※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-01-15 22:55:24
看板 Japandrama
作者 標題 Re: [情報] 2021冬季檔收視報告
時間 Thu Jan 14 10:05:52 2021
01 02 03 04 05 06 07 08 09
月22 警視廳鍵盤殺人對策室<01/25START> https://bit.ly/37z80lC火21 青之SP～學校內警察 *8.9
火22 Oh!MyBoss!戀愛放別冊11.4
水22 我家女兒交不到男友!!10.3
木20 遺留搜查SEASON6 <01/14START> https://bit.ly/3nzEOk8
木曜ミステリー『遺留捜査』｜テレビ朝日
![[圖]]()
2021年1月14日スタート！毎週木曜よる8時～放送 テレビ朝日 木曜ミステリー『遺留捜査』番組サイト。遺留品にこめられた最後のメッセージに耳を傾け、被害者の“想い”と事件の真相に迫る刑事・糸村聡――。そんな愛すべき“風変わり刑事”が、生誕10周年！記念すべき節目、冬の京都を舞台に新シーズンが開幕! ...
![[圖]](http://www.tv-asahi.co.jp/iryu_2021/OG.jpg)
木曜ドラマ『にじいろカルテ』｜テレビ朝日
![[圖]]()
2021年1月21日スタート【毎週木曜】よる9:00放送！テレビ朝日 木曜ドラマ『にじいろカルテ』公式サイト。高畑充希 テレ朝連ドラ初主演！秘密を抱えた“ポンコツ女ドクター”は山奥の怪しい“ぽつんと診療所”へ。ヘンテコな外科医＆看護師とまさかの一つ屋根の下でシェアハウス!?全然スーパードクターじゃな ...
![[圖]](http://www.tv-asahi.co.jp/nijiiro/OG.jpg)
木22 認識的妻子 *6.1
金20 警視廳強行犯係 <01/15START> https://bit.ly/37A6L5S金22 我家的故事 <01/22START> https://bit.ly/3rcy4L6
土22 RED EYES監視搜査班 <01/23START> https://bit.ly/3h73AFU
土23 萌子美～雖然她有點怪<01/23START> https://bit.ly/3h5T2a4
土曜ナイトドラマ『モコミ～彼女ちょっとヘンだけど～』｜テレビ朝日
![[圖]]()
2021年1月23日スタート！【毎週土曜】よる11：00～放送、テレビ朝日 土曜ナイトドラマ『モコミ～彼女ちょっとヘンだけど～』番組サイト。若手演技派の筆頭・小芝風花 ヒューマンホームドラマでデリケートな感情を持つ役柄に初挑戦！脚本家・橋部敦子との初タッグで女優としての新境地に挑む！この冬、一番心温 ...
![[圖]](http://www.tv-asahi.co.jp/mokomi/OG.jpg)
オシドラサタデー『書けないッ！？～脚本家 吉丸圭佑の筋書きのない生活～』｜テレビ朝日
![[圖]]()
2021年1月16日スタート！【毎週土曜】よる11:30～放送、テレビ朝日 オシドラサタデー『書けないッ！？～脚本家 吉丸圭佑の筋書きのない生活～』番組サイト。夫・生田斗真〈脚本家 兼 主夫〉妻・吉瀬美智子〈ベストセラー小説家〉。主夫と一家の大黒柱、平凡な才能と圧倒的な才能。夫婦で、ライバルで、同志 ...
