顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-05-16 22:06:18
看板 movie
作者 wengho (wengho)
標題 [討論] live 海莉貝莉  part of the world
時間 Mon May 15 11:58:36 2023


海莉貝莉上美國歌唱比賽節目

美國偶像唱 小美人魚主題曲

https://youtu.be/XpOpDP4lNEA

迪士尼花很多錢營造環境,搭配這個歌聲,看完就知道效果如何

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.58.216 (臺灣)
※ 作者: wengho 2023-05-15 11:58:36
※ 文章代碼(AID): #1aOQtk5y (movie)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1684123118.A.17C.html
widec       : 閉上眼睛細聽是還不錯啦1F 05/15 12:00
omanorboyo  : 這漢草這手臂 天啊2F 05/15 12:11
pupu20317   : 真的宣傳費有夠多3F 05/15 12:14
paradisaea  : Live盡量上 上到全球都看到劇照極力美化的那個水桶4F 05/15 12:14
paradisaea  : 腰跟毫無S曲線可言的體態
dragonchaing: 完全不懂在幹麻 是要你拍電影 還是要參加我是歌手.6F 05/15 12:19
dragonchaing: 對啦...他很會唱歌 然後勒??? 你是要演戲好嗎
wengho      : 她那是嘉賓 不是去比賽8F 05/15 12:20
KillerMoDo  : 這宣傳程度真的有夠多 是真的認為票房很猛?9F 05/15 12:23
boyea55     : 其實有被吸引到,唱得很好。有點想去看了。10F 05/15 12:26
neiger      : 他如果是代唱絕對不是今天這樣。XD11F 05/15 12:30
neiger      : 茉莉跟木蘭大家記住的是Lea,這還不夠嗎?
Tomatowei   : 我是不會花錢跟時間去電影院看鯰魚唱歌啦13F 05/15 12:32
roy2142     : 本末倒置 公關公司目前操作方向大概也只剩「歌聲好14F 05/15 12:36
roy2142     : 聽 我會進場」 這種沒什麼道理的方式而已了
Roxmass     : 一直強調歌喉,只會顯得迪士尼對黑魚人的長相沒信心16F 05/15 12:38
mkopin      : 所以為什麼不讓她當愛麗兒的代唱就好?既然要一直強17F 05/15 12:39
mkopin      : 調歌聲的話
mkopin      : 當初大家看小美人魚難道都是為了聽歌的嗎?臭老鼠
mkopin      : 自欺欺人最可悲
OrcDaGG     : 好大喔21F 05/15 12:45
cashko      : 進戲院要從頭到尾閉眼睛嗎?22F 05/15 13:05
omanorboyo  : 電影色調那麼黑跟閉眼睛看也沒太大區別了...23F 05/15 13:08
sunnyyoung  : 歌喉很好 但我還是覺得不適合 總覺得這歌不再是part24F 05/15 13:10
sunnyyoung  :  of your world 的渴望 而是king of the world 的
sunnyyoung  : 氣魄
kyouya      : 現在和選戰一樣,回歸民族情感,號召黑人進場挺小美27F 05/15 13:16
kyouya      : ,和電影本身無關了
aoka        : 閉上眼睛,這將會是史上最好聽的電影29F 05/15 13:16
aoka        : 這樣宣傳
evilraistlin: 我是去看電影又不是要去聽演唱會...31F 05/15 13:16
Marsoctopus : 那個眼距真的是part of the world32F 05/15 13:19
mkopin      : 好哦 要不要開個搖滾區啊臭老鼠33F 05/15 13:23
mkopin      : 用心"看"電影,耳朵是大家的第二視覺
fattttytall : 這個是唱現場嗎?35F 05/15 13:24
