顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-01-27 00:04:03
看板 movie
作者 RoroyaZoro (知人知面不知心)
標題 Re: [負雷] 有夠糟的灌籃高手
時間 Thu Jan 26 23:03:55 2023


老粉期待的點不外乎就是將漫畫原版重現
我第一次看日配版看完的想法跟你差不多  覺得騷不到癢處

但靜下心來想想
這是一個20多年前的運動漫畫
我如果是井上  我到底是要把漫畫照搬  讓老粉爽一波就好
還是要拍一個  讓跟著老粉進場的新觀眾也能理解的故事

很明顯井上選擇了後者
會選宮城當主角  也是因為在原作中他的空白最多  最好發揮
其他人的故事在原作都講的差不多了
說句難聽點  在原著裡  連澤北的故事都比宮城還多咧

井上這樣做到底有沒有達到他想要的效果
我看到日配版的時候還沒什麼感覺  因為全場都很安靜
二刷台配版的時候  看到一些老人小孩觀眾的反應
我覺得他成功了

宮城與其說是主角  不如說是整場比賽的引線人
透過說他的故事  讓觀眾簡單的了解整部電影的主軸就是
"神奈川的小球隊挑戰全國第一"

他的故事也是非常傳統的少年漫畫套路
非常好理解  要說狗血也行  就是一個與自己的童年和解的故事
這種故事就是大家都能懂  少數有類似經歷的人可能有點共鳴
如果井上真的要把電影拍成"宮城傳"  我相信應該還有其他更燒腦煽情的路線可以選擇

所以故事的主軸還是在湘北對山王
這次比賽的呈現模式也比較接近真實比賽
在真的賽場上不會像漫畫那般話一堆  角色的情緒或內心戲一堆
畢竟籃球賽就是快節奏的比賽

湘北五人的背景故事  太長了  不是這場比賽的重點  篇幅也塞不下
所以只能透過這些人在比賽中做了什麼事情  來讓新觀眾了解角色的個性
整部電影看下來  就連新觀眾也都能大概了解湘北其他四人大致的性格
以一個原作改編的劇場版來說  我覺得已經相當成功了

真的要硬說有什麼美中不足的  大概就是片段銜接的節奏可以再好一點
有幾段在比的正刺激的時候就突然切到宮城的故事  會讓人覺得突兀
再來就是最後那個"彩蛋畫面"會讓人有"我到底看了三小"的感覺

如果電影的目標是"賣老粉情懷"  我只能說他只做到了70分
但如果是要讓大家都看懂並拓展新粉  這一點應該做到了90分以上
強烈建議有打算二刷可以選台配  雖然跟日配比起來觀影環境可能吵一點
但觀眾的反應不會騙人的  看到櫻木的零秒出手還有小朋友在喊"進"進"進"
就知道這部電影已經做的很好了













