※ 本文為 Knuckles 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2014-08-01 15:46:27
看板 joke
作者 標題 [翻譯] 偶爾翻一次的雜圖翻譯
時間 Fri Aug 1 00:04:04 2014
上次貼出的洋蔥圖"藝術家"迴響超出想像(圖在這：#1Jn-RXNO)
雖然板上推文沒爆
但我查看了一下瀏覽數居然超過十萬!(驚)
如果有讓許多人看了心情變好，那真是再好不過了~
這次也分享20張圖片
一樣不是那種一看就爆笑的類型
但是看了以後想一想，會覺得頗有趣或有道理的
希望大家喜歡！
1. 男人的職責
http://i.imgur.com/qmR7uJj.jpg
![[圖]](http://i.imgur.com/qmR7uJjh.jpg)
2. 鬼月好問題
http://i.imgur.com/3rqIC5A.jpg
![[圖]](http://i.imgur.com/3rqIC5A.jpg)
3. 蘋果的員工
http://i.imgur.com/FYoO7hb.jpg
![[圖]](http://i.imgur.com/FYoO7hb.jpg)
4. 看看網路對我們做了什麼...（無翻譯）
http://i.imgur.com/KBYnrP3.jpg
![[圖]](http://i.imgur.com/KBYnrP3.jpg)
5. 當心噪音
http://i.imgur.com/F4bXl1S.jpg
![[圖]](http://i.imgur.com/F4bXl1S.jpg)
6. 防止車禍發生的方式
http://i.imgur.com/veU1oIs.jpg
![[圖]](http://i.imgur.com/veU1oIs.jpg)
7. 刀叉匙三合一餐具
http://i.imgur.com/hR0T6YC.png
![[圖]](http://i.imgur.com/hR0T6YC.png)
8. 福爾摩斯
http://i.imgur.com/Zp6Ey46.jpg
![[圖]](http://i.imgur.com/Zp6Ey46.jpg)
9. 蚊子
http://i.imgur.com/rP2g7Mh.jpg
![[圖]](http://i.imgur.com/rP2g7Mh.jpg)
10.智慧之言 by 伏爾泰
http://i.imgur.com/kCdEMVX.png
![[圖]](http://i.imgur.com/kCdEMVX.png)
11.ＢＢＱ
http://i.imgur.com/w33PclB.jpg
![[圖]](http://i.imgur.com/w33PclB.jpg)
12.沮喪的小狗
http://i.imgur.com/S0PQgCJ.jpg
![[圖]](http://i.imgur.com/S0PQgCJ.jpg)
13.愛因斯坦，你...
http://i.imgur.com/v9cocOb.jpg
![[圖]](http://i.imgur.com/v9cocOb.jpg)
14.溫蒂漢堡代言人 （題外話：好可惜台灣都沒有溫蒂了...）
http://i.imgur.com/WIpsBQf.jpg
![[圖]](http://i.imgur.com/WIpsBQf.jpg)
15.貓咪與寶寶
http://i.imgur.com/k3jNFPo.jpg
![[圖]](http://i.imgur.com/k3jNFPo.jpg)
16.他媽的不好笑（無翻譯）
http://i.imgur.com/7td1t3T.jpg
![[圖]](http://i.imgur.com/7td1t3T.jpg)
17.阿姆斯壯（深度梗）
http://i.imgur.com/YekpzrT.jpg
![[圖]](http://i.imgur.com/YekpzrT.jpg)
18.很有道理
http://i.imgur.com/hmKbc6i.jpg
![[圖]](http://i.imgur.com/hmKbc6ih.jpg)
19.最近很需要這樣的報紙啊
http://i.imgur.com/W6GB0ey.jpg
![[圖]](http://i.imgur.com/W6GB0eyh.jpg)
20.美人魚
http://i.imgur.com/cKe7Xpc.jpg
![[圖]](http://i.imgur.com/cKe7Xpch.jpg)
前三次的翻譯圖片集，可以從這邊點閱：
https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1401476292.A.D0A.html
[翻譯] 偶爾翻一次的雜圖翻譯 - 看板 joke - 批踢踢實業坊
![[圖]]()
![[圖]]()
![[圖]]()
累積了一段時間的雜圖翻譯分享~~ 由於工作忙碌，只能不定期翻興趣，也沒有個人Blog 圖雖已和各篇初步比對，但仍有可能OP，還請見諒！
![[圖]](http://i3.disp.cc/t/s/i.imgur.com/eY6O8mJ.jpg)
![[圖]](http://i3.disp.cc/t/s/i.imgur.com/gX5AN0h.jpg)