kyouya      : 直接辦她的演唱會就好,拍三小電影36F 05/15 13:26
mkopin      : 電影只是鯰魚的大型宣傳片啊37F 05/15 13:27
ariel0829   : ...就一樣,她在演唱會這樣唱,沒意見,反正唱她自己38F 05/15 13:32
ariel0829   : 但是電影小美人魚這樣唱,味道就不對,就想毀滅世界啊
mkopin      : 太用力了 愛麗兒那種聲音表現根本是想成為海洋霸主40F 05/15 13:36
mkopin      : 吧XD
cyora       : https://youtu.be/HhpI3iG09d042F 05/15 13:43
RachelMcAdam: 真的很讚,迪士尼這波宣傳又猛又準43F 05/15 13:43
yelredorange: 有一說一,很好聽,另一種感覺44F 05/15 13:44
CVIVIC      : 所以她把小美人魚當她自己的MV拍……45F 05/15 13:45
CVIVIC      : 難怪怎麼看都違和
amaranth5566: 唱的太用力,太浮誇47F 05/15 13:46
kukulee     : 那可以唱主題曲就好不用硬要演欸48F 05/15 13:48
okiayu      : 歌聲是真的不錯,可是從預告看起來缺點和美女與野獸49F 05/15 13:51
okiayu      : 一樣,兩個主演之間完全一點火花也沒有,而且女主演
okiayu      : 演技都很差,艾瑪華森好歹還有貼合原著的扮相可以讓
okiayu      : 觀眾自我催眠,海莉貝莉什麼也沒有
okiayu      : 我是去看電影,又不是只有去聽唱歌
cashko      : 她演唱會這樣唱很ok,但電影就是沒有愛麗兒的味道54F 05/15 13:56
cashko      : 艾瑪華森演技雖然不行但好歹是個美女,用電影其他
cashko      : 地方的優點加強也能補足,但海莉貝利是差到其他地
cashko      : 方就算頂級也拉不起來
mkopin      : 膚色正確,黑人會挺她的58F 05/15 13:58
wengho      : 回F大 影片都有換氣音 這絕對是現場演唱59F 05/15 14:03
e04bank     : 花超多錢在宣傳也60F 05/15 14:05
ranger0204  : 老鼠這樣成本回收的回來?61F 05/15 14:09
icexfox     : C大的比較好聽62F 05/15 14:17
george60309 : 唱歌好聽的鯰魚還是鯰魚63F 05/15 14:24
augstu603   : 之前沒有公主這樣宣傳的吧?64F 05/15 14:34
whwuhwu     : 唱歌好聽就負責唱歌就好,出來演什麼美人魚?65F 05/15 14:38
fungzi1114  : 要顏值有歌聲 要演技有歌聲66F 05/15 14:48
bestteam    : 美國TSJ:我叫你吹67F 05/15 14:49
snownow     : 我是覺得唱歌好聽,但沒有原作那種天真可愛感...68F 05/15 14:56
dg7158      : 老鼠真的很怕這片爆死欸69F 05/15 14:59
dg7158      : 他的唱法真的很不艾莉兒
cashko      : 從天真爛漫的少女變成酒店駐唱老油條71F 05/15 15:00
yupei       : 炫技,也沒有女主初識人間的好奇純真感。失敗!72F 05/15 15:03
yupei       : 樓上的形容真讚 XD
mkopin      : 海洋駐唱歌手74F 05/15 15:08
maryegg     : 可以場主題曲就好 不要演女主角Q_Q75F 05/15 15:15
ks007       : 唱得不錯啦76F 05/15 15:15
starjojo    : 看看那手臂  這麼壯的人魚我真的不行77F 05/15 15:17
shiningwine : 可是我看的是電影不是聽音樂欸78F 05/15 15:21
aasawfish   : 老實說 唱的真的很好 有心動的感覺79F 05/15 15:26
aasawfish   : 但是一睜眼全沒了
wontmissu   : 蠻好聽的,但還是不會想看,不能讓他當歌手就好嗎81F 05/15 15:28
wontmissu   : ?