※ 引述《toyhsu (嚕嚕米)》之銘言:
: 雷文防雷資訊頁
: ~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~
: ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
: 這部我給70分 有50分在情懷上 與其說是灌高 不如說是宮城良田傳
: 就好像你看哈利波特最後一集 要正面對決佛地魔 然後一半時間在講奈威隆巴頓一樣
: 看得出井上對宮城有過多的愛 就好像宮城是他自己的分身
: https://kknews.cc/zh-tw/comic/qr69mko.html 這邊有提到
: 把赤木 三井 櫻木 流川的戲份完全壓縮掉 最後還自肥宮城到美國對決澤北
: 講句難聽的 宮城是什麼咖 神奈川組兩隊先發 他都選不上的角色 被公認湘北最弱先發
: 被包夾就掉球 下半場前2分鐘輸10分全都是他被包夾然後掉球沒的
: 然後可以去美國高中打球???????流川表示 牧表示
: 赤木 神奈川一隊 第一中鋒 從初中到高中願望都是打倒山王 全國制霸
: 流川 原型MJ 神奈川最佳新人 打敗澤北的人 全日本5大新人之一 全日本Jr代表
: 櫻木 主角 體力怪物 山王一戰的救世主 籃板王
: 三井 炎之男 山王戰完全靠他的三分球
: 宮城 山王戰貢獻最少 球掉最多 一直打鐵 命中率可能比櫻木還低
: 然後電影版居然拿宮城當主角 一半都在講宮城的故事 WTF 比親兒子還親
: 然後是最讓人氣憤的部份 把一堆鋪陳全部都刪掉了
: 賽前湘北眾人緊張 安西教練一個個去排解
: 第一場的半場休息時間 櫻木威嚇的失敗罰球線灌籃
: 河田美紀男第一次出場 然後被櫻木打到信心全失
: 為什麼櫻木一直要在那個位置要球 因為那是他命中率最高的位置
: 魚住的切蘿蔔等等
: 導致整部電影節奏很快 但很多回憶點完全沒有鋪陳到 就匆匆帶過
: 還不斷穿插宮城的回憶故事 把整個節奏又斷掉了
: 美紀男突然就在場上 為什麼澤北看到櫻木嚇到 被流川抄到球等等 都變的非常突兀
: 澤北加的那段在神社祈福 也是沒什麼意義
: 雖然整部用了不少很新穎的表現手法 但對於一部賣情懷的電影 其實沒多大加分
: 頂多是整個比賽那段時間節奏很快 很像真正在看一場球賽
: 但也被中途插入的回憶 弄的很支離破碎
: 然後最後的彩蛋 根本是搞笑 才2秒 還不如不要給
: 井上有沒有想過這部叫Slam Dunk不是叫宮城良田 宮城他全家跟故事沒什麼關係
: 給人滿滿的期待 然後又把回憶跟情懷破壞的一乾二淨
: 拜託井上以後可以放過Slam Dunk嗎 不要再出電影
: YT上用漫畫編排的山王戰 我可以看N遍 每次都感動不已 但這部 一點感覺都沒有

