※ 本文為 Knuckles 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2011-12-06 22:25:18
看板 joke
作者 標題 [翻譯] 小品搞笑漫畫 SMBC
時間 Tue Dec 6 21:26:04 2011
網誌集合版
http://andychord.blogspot.com/2011/12/smbc-4.html
![[圖]](http://3.bp.blogspot.com/-nELQ0RZhT0I/TtzMg1MwFSI/AAAAAAAAAW8/0gNnruzI_Cg/s72-c/window-cleaner.png)
雖然算是少人看的小眾娛樂，
但是看到好笑的我還是會忍不住翻一下XD
附上一張前幾天翻譯WLIIA時，
為了確認窗戶清潔劑的成分而意外發現的趣事XD
窗戶清潔劑
http://ppt.cc/oUj(
![[圖]](http://3.bp.blogspot.com/-nELQ0RZhT0I/TtzMg1MwFSI/AAAAAAAAAW8/0gNnruzI_Cg/s1600/window-cleaner.png)
外星生物文化交流
http://ppt.cc/mNlA
![[圖]](http://4.bp.blogspot.com/-dUCaSPqy5sk/TtzMXuzDGPI/AAAAAAAAAWM/FJjwaVChlIg/s1600/20100127.png)
比賽
http://ppt.cc/dA3g
![[圖]](http://4.bp.blogspot.com/-jy1SiD4ZrFg/TtzMMgJwv6I/AAAAAAAAAVM/NlQmCSFCEk0/s1600/20060408.png)
手術驚魂
http://ppt.cc/qVY_
![[圖]](http://3.bp.blogspot.com/-9cAWmSXoAJo/TtzOgUmzyNI/AAAAAAAAAXE/JnFLkjdTBYg/s1600/20060620.png)
戒髒話
http://ppt.cc/hM5U
![[圖]](http://3.bp.blogspot.com/-X93ifRkMZ90/TtzMOsYWQ7I/AAAAAAAAAVc/785-sDeIJD4/s1600/20080426.png)
口腔衛生教育
http://ppt.cc/A2fj
![[圖]](http://2.bp.blogspot.com/-nu01V5vbkDY/TtzMQBL50II/AAAAAAAAAVk/os1YSFWBkMk/s1600/20081103.png)
超級英雄與凡人
http://ppt.cc/Z~wd
![[圖]](http://4.bp.blogspot.com/-Zoi7W2upiNY/TtzMRqb4ZaI/AAAAAAAAAVs/7HtwVRDCsbo/s1600/20081202.png)
跳樓
http://ppt.cc/EVk5
![[圖]](http://4.bp.blogspot.com/-cJvxPVMcXME/TtzMSlvmPXI/AAAAAAAAAV0/yH10abMpBR4/s1600/20081220.png)
女朋友
http://ppt.cc/HGXF
![[圖]](http://4.bp.blogspot.com/-WSManwKps7A/TtzMUY11I8I/AAAAAAAAAV8/wjVnR3RjlKY/s1600/20090320.png)
量子穿隧
http://ppt.cc/iS2J
![[圖]](http://1.bp.blogspot.com/-sD3rq2t4Rdo/TtzbOxi5cKI/AAAAAAAAAXQ/obSkgPdd66I/s1600/20091012.png)
你所不知道的聖經
http://ppt.cc/siAR
![[圖]](http://3.bp.blogspot.com/-2q-l2pBEDFw/TtzMY-nfLvI/AAAAAAAAAWU/pcuoBjpO0z4/s1600/20100611.png)
魔術之手
http://ppt.cc/dyng
![[圖]](http://4.bp.blogspot.com/-NPjp6R0xtGY/TtzMaYvdBYI/AAAAAAAAAWc/t881b2QL-90/s1600/20100620.png)
上帝造的
http://ppt.cc/vbaq