Schnell     : 歌喉真的好 可是挺油的 不像艾莉兒83F 05/15 15:29
nananana325 : 以這首歌來說,覺得她的演繹很棒,過了30年,現代對84F 05/15 15:30
nananana325 : 女性的定義本來就是更強大更有力量,在歌曲中展現更
nananana325 : 多的企圖心和渴望很合理也很貼切。
kyouya      : 也沒得什麼音樂獎,吹得像絕世歌姬?87F 05/15 15:34
aasawfish   : 真的長得好醜啊88F 05/15 15:35
Howard61313 : 南方公園:在海裡的鯰魚老伯伯89F 05/15 15:42
HsiangFly   : 老鼠公關真厲害 以後大家都「聽」電影90F 05/15 15:42
damien12343 : 死黑鬼給我閉上嘴去採棉花91F 05/15 15:45
topplayer   : 這是要提刀上岸大戰一場的感覺,磨刀霍霍向王子92F 05/15 15:47
CVIVIC      : 強大有力量找愛黛兒唱就好,美人魚就是不要在那邊93F 05/15 15:49
CVIVIC      : 亂搞
DiePost0318 : 喂喂91樓不要用種族歧視字眼95F 05/15 15:50
DiePost0318 : https://i.imgur.com/0QKMpoX.jpg
DiePost0318 : 目前接受度還算高
[圖]
sfly1119    : 唱的就不像艾莉兒 連揣摩情境拿捏感情都不會還能當98F 05/15 16:00
sfly1119    : 歌手?
cowjeff     : 真的很醜100F 05/15 16:16
nananana325 : ariel本來就是一個有渴望和企圖心,有力量有決心,101F 05/15 16:18
nananana325 : 勇於冒險和探索的年輕女性,她對這首歌的演繹明明就
nananana325 : 很貼切。
treeangel   : 看電影的錢買電影原聲帶就好了104F 05/15 16:22
hy00085she  : 咬字的氣音好多,聽起來很不順105F 05/15 16:23
lamourmoi   : 唱歌真的強  演公主與青蛙 可能形象會適合很多106F 05/15 16:46
BleedWang   : power太強107F 05/15 16:56
BleedWang   : 唱捍衛戰士可以 唱小美人魚不行
tiara       : 去演彼得潘裡面的鱷魚啦,幹!109F 05/15 16:59
CVIVIC      : 貼切個頭110F 05/15 17:03
CVIVIC      : 柔能克剛,你所謂的強大只能用這種方式詮釋未免流
CVIVIC      : 於表面極度膚淺,而沒有真正去了解愛麗兒的人設
CVIVIC      : 這是電影不是個人MTV好嗎?
Vulpix      : nana你想錯了,Ariel 最缺乏的就是力量。114F 05/15 17:23
Vulpix      : 她有物理力量的話,可以揍鯊魚。有魔法力量的話,不
Vulpix      : 用烏蘇拉和老爸的三叉戟。她就是兩種都沒有,所以必
Vulpix      : 須依賴別人,甚至沒有螃蟹幫忙的話,她連怎麼勾引王
Vulpix      : 子都不會。她是無力的。
nananana325 : 笑死,你的力量定義也太狹隘,ariel要是一個沒有力119F 05/15 17:36
nananana325 : 量的女孩他會下定決心不惜去做交易也要到岸上的世界
nananana325 : 看看嗎?那種決心明明就是一股很強大的力量empower
nananana325 : 她朝著夢想去實踐。
nananana325 : ariel的人設在89年的動畫版本早就順應時代重新詮釋
nananana325 : 過了,連結局都整個魔改,到了今天製作方以現代價值
nananana325 : 賦予ariel新的形象和氣質,一堆人只因為不符合自己
nananana325 : 的審美就大肆人身攻擊,真的很有水準和素養。
Vulpix      : 決心是決心。你都把幾個特質條列出來「分別」陳述了127F 05/15 17:42
Vulpix      : ,怎麼還會自己混淆?我的「力量」內涵是ability:
Rocksolid   : 我看的是白皮膚的小美人魚,不是黑皮的小鯰魚人精129F 05/15 17:44
Rocksolid   : 垃圾SJW都去死
Vulpix      : strength、magic power 甚至連「討親親」都算進去了131F 05/15 17:45
Vulpix      : 。你的力量那個廣義,是把所有名詞都包含進去了吧?
