※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-10-28 18:10:25
看板 HatePolitics
作者 標題 [黑特] 拜託大家幫我翻譯韓國瑜 我聽了五遍!!!!
時間 Mon Oct 28 15:54:56 2019
還是聽不懂，完全聽不懂，他前後語境完全連不上，脈絡也不知道是什麼情境的脈絡
1:35:53開始
https://www.youtube.com/watch?v=N3czr9wFqUQ
【現場直播】爭取年輕人支持！國民黨總統參選人韓國瑜出席青年政策論壇｜2019.10.27 - YouTube #韓國瑜 #中時電子報 #chinatimes ☛命理師：韓國瑜有她幫忙 會從一面倒中拉回50％ ☛最準「民調」！謝龍介：韓蔡差距超乎想像 中時電子報FB粉絲專頁👉 中時電子報官網...
韓: 兩岸關係是王八蛋和爸爸的關係，這個夠不夠厲害? 很厲害了這句話。
什麼叫王八蛋? 我罵你王八蛋。什麼叫爸爸? 爸爸，要什麼給什麼。
這不是很容易講嗎? 可是對你們有什麼好處? 對兩千三百萬人有什麼好處?
我今天跟你們講一個小故事，清朝....(接下來就是反清復明那段)
??????????????? 我真的反覆聽了五遍，真的不懂，跪求翻譯，到底是什麼東西
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.20.242.34 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1TjfxIsO (HatePolitics)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1572249298.A.D98.html
→ : 懶人包1F 223.141.64.7 台灣 10/28 15:55
→ : 韓：投我的都想當支那家的王八蛋
→ : 韓：投我的都想當支那家的王八蛋
→ : 別浪費生命3F 111.241.215.188 台灣 10/28 15:56
→ : = =4F 114.35.249.5 台灣 10/28 15:56
推 : 蔡的演說你有那麽認真聽嗎？真替總統可5F 223.138.240.51 台灣 10/28 15:56
→ : 惜
→ : 惜
推 : 他說不要罵中國要跟中國討好處7F 118.163.88.50 台灣 10/28 15:56
→ : 嘴巴上被占便宜沒關係的意思
→ : 嘴巴上被占便宜沒關係的意思
推 : 要庶民才聽得懂9F 61.231.160.103 台灣 10/28 15:57
推 : 有錢乾爹跟王八蛋乾兒子10F 180.217.189.58 台灣 10/28 15:57
推 : 淪為講話不知所云的搞笑役11F 223.139.81.118 台灣 10/28 15:58
推 : ...等他酒醒再說啊12F 110.28.1.200 台灣 10/28 15:58
推 : 叫中國爸爸13F 114.137.151.223 台灣 10/28 15:59
推 : ....他死定了14F 60.250.205.229 台灣 10/28 15:59
→ : 但中國比較像是鬼父15F 114.137.151.223 台灣 10/28 15:59
→ : 你為什麼會浪費生命去聽五次....16F 59.125.101.96 台灣 10/28 15:59
推 : 不要罵中共 要舔共17F 223.140.81.253 台灣 10/28 16:00
→ : 意思是台灣要當王八蛋 不是親生的沒關係18F 60.250.205.229 台灣 10/28 16:00
推 : 我也覺得去檢討蔡比較有意義19F 140.112.25.28 台灣 10/28 16:00
→ : 盡量要好處 花爸爸的錢20F 60.250.205.229 台灣 10/28 16:00
→ : 很容易講的話 每天講阿21F 223.140.81.253 台灣 10/28 16:00
