---

※ 引述《n91324 (不丹)》之銘言：
: 好像是youtube官方影片
: 剛剛看了一下
: 應該還沒人PO
: http://www.youtube.com/user/theyearinreviewTW
: 你看過多少呢?
: youtube現在的logo也變江南Style囉~~~

0:08 加拿大的Walk off the Earth樂團，因四男一女彈吉他影片在水管爆紅
http://www.youtube.com/watch?v=d9NF2edxy-M

0:10 換裝，還以為是惡搞英國The X Factor選秀節目中的One Direction

0:20 江南Sytle的PSY出來砸吉他

0:28 歐巴馬出現在馬廄跳江南Sytle


Iman Crosson 2008年模仿歐巴馬
http://www.youtube.com/watch?v=b-yJBsjatW0

Iman Crosson的經典作 模仿歐巴馬宣布賓拉登死亡
http://www.youtube.com/watch?v=xlOIy6QEbes


0:36 江南Sytle的電梯開門經典畫面

男上女下，男的是Kassem Gharaibeh、女的是Grace Anne Helbig
兩人皆是喜劇演員，前者以訪問美國加州路上正妹的影片而成為水管紅人，後者則是
在水管上以女性話題的闡述觀點的影片而受到歡迎。http://ppt.cc/5CI


0:42 江南Sytle的停車場尬舞畫面


四位扮演者分別為(抱歉之前將Dave Days誤認成Smosh的Ian)


My Last Song for Miley
http://www.youtube.com/watch?v=FSOxeRbUJXc  (原出處)
https://www.youtube.com/watch?v=oifO3RHHFwA (中文字幕)
Dave Days惡搞小賈斯汀(中文字幕)
https://www.youtube.com/watch?v=zMtMN0Ex-D4


中國人吃飯的壞習慣(中文字幕)
http://www.youtube.com/watch?v=Js2TC2P256E



MODERN WARFARE 3的MV
http://www.youtube.com/watch?v=ln4dganjbX8&list=PL296B5D0268DC9A70&index=1



相關介紹：http://ppt.cc/iH0g (OpenOffice 和 Excel 製作逐格動畫 MV)
Harry Potter Water 中文字幕影片：
https://www.youtube.com/watch?v=bP3RFTtY4VA


0:57 一男一女戴耳機自唱(抱歉誤以為是Maria Aragon)

http://www.youtube.com/watch?v=8gyLR4NfMiI (原MV)
http://v.youku.com/v_show/id_XMzEyNzg1MTgw.html (簡體中文)
Look At Me Now
http://www.youtube.com/watch?v=khCokQt--l4
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=SRWDwsEIGlM



我迷戀著歐巴馬 (暗諷美國女性只憑外表挑選國家領導人)
http://www.youtube.com/watch?v=P8ISCd6NnRg
歐巴馬女郎 (嘲弄那些為當時歐巴馬女性支持者)
http://www.youtube.com/channel/SWHTDLrsvd09E


1:04 人臉柳丁穿著太空服在太空艙


1:13~1:15

(1).太空跳傘
(2).Gymkhana 5 宣傳影片 http://cool3c.incar.tw/article/60555
(3).Lindsey Stirling，一位美國小提琴家，在雪地演奏小提琴的影片爆紅
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=aHjpOzsQ9YI
(4).少女時代
(5).歐巴馬跟米特‧羅姆尼(美國共和黨總統候選人)


(7).素人女孩 出自:JB Fanvideo，她在美國批踢踢Redditor上傳了自拍影片而爆紅
http://knowyourmeme.com/memes/overly-attached-girlfriend
這是美國青少年對其的反應
https://www.youtube.com/watch?v=KAVmF-dYv4U

(8).開槍把筆電打爆來訓斥女兒沉迷FB的牛仔大叔


(9).比利時的救護車惡作劇影片，曾在Joke板上有人po過



1:15 回到江南Sytle，SPY左擁右抱女郎被吹雪的畫面
1:16 四男一女彈吉他的影片畫面
1:16 KONY 2012 (一個美國想要侵略烏干達的宣傳行銷影片而真實性引起爭議)

1:16 Lindsey在雪地演奏小提琴
1:16 Gymkhana 影片
1:16 KONY 2012
1:16 藍衣男孩應該是小賈斯汀出道影片http://www.youtube.com/watch?v=KGABwm9lCIc
1:16 江南Sytle的爆炸場面
1:17 一個是喜愛拍槍戰特效影片的華裔導演Freddie Wong與其夥伴Brandon Laatsch
     一度以為以為是AVGN(感謝好色龍指正)                    (感謝Freddie指正)

華裔導演的相關介紹
http://news.gamme.com.tw/53236

他們兩人的扮演角色是 Halo 末日之戰 的士官長(感謝taohjca、AKSN74指正)


1:20 伴舞女郎手上拿的是Minecraft挖掘、採集原料的器具，扮演斑馬的是Rhett & Link

Rhett & Link是獨立的影音製作團體，創作範圍包含音樂MV、廣告、無特定主題影片，
目前以成功商業經營化，手邊還沒找到當初爆紅的影片 = =
斑馬梗點應該出自：
http://www.youtube.com/watch?v=fljKx9nvrL4&list=PL6C8323FED79716C7&index=8

