---

1.媒體來源:
上報

2.完整新聞標題:
國家認同只能是中國？ 台灣學生投書《華郵》遭改標、質疑

3.完整新聞內文:
https://goo.gl/bCWn0H



刊登後，陳方隅等人在臉書坦言投書過程艱辛，不但事前屢遭對方修改標題，事後還有不
少自由派記者質疑消息正確性。


內文三點聲明

投書中，陳方隅等人主張3點聲明：（下文引自陳方隅臉書）

一、超過七成的人認為台灣已經是一個主權獨立的國家，而她目前的名稱是中華民國。

圖： https://goo.gl/lPSFFH



相對來看，即使兩岸政經發展程度差不多的狀況下，台灣人也不再歡迎統一了，只剩下3成
左右的人認為可以，而2003年左右還有超過6成認為可以。

圖： https://goo.gl/MA9lal

三、台灣人有超過六成認為自己是台灣人不是中國人；這個數字在1991年左右才不過是17%
。1987解嚴後出生的世代，甚至有近8成認為自己是台灣人不是中國人。

圖：https://goo.gl/bFbfPm


投書過程先遭拒後被改標

陳方隅於貼文中寫道，本文出發點是要向美國人解釋「現狀是變動的」。她表示，美國的
一中政策是奠基於1970年代的政治現實，但歷經幾十年，台灣人認同早已不同以往。



但《華盛頓郵報》編輯先是以「提倡台獨無法刊登」為由，拒絕刊登，後經幾位作者解釋

原意為闡明學術調查及台灣人認同的真實想法，《華郵》編輯才轉為接受並提供專業修改
意見。



後經雙方溝通後，才得出最終的標題：「The Taiwanese see themselves as Taiwanese,
 not as Chinese（台灣人視自己為台灣人，而非中國人）」。

事實上，台灣投書評論，標題遭修改已不是第一次。




自由派記者質疑台灣人認同







4.完整新聞連結 (或短網址):
https://goo.gl/bCWn0H

5.備註:

原華郵報導下面的留言也很精彩XD

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.150.180
※ 文章代碼(AID): #1ORTM8Tn (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1483593096.A.771.html