→ : 聽一個把對岸當父親 把自己當王八蛋22F 140.112.25.28 台灣 10/28 16:00
→ : 的畜牲講話是真沒意義
→ : 的畜牲講話是真沒意義
→ : 你一定沒喝24F 42.78.136.40 台灣 10/28 16:01
推 : 語無倫次 起肖了！25F 111.242.35.195 台灣 10/28 16:02
噓 : 有鋼鐵韓粉出來翻譯一下嗎？26F 101.14.130.142 台灣 10/28 16:02
→ : 講得別人聽不懂還好 人家聽懂他就死定了27F 60.250.205.229 台灣 10/28 16:02
→ : 他昨天這場我真的很認真的有聽完全場，想28F 101.10.18.37 台灣 10/28 16:02
→ : 說給他一個最後機會
→ : 說給他一個最後機會
→ : 他講到一半才發現會被做文章 所以開始胡扯30F 60.250.205.229 台灣 10/28 16:02
推 : 這太深奧了，會生出比五經還多的註解31F 1.160.75.24 台灣 10/28 16:02
→ CenaWang …
→ : 但是聽完之後我覺得我怎麼會這麼的愚蠢33F 101.10.18.37 台灣 10/28 16:02
→ : 天真到了會給他這個機會呢！還浪費我睡
→ : 覺的時間
→ : 天真到了會給他這個機會呢！還浪費我睡
→ : 覺的時間
推 : 叫中國爸爸就對了36F 223.137.176.195 台灣 10/28 16:04
噓 : 你還認真聽37F 223.140.157.116 台灣 10/28 16:04
→ : 韓總機的話就是廢話啊
→ : 韓總機的話就是廢話啊
推 : 你駡我王八蛋，該給的還是都會給39F 1.160.75.24 台灣 10/28 16:06
→ : 呵呵 核心跟柯師父的友中不必大小聲一樣40F 210.242.160.66 台灣 10/28 16:06
推 : 翻譯：跪著舔共叫爸爸41F 27.247.38.113 台灣 10/28 16:07
→ : 只是 友中還可以凹 爸爸喔 這格局太低42F 210.242.160.66 台灣 10/28 16:07
推 : 滯台支那全是龜兒子的廢物43F 114.33.169.236 台灣 10/28 16:08
→ : 你不夠有料當然不懂44F 42.73.116.243 台灣 10/28 16:08
推 : 浪費時間聽一個草包講話？45F 223.139.60.28 台灣 10/28 16:08
推 : 沒有韓國瑜的程度無法了解他的語意啦，46F 1.160.75.24 台灣 10/28 16:10
→ : 等他自己下註解吧
→ : 等他自己下註解吧
→ : 真的很像練宵話的公園阿伯，頭髮也像48F 210.60.187.73 台灣 10/28 16:11
噓 : 韓語錄你聽不懂是你學素低落 多讀書好嗎49F 140.116.47.219 台灣 10/28 16:11
→ : 他又選不上50F 39.13.197.153 台灣 10/28 16:13
→ : 今天的他跟昨天的他又會不一樣 不用太過了51F 101.9.67.86 台灣 10/28 16:14
→ : 解他想表達什麼
→ : 解他想表達什麼
推 : 找中國當爸爸吧 沒特別黑聽起來是這樣53F 123.110.176.88 台灣 10/28 16:14
→ : 罵中國沒好處 當兒子有好處 這樣
→ : 罵中國沒好處 當兒子有好處 這樣
→ : 認真講的話 他其實是在說台對中的關係55F 210.242.160.66 台灣 10/28 16:15
→ : 台罵中王八蛋 很容易 對2300萬人沒好處
→ : 台視中為親 叫爸爸 要什麼給什麼
→ : 完全符合kmt當今路線啦 只是格調太low
→ : 台罵中王八蛋 很容易 對2300萬人沒好處
→ : 台視中為親 叫爸爸 要什麼給什麼
→ : 完全符合kmt當今路線啦 只是格調太low
推 : 真的是聽不懂，不過我聽一次就放棄了59F 101.12.20.209 台灣 10/28 16:17
→ : 你真厲害
→ : 你真厲害
→ z2wen …