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.45.194.211 (臺灣)
※ 作者: RoroyaZoro 2023-01-26 23:03:55
※ 文章代碼(AID): #1ZqfPU9K (movie)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1674745438.A.254.html
room1301    : 同意,彩蛋爛跟回憶切太多次我也覺得做不好1F 01/26 23:06
room1301    : 但是很明顯這一部就是想讓新觀眾也能看懂
room1301    : 照原作搬不知道要放多少人進來又只出現幾秒
room1301    : 新觀眾不是看不懂就是要花更多時間介紹他們
utggg       : 你想像如果你是新粉,請問你看得懂裡面的角色是誰5F 01/26 23:10
utggg       : 嗎??這部就是派感恩老粉看的,不要懷疑,只是劇
utggg       : 情等等的編排真的不夠好而已!
utggg       : (拍給老粉看的)
room1301    : 噗浪上還真不少根本沒看過原作的人跑去看回頭追原作9F 01/26 23:12
我同學那只玩過手遊的兒子也開始問他漫畫的事XD
※ 編輯: RoroyaZoro (114.45.194.211 臺灣), 01/26/2023 23:13:45
cashko      : 最後那種氣氛櫻木零秒出手時小孩子會喊進進進→還10F 01/26 23:15
cashko      : 是看日配好了
room1301    : 而且有些橋段部分老粉喊著想看,但對我這個劇情忘光12F 01/26 23:16
room1301    : 的人來說看到感覺只會超尬,像是魚住削蘿蔔之類
cashko      : 覺得節奏突兀+1,反而很多人不喜歡的彩蛋我覺得還行14F 01/26 23:17
room1301    : 彩蛋與其說不喜歡,不如說太過平淡,感覺不用特地講15F 01/26 23:18
Lachdanan   : 推這篇16F 01/26 23:19
Lachdanan   : 另外針對很多人覺得編排不好這點
Lachdanan   : 我第一次看的時候也有這樣感覺
Lachdanan   : 但第二次反而沒有了
Lachdanan   : 因為每個切點都是有呼應當下狀況的
Lachdanan   : 會有這種感覺應是對原版太熟的關係XD
Lachdanan   : 會得出這結論的理由就是二刷的同行
Lachdanan   : 都是沒看過漫畫甚至動畫的
Lachdanan   : 問他們會不會覺得有被切幾乎都說沒有
Lachdanan   : 頂多有一個說也太多感情戲了吧!!
palapalanhu : 畢竟都過了20年..26F 01/26 23:24
usera       : 為何一堆人都要當井上腦補圓場  就算是給新觀眾看27F 01/26 23:26
ad799123    : 彩蛋簡單 放打敗山王大合照一定轟動 真的不懂28F 01/26 23:26
usera       : 一樣是不熱血  電影鋪陳的方式非常糟29F 01/26 23:26
usera       : 簡單說 你想看灌籃高手  結果內容是三立民視八點
usera       : 檔鄉土劇內容 只是用球賽當框架   這樣會好看?
room1301    : 你覺得不熱血,然而反應卻很熱烈32F 01/26 23:30
agriculture : 噗浪評價超高,一堆新粉入坑n刷33F 01/26 23:31
glacierl    : 我是在三刷時覺得銜接最順,而且仔細去算的話,有幾34F 01/26 23:33
glacierl    : 段回憶是在帶出赤木的起點跟三井,真正聚焦宮城的
glacierl    : 比例其實沒那麼高。原po說的不錯,與其說是主角,
glacierl    : 其實更像一個引線人。畢竟湘北五人裡,其他人都是
glacierl    : 看著「自己」,赤木想稱霸全國、三井浪子回頭、櫻
glacierl    : 木緊抓自身價值、流川想成為日本第一,只有宮城,
glacierl    : 雖然不成熟,但總是看著全局。
Lachdanan   : 樓上這感想更證明我的論點了啊41F 01/26 23:35
Lachdanan   : 因為你對「原作」越來越不熟了
Lachdanan   : 反而更可以感受電影給你的編排~
TheoEpstein : 一刷真的都在「等」名言場景...反而失去電影樂趣44F 01/26 23:37
Lachdanan   : 真的不要把老粉的基數想的這麼大45F 01/26 23:37
Lachdanan   : 像獨行俠的票房我相信新粉的觀影人數還是遠大於老
Lachdanan   : 粉的
TheoEpstein : 會覺得「現在要出現那個了吧」「要來了要來了!」48F 01/26 23:37
TheoEpstein : 二刷的時候就是整個沉浸在電影裡面了
wed3qla     : 二刷還留意了一下宮城線的篇幅,發現沒那麼長50F 01/26 23:39
Lachdanan   : 而且就我自己的朋友圈來看51F 01/26 23:39
Lachdanan   : 很多「老粉」其實也沒這麼熟漫畫