Wall62      : 反正我是不會去看133F 05/15 17:52
nananana325 : 念過心理學和社會學的人都知道沒有力量的人連自己的134F 05/15 17:53
nananana325 : 生活都無力改變甚至掌握,很明顯ariel就不是這樣的
nananana325 : 人,她像是一個無力者嗎?新的演員在歌聲中展現這個
nananana325 : 角色內心所具備的力量明明就是非常貼切。
Vulpix      : 她的形象就不是需要力量的角色啊。用強烈的渴望與138F 05/15 17:54
Vulpix      : 好奇心就可以發展角色了。
Vulpix      : 但是唱歌的時候,是能感受到這版演員的憤恨的。如果
Vulpix      : 這是她想要的,那恭喜她成功了。
asukaka     : 喔142F 05/15 17:56
nananana325 : 現代女性就是獨立更自主更加具有力量呀,這個童話故143F 05/15 18:08
nananana325 : 事從安徒生那時到今天每個時代都有自己的詮釋,我自
nananana325 : 己就愛89年版本的ariel勝於原著中的人魚公主很多,
nananana325 : 我認為製作方讓這個故事這個主角加入了一些現代對於
nananana325 : 女性的特質定義是好的,成果我們都還沒看到,但製作
nananana325 : 方願意嘗試我自己是給予肯定的。
nananana325 : 另外我自己一點也感覺不到她的歌聲中有憤恨。
kyouya      : 唱得再好聽都沒用,電影又不是唱片只需要聽150F 05/15 18:12
kyouya      : 拍電影就是失敗
Vulpix      : 那你可以去看看這篇的影片,what would I那個咬牙152F 05/15 18:21
Vulpix      : 真的很切齒!
Vulpix      : 第一次沒看清楚沒關係,這三個字會連著兩次出現。
speed2      : 開始有護航的出現了 大家小心155F 05/15 18:32
nananana325 : 我有看呀,我自己倒覺得是她恨不得自己就身處那個憧156F 05/15 18:35
nananana325 : 憬的世界迫不及待感要更多一些,或許因為ariel是青
nananana325 : 少女,這個演員選擇讓情緒更外放更強烈,我自己是覺
nananana325 : 得合理,不過每個人感受不同,我也非常可以理解你的
nananana325 : 想法。
Sherry2083  : 迪士尼到底是有多怕這部繼續虧錢?161F 05/15 18:42
Sherry2083  : 之前阿拉丁、美女與野獸有這種排場嗎?
Sherry2083  : 不管是電影原聲還是在舞台上,感受不到一個長期在
Sherry2083  : 海底生活的人魚對上岸對渴望,聽到了一堆咬牙切齒
Sherry2083  : ,不管是動畫版還是哪一版,我相信都會描述艾莉兒
Sherry2083  : 對於陸地的渴望以及願意用魔法換得雙腳好去陸地走
Sherry2083  : 一遭的勇氣,但我認為沒必要再唱這首歌的時候如此
Sherry2083  : 咬牙切齒
Vulpix      : 感謝你能夠懂很多人聽到那種憤青感的不爽。169F 05/15 18:42
Sherry2083  : 祝迪士尼在這一部繼續滑鐵盧,也希望到時候女主角170F 05/15 18:44
Sherry2083  : 本人不要在那邊高喊都是因為膚色所以才會這樣,走
Sherry2083  : 後門的人沒資格講這些
akame       : 死醜女醜到砸了整個畫面,連歌聲都很矯情炫技噁心173F 05/15 18:57
jenny0704199: 很 用!力!174F 05/15 19:03
sputniky    : C大的版本好聽多了,鯰魚下去175F 05/15 19:07
maruco      : 唱的也太用力 我真的覺得她的唱法沒有動畫版的愛麗176F 05/15 19:15
maruco      : 兒給人的感覺
maruco      : 咬牙切齒的部分搭配表情 感受到比較多像憤怒而不是
maruco      : 那種渴望以及甜美天真的感覺
rd2l4       : 怎麼還…蠻糟糕的qwq180F 05/15 19:31