推 : 我想韓也不知道自己到底在講什麼63F 27.242.162.219 台灣 10/28 16:18
→ : 正常政治人物至少知道要把這論述美化64F 210.242.160.66 台灣 10/28 16:18
推 : 他要下跪叫中國爸爸？65F 101.12.20.209 台灣 10/28 16:19
→ : 不可能吧？他不要中間選票了嗎？
→ : 不可能吧？他不要中間選票了嗎？
→ : 因為正常台灣選民 不會接受"爸爸"這說法67F 210.242.160.66 台灣 10/28 16:19
推 : 中國是王八蛋，但是國民黨叫他爸爸68F 114.39.27.26 台灣 10/28 16:19
→ : 聽不懂就算了，不要浪費時間。69F 114.24.170.223 台灣 10/28 16:19
推 : 很多國民黨人士這樣想啊 不然舔共幹嘛70F 123.110.176.88 台灣 10/28 16:20
推 : 他當中共是爸爸，自己台灣是王八蛋，既要71F 60.248.185.213 台灣 10/28 16:20
→ : 跟爸爸要錢又要罵中共，所以台灣是王八蛋
→ : 跟爸爸要錢又要罵中共，所以台灣是王八蛋
推 : 叫中共老爸.... = = 這種話他都敢講73F 59.127.169.221 台灣 10/28 16:20
→ : 管他說甚麼…能信膩74F 101.10.16.52 台灣 10/28 16:20
推 : 為什麼要認真聽草包打屁75F 36.238.42.134 台灣 10/28 16:20
→ : 反正他只是要衝聲量和上標題
→ : 反正他只是要衝聲量和上標題
推 : 不要叫中國王八蛋，要叫中國爸爸的意思77F 49.219.163.173 台灣 10/28 16:21
→ : 草包政策聽3分鐘就坐不住，在期待什麼78F 36.238.42.134 台灣 10/28 16:22
推 : 聽得懂的最好去看醫生79F 110.233.244.90 日本 10/28 16:22
推 : 叫中國爸爸就對了=跪舔中共 懂？80F 49.216.56.165 台灣 10/28 16:22
→ : 善後~~圓之~~快護駕!81F 59.124.166.19 台灣 10/28 16:22
推 : 其實老實講 柯文哲路線是都不喊82F 60.250.205.229 台灣 10/28 16:24
→ : 不過都不喊違反人性= =
→ : 不過都不喊違反人性= =
→ : 很難懂嗎?就反諷當今政府 出口貿易大陸84F 61.228.175.157 台灣 10/28 16:29
推 : 爸爸~~~~~~~~~~~85F 61.58.168.66 台灣 10/28 16:29
推 : 圓之晚上要被摳摳姊尻ㄙㄟˋ到死了86F 110.233.244.90 日本 10/28 16:30
→ : 佔最大宗,要賺錢大陸就是你爸,但現在要87F 61.228.175.157 台灣 10/28 16:30
→ : 選票了,大陸就變王X蛋了 這樣才能搶票
→ : 選票了,大陸就變王X蛋了 這樣才能搶票
推 : 幾歲人了 話都說不好 還好本來就不理他說89F 123.204.136.225 台灣 10/28 16:34
→ : 就是實力不夠不要跟人家大小聲 叫中國爸90F 47.145.204.52 美國 10/28 16:35
→ : 爸就好了 才不會被打
→ : 爸就好了 才不會被打
→ : 不要浪費生命聽他講話92F 122.117.156.84 台灣 10/28 16:37
推 : 聽習慣綠媒體的報導所以不懂93F 114.137.66.31 台灣 10/28 16:37
推 : 真的聽不懂...只有韓粉聽得津津有味94F 60.251.216.121 台灣 10/28 16:38
推 : 對韓冰來說 國瑜就是這樣的存在 的意思95F 39.10.5.233 台灣 10/28 16:39
→ : ？
→ : ？
→ : 中國是王八蛋97F 61.216.83.7 台灣 10/28 16:41
推 : 不要浪費生命98F 36.234.162.234 台灣 10/28 16:43
