※ 本文為 cuteman0725 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-01-21 12:38:04
看板 AC_In
作者 標題 Re: [洽特] 想徵人幫忙漢化一本C83全彩本
時間 Sat Jan 19 20:10:59 2013
感謝各位的幫忙
終於完成了漢化本!!
請各位上e變態觀賞吧!(有無違反板規?)
(關鍵字請開燈。若需要知道書名者，也請參照XD)
中乃空 華色餡蜜
----------------------------------
話說漢化真的很辛苦
在此還向各位幫忙的鄉民鞠躬道謝!!
這本可能在許多方面瑕疵眾多，還請多多包涵
之後本來想說用個"印章"
但是除了小弟才智拙劣不會畫之外，也是想說才自己第一道菜
用不著搞得好像自己很厲害反而自取其辱
漢化完除了筆電快要掛掉之外
也慶幸找圖方面省去我不少修正功夫
真的這應該是小菜一碟，還沒有碰過更麻煩的呢！
希望大家不吝給予指教!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.112.31
推 :低調推 感謝您的付出讓蛋蛋得到救贖1F 01/19 20:15
推 :推~!2F 01/19 20:34
推 :可是您的復出，讓更多精子們死在沙灘上(?3F 01/19 20:40
→ : 付出
→ : 付出
推 :推 感謝5F 01/19 20:54
噓 :先低再說6F 01/19 21:00
推 :低 調 推 ~~~7F 01/19 21:42
推 :YA 低調8F 01/19 23:09
推 :<(￣ー￣)ｂ9F 01/20 01:21
推 :低調推W10F 01/20 01:53
推 :感謝11F 01/20 03:51
噓 :低調12F 01/20 04:14
噓 :辛苦了~13F 01/20 10:30
推 :低調推 辛苦了14F 01/20 15:50
推 :低調推15F 01/20 18:21
推 :看到本才發現是PTT鄉民翻譯 大低調推啦~16F 01/21 03:00
--
※ 看板: P_qman 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 187
作者 takoyaki2 的最新發文:
- 因為這次想要翻譯的作品有點多 想要分批找人幫忙 作品主要是 萌えーしょんグラフィックス 相關的作品 偏向萌、甜的畫風 希望找人幫忙~~ 有意者請站內信跟我講喔~6F 2推
- 感謝各位的幫忙 終於完成了漢化本!! 請各位上e變態觀賞吧!(有無違反板規?) (關鍵字請開燈。若需要知道書名者，也請參照XD) 中乃空 華色餡蜜 -------------------------- …16F 12推 3噓
回列表(←)
分享