![[圖]](http://www.tv-asahi.co.jp/kakenai/OG.jpg)
日22 你和世界結束的那一天<01/17START> https://bit.ly/38kTehx
跨季劇集 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
月21 監察醫朝顏S2 13.8 10.3 12.1 12.4 10.0 11.4 *9.5 10.1 10.2
水21 相棒SEASON19 17.9 16.4 16.3 14.9 13.8 14.1 12.3 12.7 13.9 12.8
日20 麒麟來了 19.1 17.9 16.1 13.5 13.2 13.8 15.0 13.7 15.0 16.5
14.3 14.6 15.7 15.4 14.9 16.2 14.9 15.1 15.7 15.3
16.3 14.6 13.4 13.1 12.9 13.0 13.0 12.5 13.2 11.9
13.8 13.3 13.1 13.6 12.7 12.3 12.2 11.5 11.4 13.6
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.164.116.202 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1V_wS2zo (Japandrama)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1610589954.A.F72.html
※ 同主題文章:
01-08 08:53 ■ Re: [情報] 2021冬季檔收視報告
01-13 08:39 ■ Re: [情報] 2021冬季檔收視報告
● 01-14 10:05 ■ Re: [情報] 2021冬季檔收視報告
01-18 08:11 ■ Re: [情報] 2021冬季檔收視報告
01-20 09:00 ■ Re: [情報] 2021冬季檔收視報告
01-22 09:07 ■ Re: [情報] 2021冬季檔收視報告
01-25 08:10 ■ Re: [情報] 2021冬季檔收視報告
01-27 10:01 ■ Re: [情報] 2021冬季檔收視報告
… ×19
→ : 還以為會再高一點1F 01/14 10:06
推 : 覺得比預期低 +12F 01/14 10:12
→ : 才破10一點點 真意外 美波加持ㄟ3F 01/14 10:16
推 : 水十有這收視率算很好吧4F 01/14 10:18
推 : 第二集岡田讓我想到中川大志的廣告5F 01/14 10:18
推 : 水十開局這樣已經很好了...6F 01/14 10:19
推 : 水10，kktv已經上架了7F 01/14 10:28
→ : 沒有到很好吧 只能算基本盤8F 01/14 10:38
推 : 水十也太快了吧,KKTV熬夜翻嗎9F 01/14 10:41
→ : kktv通常都是隔天10點上架10F 01/14 10:45
推 : 比想像中低11F 01/14 10:47
→ : 有些不同 森友會是0點更新12F 01/14 10:48
推 : 我以為是12點才會更新,沒想到是10點就上架了13F 01/14 10:49
推 : 昨天看完沒想像中好看但期待後續～14F 01/14 11:10
推 : 昨天看完覺得好看 菅野美穗好可愛 演技又超強大！收視率比15F 01/14 11:27
→ : 想像中低一點 希望會越來越好
→ : 想像中低一點 希望會越來越好
推 : 之前聽podcast 翻譯真的通常都是熬夜翻的 尤其有些17F 01/14 11:27
→ : 翻譯又會習慣先看完一次完整的劇情之後才翻譯 真的
→ : 很辛苦
→ : 翻譯又會習慣先看完一次完整的劇情之後才翻譯 真的
→ : 很辛苦
推 : 現在的on檔不熬夜翻也不行吧 因為慢一天上架 就都跑去20F 01/14 11:28
→ : 看盜版了啊 說起來也是蠻諷刺的就是了
→ : 看盜版了啊 說起來也是蠻諷刺的就是了
→ : 竹內涼真新髮型= =22F 01/14 11:33
→ : 一直以為是先拿到檔案翻誒！23F 01/14 11:39
→ : 翻譯大大辛苦了
→ : 翻譯大大辛苦了
推 : 應該是會預先拿到腳本 然後當天拿到影片檔案25F 01/14 11:47
→ : 腳本好像也要看電視台有沒有提供 每間不一樣26F 01/14 12:05
推 : 翻譯辛苦了27F 01/14 13:01
推 : 像電視台美劇的同日播出 翻譯會先拿到劇本 正式播出帶拿28F 01/14 13:10
→ : 到後再微調 KKTV可能也是類似模式
→ : 到後再微調 KKTV可能也是類似模式
推 : 之前30魔法是日本播完後一小時，kktv就上架了30F 01/14 13:23
推 : 以為會更高+1 節奏超好 美波美穗演技都超好 很好看31F 01/14 14:33
推 : 美穗+美波 希望後面收視可以上來32F 01/14 14:35
推 : 翻譯辛苦了33F 01/14 15:06
→ : 美穗跟美波都好可愛 希望這部收視起飛34F 01/14 18:10
→ : 可能AI翻完腳正就可了35F 01/14 20:31
推 : AI或機器翻譯還沒那麼厲害吧！36F 01/14 20:39
→ : AI翻譯出來的看了大概會吐血w37F 01/15 07:59
推 : 這次有一個小錯 不是慶幸上早稻田 是嫌他沒上早稻田38F 01/15 11:18
→ : 翻譯連夜趕出來辛苦了
→ : 翻譯連夜趕出來辛苦了
--
※ 看板: JapanDrama 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 52
作者 dustfaerie 的最新發文:
- 7F 3推
- 29F 19推
- 22F 16推
- 上集一條課長就這樣下線讓我有點失落 （個人還蠻喜歡看岡部たかし演戲） 但這集繼續拋出讓人起雞皮疙瘩的震撼彈 劇情維持了一貫的張力 仍然非常扣人心弦 雖然有想到桃應該是無辜的但沒想到她會被虐啊QQ 上 …54F 22推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享