~7F 10/05 15:04
推 :台灣妹力求不讓你們跌倒！8F 10/05 15:06
※ 編輯: opvillage 來自: 125.232.99.17 (10/05 15:16)推 :求K.R.Y 二巡~~~~~~~~~~~~~~~~9F 10/05 15:29
推 :五位也太帥了!!!!!!XD10F 10/05 15:36
推 :拜託KRY二巡~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~11F 10/05 15:50
推 :台灣都是帥帥的機場照阿~~12F 10/05 15:57
推 :請快來台灣二巡吧!!!!!!!!13F 10/05 16:00
推 :感謝翻譯~~~~KRY辛苦了!!!!!!!快點台灣場阿XD14F 10/05 17:55
推 :謝謝翻譯!!求K.R.Y.二巡台灣場!!切敗~~~~~~~~~15F 10/05 18:10
推 :嗚嗚嗚大哥小心一點啊千萬別受傷16F 10/05 18:21
推 :謝謝翻譯~^^求K.R.Y二巡台灣場~~~17F 10/05 18:57
推 :睡覺前推的那張~也太帥了!!!!!!!18F 10/05 19:18
推 :KRY二巡19F 10/05 22:05
推 :超帥!!!!!!!!!!!!!!!!20F 10/05 22:45
推 :大雲好好修養一下吧！21F 10/05 22:48
--
※ 看板: SuperJunior 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 131
※ 文章分類: 推特
作者 opvillage 的最新發文:
- 鐘真回覆 01:48 @Kjjzz 김종진RT 다음엔 내가 가운데에 있어야 겠다..@shfly3424: '도원결의' 세준이형과 화제의인물종진이랑 ~ RT 下一次我要在 …9F 7推
- fr.ying5387D 111110 就是愛JK- Super Junior A-CHA MV 幕後花絮 1/3 (含介紹SMT PhotoBook + A-Cha MV) 111111 就是愛JK …11F 9推
- 18:43 末放紀念 和東海的認證照^^ 非常感謝各位的關愛並感到很幸福 現在我們 將回報給大家.. fr.藝聲推特 翻譯:opvillage/ptt14F 13推
- 15:10 阿 睏了....Good night^^ 13:35 中國南京KRY Concert~~ 順利的結束後回來了^^ 雖然在中國ELF們強大的愛之下 移動中好幾次都差點跌倒╥╥ 還有 感謝大 …21F 19推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享