roy2142     : 沒錯吧 就是一個憤青憤世嫉俗感 搭配她的言論大概可181F 05/15 19:33
roy2142     : 推敲她唱時是有種全世界都對不起黑人的心態
lifelikeplay: 難怪迪士尼高層會直接裁掉女主管 看留言就知道183F 05/15 19:47
lifelikeplay: 自以為是的政確
neyiat      : 本版的歧視仔真的為黑而黑耶185F 05/15 19:49
neyiat      : 平常根本沒在看音樂劇,這時候突然人人都是音樂鑑賞
neyiat      : 的專家
lifelikeplay: 叫妳詮釋渴望新生活不是叫妳變聖女貞德反攻大陸188F 05/15 19:49
lifelikeplay: 唱成這樣要不要直接丟核彈毀滅世界算了
Vulpix      : 那……有實際出演音樂劇的經驗呢?上面某人大概都190F 05/15 19:51
Vulpix      : 知道平常大家的私生活吧,恐怖。
lifelikeplay: 對一個角色最基本的理解都沒有在搞什麼東西192F 05/15 19:51
newnewp     : 超好聽 聽了很感動193F 05/15 19:56
lifelikeplay: 超噁心194F 05/15 19:56
terry1043   : 噁心195F 05/15 20:00
kyouya      : 迪士尼是不是有工讀生在本版?196F 05/15 20:02
lifelikeplay: 這部一定大爆死 這已經不是電影宣傳了197F 05/15 20:04
lifelikeplay: 這已經是個人宣傳 本來就很討厭看到這部更討厭
lifelikeplay: 本來在電影院看到預告還覺得可以考慮 看到這個直接
lifelikeplay: 死去
Vulpix      : 有些可能是電影業從業者吧,暴死的話會慘賠。201F 05/15 20:07
lifelikeplay: 迪士尼在拍攝期間直接大刀裁員7000人不是沒有原因202F 05/15 20:11
lifelikeplay: 的
lifelikeplay: 重點是這7000人都是串流影業 電影還沒死股價就先大
lifelikeplay: 爆死了
lovelva00   : 他們美國人sjw 現在就是覺得要唱成這樣才代表女力206F 05/15 20:20
lovelva00   : 覺醒,你能怎麼辦
Vulpix      : 不看,批評,唱衰。不然怎麼辦……208F 05/15 20:26
lifelikeplay: 電影上映後一定又會有高層被砍頭 不信等著看209F 05/15 20:36
owoall      : 不耐聽210F 05/15 20:42
tingyp      : 上映前後,會狂宣傳打歌黑人魚這版本逼你聽211F 05/15 20:49
sellgd      : 很像對嘴212F 05/15 20:57
elmush      : 他真的很粗壯,而且不要以為沒人看不出來那個服裝213F 05/15 20:58
elmush      : 舞台設計根本把他身長拉很長
sellgd      : 過半之後有點緊張 有幾個字沒發清楚215F 05/15 20:59
mkopin      : 我不知道美麗的紅髮白膚愛麗兒為什麼要這樣被鯰魚216F 05/15 20:59
mkopin      : 踐踏當踏板 好傷心 我以前還有特地買小美人魚的錄影
mkopin      : 帶收藏QQ
mkopin      : 政治正確 就是隨意更改別人的出身血脈長相嗎?這根
mkopin      : 本當自己是造物主了
hughjetman  : 到底花了多少錢在行銷這隻魚221F 05/15 21:10
ellen5566   : 很會唱歌 但完全不會覺得她是愛麗兒222F 05/15 21:24
theevilM    : 她會唱啦,但沒有原版的柔和感,她太強勢了223F 05/15 21:31
ab682002    : 已經不看畫面純聽歌聲了 但唱的情境太憤世忌俗了吧224F 05/15 21:38
sygnuser    : 好壞摻雜吧.幾個單字很用力,沒有動畫那種圓滑流暢的225F 05/15 21:42
sygnuser    : 感覺.