Rhett & Link的商業推廣影片(感謝fanif補充)
T-shirt 戰爭系列(以逐格照片，後製成影片的手法，藉此教授[or宣傳]贊助商服飾的廣告)
https://www.youtube.com/watch?v=DKWdSCt4jGE  第一集
https://www.youtube.com/watch?v=iLoA6BpUWqQ  第二集

1:23 美國太空總署NASA 火星探測車 Curiosity 好奇號
探測車中文字幕影片：https://www.youtube.com/watch?v=69RxucT8ldI

1:24 Smosh二人組(惡搞神奇寶貝真人版的的伊恩與安東尼)
     在NASA的射推進實驗室扮演工作人員

梗點出自：2012年8月火星探測車火星著陸
https://www.youtube.com/watch?v=oS7c3TA_o_U
http://ppt.cc/gen.php

Smosh的惡搞神寶貝影片：
http://www.youtube.com/watch?v=cT38j7dREXQ

1:25 回到跳舞畫面
1:31 回到NASA噴射推進實驗室
1:33 回到跳舞畫面
1:35 探測車爆炸(呼應原來的江南Sytle的爆炸場面)
1:36~1:44 各角色錯愕
1:45 斑馬卸裝，畫面上的三個人好像是其他頻道的紅人

1:50 伊恩打電話給Carly Rae Jepsen

不曉得是哪位Youtube頻道紅人扮演卡莉· 瑞· 吉普森，梗點是是惡搞Call Me Maybe這
首歌(意指探測車爆炸該打電話找誰處理，但火星探測車其實是成功登陸火星的)

Carly Rae Jepsen的MV：https://www.youtube.com/watch?v=fWNaR-rxAic

2:00 戴墨鏡黑衣男子談吉他的梗點 有待鄉民補充

2:02 金色鞋子梗點不知 = =


http://www.youtube.com/watch?v=UdULhkh6yeA
惡搞黑眼豆豆的自拍影片
http://www.youtube.com/watch?v=iPgaTmsYTT8&hl=zh-TW&gl=TW
她的電玩頻道
http://www.youtube.com/user/ijustinegaming?feature=watch



2:09~2:15 大快朵頤的場面好像是某個系列狂吃高熱量食物的頻道場景(不確定)

2:15~2:20 拿食物丟扮演Carly Rae Jepsen的女角(有嘲諷Carly的歌取的意味存在)

2:21 惡搞Carly結合江南Style裡面的遊覽車畫面(裡面不少水管紅人)

2:22 某位紅人，我覺得是GloZell，她在板上鄉民有印象應該是肉桂粉系列的影片

肉桂粉挑戰(中文字幕)http://www.youtube.com/watch?v=cJnZ1mMiEj8
GloZell的頻道：http://www.youtube.com/user/glozell1?feature=watch

2:23 金髮女特寫，我覺得有點像是珍娜瑪柏 Jenna Marbles

她的經典影片(中文字幕)https://www.youtube.com/watch?v=c-ELZ-_E15M
珍娜瑪柏的頻道：https://www.youtube.com/user/JennaMarbles?feature=watch

2:24~2:28 三位紅人 沒太大印象，一個是拍惡搞女孩口頭禪的水管紅人，手機那一幕
          好像是某部影片的畫面 = =

2:28~2:30 金髮女特寫(珍娜瑪柏)

2:34~2:35 江南Sytle的閃爍畫面特效

2:36~ 參與演出的紅人齊跳 You are Yotube Sytle

2:39 藍色衣服有待補充、黑衣女子跟小女孩好像也是其他水管頻道影片的爆紅人物。
     有待補完

2:41 斑馬抬臀，呼應江南Sytle裡MV某一畫面

2:43 回到遊覽車畫面

2:44 模仿麥可傑克森的男子，某位紅人

2:47~48 紅人特寫(黑衣墨鏡男)

2:49 想不起這個紅人是誰 女的...

2:53 太空人從太空降落地球 = =

2:55 飾演的太空人Ryan Higa(美國蔡阿嘎)，日裔美國人，在水管上頻道名稱為higaniga
     有不少受到歡迎的自拍影片(所有影片觀看人數累計為所有頻道中的第一名[印象中])

在鄉民最近印象中比較深刻的有First World Problems

第一世界的問題(中文字幕) https://www.youtube.com/watch?v=SIvE6qBcPaU
他的頻道：https://www.youtube.com/user/nigahiga

2:57 回到跳舞畫面

2:58 回到車庫聚餐畫面

3:01 刺青男，惡搞林來瘋

3:03 回到電梯畫面

3:04 遊覽車金髮女特寫

3:04 OK-GO停車場飆舞

3:05 歐巴馬馬廄跳舞

3:06(1) Dumb Ways to Die 可愛自殺影片(板上有文)
        中文字幕https://www.youtube.com/watch?v=JKZ27ZPMrRo

3:06(2) 太空跳傘於地球空中降落畫面

3:06(3) 憤怒鳥(該畫面似乎取自其他相關惡搞影片?)