Lachdanan   : 不少人只看過一次而已
Lachdanan   : 就會說自己老粉了XD
wed3qla     : 後段二刷還是一樣熱血55F 01/26 23:40
hsiung9     : 宮城就是一個讓這個電影有起始的人物 別說是新觀眾56F 01/26 23:40
hsiung9     : 不知道山王戰的前因後果 搞不好井上本人都認為一個
hsiung9     : 完結超過20年沒任何後續的作品 會有多少人能直接入
hsiung9     : 戲山王戰 選擇宮城就是他漫畫五虎描寫最少的而已
room1301    : 小時候只看過卡通的也會說自己是老粉呀XDD60F 01/26 23:40
TheoEpstein : 二刷反而是等「第ZERO感」充實期待XDDD61F 01/26 23:40
Lachdanan   : 所以會有失望感覺的人62F 01/26 23:40
Lachdanan   : 幾乎都是「很熟」才會有這種狀況
TheoEpstein : 不過彩蛋那個真的就是看慣好萊塢的會傻眼的程度。64F 01/26 23:41
utggg       : 非常棒你舉出獨行俠,獨行俠續集相比起來遠遠輾壓65F 01/26 23:41
utggg       : 這部灌高,沒看過原作的都直接哭
TheoEpstein : 因為日系電影就真的沒有在那邊放太大驚奇的習慣....67F 01/26 23:41
room1301    : 真的XDD,二刷就是在等第ZERO感摧下去XDDD68F 01/26 23:41
TheoEpstein : 去看柯南就知道,最後那個彩蛋跟這個比差不了多少69F 01/26 23:41
TheoEpstein : 二刷我就在等那句「行け!リョータ!」啊啊啊
wed3qla     : 有人說灌高比獨行俠好看?不懂為什麼要為了批評而71F 01/26 23:42
wed3qla     : 批評
room1301    : 當然也是有EVA放下集預告或是來自深淵放短片這種www73F 01/26 23:43
Lachdanan   : 我一刷眼眶濕的地方是櫻木趴在地上的回憶74F 01/26 23:43
Lachdanan   : 二刷反而是宮城媽媽對他哥的「放下」
Lachdanan   : 喔耶 我也像張無忌一樣「沒記住」了XDDD
TheoEpstein : 「踩一捧一」就很多人愛用的技倆啊77F 01/26 23:43
kreuz737373 : 第二刷以後反而能理解井上的編排+1也能理解上半場幾78F 01/26 23:43
wed3qla     : 而且我女友灌高看哭我還很傻眼,但不是像你說的那79F 01/26 23:43
wed3qla     : 樣感動不了新粉
kreuz737373 : 乎砍光的安排81F 01/26 23:44
TheoEpstein : 看來這部片真的很太極拳,原來井上是武當派的!?82F 01/26 23:44
Lachdanan   : 你看櫻木回憶完全沒老爸了(誤83F 01/26 23:46
TheoEpstein : 漫畫回憶本來就沒有老爸啊!(漫畫只有籃球的部份)84F 01/26 23:47
room1301    : 所以櫻木回憶了什麼(水母腦是我)85F 01/26 23:48
TheoEpstein : 漫畫跟電影的回憶(跑馬燈)不一樣86F 01/26 23:48
Lachdanan   : 都一樣熱血商業片就有人喜歡比高下87F 01/26 23:49
Lachdanan   : 之前比阿凡達1跟獨行俠
Lachdanan   : 現在也要硬比灌籃高手煩不煩…
s1001326    : 好了啦90F 01/26 23:49
Lachdanan   : 我知道沒有 只是呼應張無忌老爸姓啥忘了而已91F 01/26 23:50
Lachdanan   : 對不起我跳太快XD
TheoEpstein : 漫畫的回憶是「倒帶」從最近的比賽回憶到早期比賽,93F 01/26 23:50
TheoEpstein : 最後用晴子的「你喜歡籃球嗎?」做為回憶的收尾。
TheoEpstein : 電影的回憶是「從頭看起」,從櫻木還是小混混打架,
TheoEpstein : 到他接觸籃球,一場一場比賽,打到全國大賽,到現在
TheoEpstein : 完全不一樣的回憶跑馬燈也讓意境完全不一樣。
glacierl    : 宮城媽媽對孩子的放下、赤木對擇善固執的放下、三98F 01/26 23:53
glacierl    : 井對面子的放下、流川對單打第一的放下、宮城對家庭
glacierl    : 陰影的放下,然後集中在櫻木緊抓當下的榮光。上啊良
glacierl    : 田!就像是個火頭點燃引線直至左手只是輔助,爆發璀
glacierl    : 璨的人生煙火。
TheoEpstein : 然後「漫畫的回憶沒有小混混打架」。103F 01/26 23:53
TheoEpstein : 所以電影反而更能表達出「我只有現在啊!」的精神。

--
※ 看板: Movie 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 35 
作者 RoroyaZoro 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