cashko      : 憤青版愛麗兒227F 05/15 21:54
Axy8        : 真的好煩228F 05/15 21:55
vm06wl      : 她跟烏蘇拉的演員互換角色其實就沒什麼問題,只是229F 05/15 21:55
vm06wl      : 她硬要強上艾莉兒的位置
rofans      : 她這種唱法還真的很配真人版鬱悶的色調231F 05/15 22:21
attdave     : 她不是早就說她不是愛麗兒了嗎XD 算了啦232F 05/15 22:42
attdave     : 剛好同名同姓而已 大家就這樣想吧
sfly1119    : 或許迪士尼甚至美國社會所認知認同的女力就是這麼234F 05/15 22:48
sfly1119    : 狹隘膚淺,把男性特質作風灌輸給女性角色就算完事
sfly1119    : 了
lovelva00   : 我也覺得唱法是故意這樣唱的,就是不給你甜美天真237F 05/15 23:07
lovelva00   : XD
nckuddw     : 只能歸在好聽的cover~還是沒有超越原作的那種239F 05/15 23:14
benson96968 :  不好聽 咬字不要那麼用力 高音也普普240F 05/16 00:09
aoilan      : 好哦好會唱但難聽241F 05/16 00:23
AppleAlice  : 聽完她唱才發現原版多厲害,能用聲音表演出純真靈動242F 05/16 00:27
AppleAlice  : 的感覺,真人版把歌聲吹成這樣但跟角色很不搭
JekyllHyde  : 這唱法有幾句總覺得很卡頓244F 05/16 00:48
SPKing      : 這個公主感覺是憤青...245F 05/16 01:01
landmermaid : 樓上拜託不要叫她公主…246F 05/16 01:06
mkopin      : 她是鯰魚王247F 05/16 06:32
maxw1102    : 是說北美票房呢 怎麼還沒出來248F 05/16 12:18
rick1003    : 好啦,喜歡的就去10刷支持,我坐等D+再看就好249F 05/16 17:00
LesMiz      : Lea Salonga的Part of your world:250F 05/16 18:34
LesMiz      : https://youtu.be/_M532vRplp4
LesMiz      : Lea是阿拉丁茉莉公主和花木蘭的演唱者,也是音樂劇
LesMiz      : 「西貢小姐」「悲慘世界」知名的出演者。上面影片
LesMiz      : 中的她已經50歲了。
Vulpix      : Lea的Eponine有點太兇了XD255F 05/16 19:06
Vulpix      : https://youtu.be/pBKPSSEOszk 去年的音樂會版本的
Vulpix      : Part of Your World 除了口白部份也不錯。
brendani    : Lea真的超超超棒!看了上面連結無法想像這是50歲的258F 05/16 21:16
brendani    : 聲音!真的是永遠的迪士尼公主

--
※ 看板: Movie 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 60 
作者 wengho 的最新發文:
  • +23 [無雷]捍衛戰士-印度版 凌雲戰士 Fighter - movie 板
    作者: 114.137.216.152 (台灣) 2024-03-24 21:48:10
    凌雲戰士 fighter 可說是捍衛戰士-印度版 想說應該亂拍,沒想到好看 空戰好幾個段落很精彩 印度式風格結尾,熱血又大快人心 本片很適合在大銀幕看,標準爽片,可惜台灣沒人要買 目前印度年度總票房 …
    34F 23推
  • +69 [討論] live 小美人魚 part of your world - movie 板
    作者: 42.73.58.216 (台灣) 2023-05-15 11:58:36
    海莉貝莉上美國歌唱比賽節目 美國偶像唱 小美人魚主題曲 迪士尼花很多錢營造環境,搭配這個歌聲,看完就知道效果如何
    259F 92推 23噓
  • +23 [閒聊] 絕命毒師 - EAseries 板
    作者: 59.115.108.171 (台灣) 2022-06-14 16:55:15
    但是看過的每一個都說絕命毒師要撐過前兩季 後面就非常好看 那直接看第三季會不會看不懂 還是說哪邊有懶人包 可以快速進入劇情 另外絕命律師是從第幾季開始看會比較快速上手 …
    63F 33推 10噓
  • +23 [片單] 類似威爾史密斯護妻之舉 - movie 板
    作者: 114.32.109.81 (台灣) 2022-03-30 12:14:10
    威爾史密斯護妻之舉橋段,想到巴霍巴利王2的片段,妻子被騷擾 巴霍巴利王挺身而出橋段看的熱血沸騰,請問還有類似這種電影 可以參考嗎? 最好跟巴霍巴利王一樣看得很熱血! …
    33F 24推 1噓
  • +20 [討論] 6/25 大娛樂家要重映了 - movie 板
    作者: 42.72.19.30 (台灣) 2020-06-23 00:11:29
    關於夢想與自我成長的好片 上次去戲院看滿滿感動到六刷,跟看演唱會一樣精彩 大娛樂家音響效果跟大銀幕配合只有電影院才能完整呈現 值得再看好幾次!
    27F 20推
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
1樓 時間: 2023-05-17 13:43:00 (台灣)
  05-17 13:43 TW
就.......不是艾莉兒啊,太多刻意修飾了
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