3:06(4) Gymkhana 5 宣傳影片，Ken Block在船上甲板作360度的試車動作，於
        影片8:00試車完在甲板上遠眺海景的畫面
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=LuDN2bCIyus

3:06(5) 一女孩在男孩耳邊的親暱畫面
取自卡莉· 瑞· 吉普森的Call Me Maybe與小賈斯汀合作的另一支影片 2:28時的畫面
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=AsBsBU3vn6M

3:06(6) 雪地冰雕拉小提琴

3:06(7) 圖片出自韓國某一團體(Waveya)在Yotube上的模仿江南Style的影片
http://www.youtube.com/watch?v=kpZhZAr1cQU&feature=youtu.be (感謝 shat78 指正)

3:07 歐巴馬特寫
(手勢比四，是暗諷歐巴馬本人在競選時以此手勢，請求美國選民再給他四年連任時間)

3:07(2) 一個美國人被禿鷹抓走
畫面取自前述介紹的歐巴馬VS羅姆尼的惡搞影片中2:46處
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=dX_1B0w7Hzc
梗點在於美國禿鷹雖然被譽為美國國鳥，但這裡暗指歐巴馬跟羅姆尼一樣爛，
兩者都為美國跨國集團的企業禿鷹地來剝削人民。

3:07(3) 前述的在美國批踢踢爆紅的女孩

3:07(4) 牛仔老爹拿槍轟爆筆電

3:07(5) 橄欖球隊員搬抬受傷人員，取自前述的比利時救護車惡作劇影片1:25畫面

3:07(6) 前述的在車子裡面的兩個黑人

3:07(7) 男版蘇珊大嬸，Jonathan Antoine，在2012年的英國The X Factor選秀
        節目的試鏡裡，和搭檔夏洛特以歌劇的表演跌破評審眼鏡，獲得觀眾熱烈掌聲

歌劇二人組夏洛特喬納森試鏡影片：https://www.youtube.com/watch?v=ZsNlcr4frs4

3:08(1) 江南Style的MV裡中，SPY盯著女生屁股想抓的畫面

3:08(2) Minecraft遊戲畫面

3:08(3) KONY 2012

3:08(4) 雪地演奏小提琴

3:09 SPY的特寫 You are Yotube Style

3:10~3:12 參與演出人員擺出江南Style的經典動作

3:12~3:15 飾演太空人的Ryan Higa驚叫特寫

3:16 影片換上全體人員變成江南Style裡的漫畫Q版人物

3:20 影片結束

3:21~    幕後花絮


邊看邊打完這篇才知道幕後花絮有介紹出場人物.... = =

--
有錯誤之處 再另行修


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.40.240

很多都是有看過 但我叫不出名字 要找資料補充的 希望今天能補充的完(都是美國文化)


我知道這樣比有點LP比雞腿，但用意在於讓大家了解到higaniga算是在美國素人自拍的翹
楚，蔡阿嘎是弱是弱在2005年Yotube才開始發展，在台灣還沒讓網路使用者那麼快認識到
，沒辦法從早期累積影片閱聽人口，同時期的豆豆看dodolook因為用的是i'm-vlog平台，
加上她沒繼續更新，風潮一過沒趕上影音平台結合社群網站的行銷效應而現在有點被人淡
忘，也吃虧在華語文化圈沒辦法走出國外，大陸不用水管，傳到微博、百度等平台還會有
被綠屏擋下，在台灣所熱門的影片(扣除掉可愛、新奇的特徵外)又很難打入其他海外華語
系國家，有傳到國外的不是車禍，就是帶有些負面的影片)

higaniga的影片與笑點多半為美式文化圈子，光美國當地的閱聽人口台灣就比不上了，更
何況還有其他歐美語系的國家，以台灣地區來說，蔡阿嘎其創意與執行力算是素人自拍的
翹楚了，所以才這樣比較.....

拿軒哥跟Friday女孩比的話，在對比的形容上是還ok的，
但質量上的破壞力可就不能這樣形容了.....

(o一-一)=○# (￣#)3￣) [我臉好痛]
抱歉 我也是從既有的認知裡面的美國網路紅人去猜測

不會啊 大家若知道出處就知道水管上還有許多異文化圈的影片很有笑點 只是台灣網路
人口去接觸、追蹤到該領域的人數就相對的很少，而且能有熱血與時間去投入翻譯的人
不多。左岸人多，但他們一是得翻牆去找，二是翻譯出來的品質很難掌握，在標題上一
時間也很難搜尋到。

大家如果知道原出處就有更多人去分享了啊...法、德、韓語系圈、阿拉伯語系、俄文語
系都有不錯的影片只是我們一時間沒辦法即時同步的去關注罷了......

(該值得慶幸的是日本有妮可妮可嗎@@? 當地的熱門影片要傳來台灣也不會脫節太久.....)

先去休息了 錯字跟遺漏需補充部分 晚些再來補上..
※ 編輯: RibbonKnight    來自: 118.171.40.240       (12/19 11:34)

--