![[圖]](http://i3.disp.cc/t/s/i.imgur.com/AEb8X92.jpg)
累積了一段時間的雜圖翻譯分享~~ 由於工作忙碌，只能不定期翻興趣，也沒有個人Blog 圖雖已和各篇初步比對，但仍有可能OP，還請見諒！
![[圖]](http://i3.disp.cc/t/s/i.imgur.com/GvBqPbH.jpg)
![[圖]](http://i3.disp.cc/t/s/i.imgur.com/LWTEVQq.jpg)
![[圖]](http://i3.disp.cc/t/s/i.imgur.com/F3v6KgW.png)
![[圖]](http://i3.disp.cc/t/s/i.imgur.com/n0CvTYi.jpg)
![[圖]](http://i3.disp.cc/t/s/i.imgur.com/rCy2r0Q.jpg)
![[圖]](http://i3.disp.cc/t/s/i.imgur.com/k3OroCh.png)
Thanks For Watching!! :)
--
「道」不是從文字求，而要靠身體力行。
身體力行帶來「定」，從「定」中產生「道」。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.136.197
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1406822665.A.E01.html
※ 同主題文章:
05-31 02:58 ■ [翻譯] 偶爾翻一次的雜圖翻譯
06-20 03:10 ■ [翻譯] 偶爾翻一次的雜圖翻譯
07-17 23:08 ■ [翻譯] 偶爾翻一次的雜圖翻譯
● 08-01 00:04 ■ [翻譯] 偶爾翻一次的雜圖翻譯
08-09 00:31 ■ [翻譯] 偶爾翻一次的雜圖翻譯
推 :翻譯 推!1F 08/01 00:08
推 :推2F 08/01 00:11
推 :推3F 08/01 00:17
推 :push4F 08/01 00:18
推 :快睡了 給推5F 08/01 00:27
推 :愛因斯坦XDDDDDDD6F 08/01 00:29
推 :睏7F 08/01 00:31
推 :美人魚真閃8F 08/01 00:33
推 :星巴克?9F 08/01 00:45
推 :你選的都很有深度，仰慕推10F 08/01 00:47
推 :哦 你說右邊的啊?那只是 洨甲濕叮啦11F 08/01 00:55
推 :17.阿姆斯壯 <-不懂12F 08/01 01:04
推 :推13F 08/01 01:07
推 :吹喇叭的阿姆斯壯跟上月球的阿姆斯壯是不同人 同名梗14F 08/01 01:17
推 :推推15F 08/01 01:21
推 :最後一張我以為是星巴克梗XD16F 08/01 01:28
推 :哈哈小賈斯丁UCCU17F 08/01 01:46
推 :以為是星巴克 +118F 08/01 01:49
推 :睡前推19F 08/01 01:50
→ :阿姆斯壯那張圖，不只兩個人喲~XD20F 08/01 01:53
推 :不要對清水佐紀下手呀，你這烏賊21F 08/01 02:27
推 :淡淡哀傷的阿姆斯壯22F 08/01 02:46
推 :難得有個美人魚故事不是悲劇了...嗯 搞笑的例外23F 08/01 02:51
推 :DX24F 08/01 03:04
推 :推25F 08/01 03:15
推 :Push26F 08/01 03:56
推 :剛剛查了，一個是藍斯阿姆斯壯，一個是尼爾阿姆斯壯27F 08/01 04:12
→ :其實梗就是，阿姆斯壯上月球那一年同一天，藍斯的出生日~
→ :其實梗就是，阿姆斯壯上月球那一年同一天，藍斯的出生日~
推 : 還以為美人魚結局是獵奇 =口=29F 08/01 07:24
推 :我也有那個三合一餐具！！30F 08/01 09:12
→ :最後一張一直在等星巴克的LOGO出現XD31F 08/01 09:20
推 :6.單手操作方向盤--更容易出車禍吧32F 08/01 10:44
推 :推推33F 08/01 11:34
推 :呵呵呵34F 08/01 12:00
推 :以前上課我還寫“我的小喇叭是人類的打喇叭”35F 08/01 12:14
推 :阿姆斯壯的梗其實是有三個人，那句話是尼爾，名字是藍36F 08/01 12:18
→ :斯，圖是路易斯
→ :斯，圖是路易斯
推 :烏賊看不懂38F 08/01 12:36
→ :樓上 那代表你沒被汙染....39F 08/01 12:42
→ :表示日本電影動畫看得比較少40F 08/01 12:45
推 :藍斯 是 1971/9/18 出生的啊,和圖上的日期不同。41F 08/01 12:46
推 :講那句話的是太空人Neil 吹喇叭的是Louis, Lance是42F 08/01 12:48
→ :騎腳踏車的啦XD 一張圖弄三個仁
→ :騎腳踏車的啦XD 一張圖弄三個仁
推 :推44F 08/01 12:53
推 :推45F 08/01 12:58
推 :巴哥狗!!!!46F 08/01 13:29
推 :羊大正解47F 08/01 13:34
推 :防止車禍我看更容易出事48F 08/01 14:18
--
回列表(←)
分享