![[圖]](http://3.bp.blogspot.com/-GWl84a4eaZo/TtzMcZ-0FUI/AAAAAAAAAWk/aSGyHTeRAa4/s1600/20101124c.png)
尋貓啟事
http://ppt.cc/BE7G
![[圖]](http://4.bp.blogspot.com/-bxy-IuWj0rQ/TtzMeBYVyuI/AAAAAAAAAWs/X8kiFeIMfOY/s1600/20110930.png)
科學之所以可怕
http://ppt.cc/CSKX
![[圖]](http://1.bp.blogspot.com/-az5D2EIInxo/TtzMfnkvqCI/AAAAAAAAAW0/b9sLh3Y8Fks/s1600/20111128.png)
漫畫來源：http://www.smbc-comics.com/
--
偷懶也要熱血沸騰！
WLIIA與搞笑漫畫 - 摸魚記錄誌
http://andychord.blogspot.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.149.96.69
推 :推推1F 12/06 21:27
推 :有笑有推~2F 12/06 21:33
推 :3F 12/06 21:35
推 :超人那篇是不是翻過了?4F 12/06 21:36
推 :我看不懂 xy那個... 不就是乘嗎?5F 12/06 21:40
推 :XY我也看不懂 不過我覺得很酷6F 12/06 21:41
推 :穿隧效應有笑XDDD 我一定是量物讀瘋了7F 12/06 21:42
推 :[請問] 喝了窗戶清潔劑會不會怎樣8F 12/06 21:45
推 :尋貓啟示還能和喵分錢 XD9F 12/06 21:46
推 :XDDD10F 12/06 21:47
推 :這次好好笑!11F 12/06 21:47
→ :超人那篇好像的確被其他大大翻過了 難怪總覺得有點面熟12F 12/06 21:49
推 :不懂XY @@13F 12/06 21:54
推 :XD14F 12/06 21:54
推 :就x＝5~9 Y=5~9 然後＠！＆＊＄︿＃！＠＊＃=XY 沒錯阿15F 12/06 21:57
推 :雖然證明出來最後=XY，但是還是覺得好像應該還要些解釋16F 12/06 22:01
→ :就跟0.9循環=1一樣
→ :就跟0.9循環=1一樣
推 :GJ!18F 12/06 22:03
推 :有些巧合是不需要解釋的...19F 12/06 22:04
推 :"我們有辦法摧毀敵國的農作物了"整個戳爆我笑點20F 12/06 22:09
→ :然後沒錯，超人那篇是我翻的orz
→ :然後沒錯，超人那篇是我翻的orz
推 :嘿嘿嘿嘻嘻嘻22F 12/06 22:13
推 :XD23F 12/06 22:19
→ :原來是龍大翻的XD 拍謝! 因為太好笑了所以整個忘記XD24F 12/06 22:24
推 :魔術隻手好屌...我玩了半小時25F 12/06 22:24
→ :拍謝啥 我就不相信誰翻譯前能先把翻過的全爬一次....26F 12/06 22:27
→ :的確 版上的翻譯量已經累積得非常壯觀了 XD27F 12/06 22:29
推 :28F 12/06 22:52
推 :不錯喔29F 12/06 23:04
推 :很喜歡這種風格的漫畫，多翻一點喔XDDD30F 12/06 23:13
推 :推推推!!!31F 12/06 23:17
推 :我喜歡SMBC!32F 12/06 23:20
推 :呃...我在十乘二的時候卡關了33F 12/06 23:35
推 :這個風格不錯34F 12/06 23:35
→ :抱歉我耍白痴了...35F 12/06 23:37
推 :我喜歡電子那篇XD36F 12/06 23:40
推 :X和Y不能比5小喔 不然不能得證37F 12/07 00:22
推 :推!38F 12/07 00:36
推 :推~~39F 12/07 01:43
推 :好玩40F 12/07 01:47
--
※ 同主題文章:
11-15 18:25 ■ [翻譯] 小品搞笑漫畫 SMBC
11-23 18:59 ■ [翻譯] 小品搞笑漫畫 SMBC
● 12-06 21:26 ■ [翻譯] 小品搞笑漫畫 SMBC
※ 看板: Joke 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 1439
回列表(←)
分享