推 : 幹嘛浪費時間99F 42.77.73.136 台灣 10/28 16:44
→ : 應該是你罵中國王八蛋，但他是你爸跟他100F 39.13.68.118 台灣 10/28 16:45
→ : 要什麼給什麼，所以你們罵他不會有好處
→ : ，你們2300萬人罵他沒有好處
→ : 要什麼給什麼，所以你們罵他不會有好處
→ : ，你們2300萬人罵他沒有好處
推 : 所以王八蛋的爸爸是王八的意思103F 223.140.4.18 台灣 10/28 16:46
推 : 庶民語104F 42.74.83.25 台灣 10/28 16:49
推 : 爸～不要強姦我105F 114.137.151.223 台灣 10/28 16:49
→ : 吹牛還需要記憶力對他來講太難 連"妙語如106F 58.114.103.169 台灣 10/28 16:50
→ : ROC是共產黨的祖國 是爸爸, 共產黨背叛ROC107F 1.171.57.176 台灣 10/28 16:51
→ : 豬"都喜歡臨時編 所以語句不通順108F 58.114.103.169 台灣 10/28 16:51
→ : 跑出去獨立建國 是王八蛋109F 1.171.57.176 台灣 10/28 16:51
→ : 他其實想講爸爸跟王X蛋是同一個 但是不敢110F 58.114.103.169 台灣 10/28 16:53
推 : 就是說我們台灣人愛罵中國 但中國還是讓利111F 36.231.106.78 台灣 10/28 16:53
→ : 每天都在罵中國 但老爸還是無怨無悔給孩子
→ : 衣食無缺 這就是9.2的想法
→ : 每天都在罵中國 但老爸還是無怨無悔給孩子
→ : 衣食無缺 這就是9.2的想法
→ : 講中共是王X蛋 叫爸爸倒是習慣成自然114F 58.114.103.169 台灣 10/28 16:54
推 : 喝酒喝幾十年腦子就是會變這樣115F 115.82.244.103 台灣 10/28 16:54
→ : 做生意是互惠往來 不是上對下施捨116F 36.231.106.78 台灣 10/28 16:54
推 : 認賊作父有聽過嗎？117F 223.138.134.85 台灣 10/28 16:55
→ : 大中國主義就是這樣 動不動就賺我錢給我跪118F 36.231.106.78 台灣 10/28 16:55
→ : 活在自由台灣的中國奴才
→ : 活在自由台灣的中國奴才
→ : 簽和平協議就是認對岸當爸爸…120F 42.76.86.156 台灣 10/28 16:58
→ : 這麼噁心喔
→ : 這麼噁心喔
推 : 中國爸爸我愛你 我是王八蛋122F 61.220.233.171 台灣 10/28 17:00
推 : 那國防靠美國是要買武器打爸爸？123F 115.82.244.103 台灣 10/28 17:09
推 : 看來大家都聽懂了 果然有慧根 XD124F 111.254.92.135 台灣 10/28 17:09
推 : 我猜是你叫對岸爸爸,會有錢。罵對岸王八125F 180.217.134.119 台灣 10/28 17:10
→ : 蛋,不但沒錢,還可能被打
→ : 蛋,不但沒錢,還可能被打
推 : 乩童和桌頭嗎？怎麼都要再解釋一次？因127F 223.136.101.116 台灣 10/28 17:11
→ : 為是天意的關係嗎？
→ : 為是天意的關係嗎？
→ : 中國王八蛋 美國爸爸129F 180.177.132.163 台灣 10/28 17:11
→ : 不是要仇視就是簌懶 應該是這樣吧 屁眼仔130F 223.138.197.251 台灣 10/28 17:14
→ : 喜歡哪個是很明顯惹
→ : 喜歡哪個是很明顯惹
→ sl11pman …
推 : 韓：中國是我們的sugar daddy133F 1.171.1.69 台灣 10/28 17:25
→ : 87才懂134F 49.216.102.184 台灣 10/28 17:43
推 : 閣下浪費生命了，拍拍135F 49.216.27.52 台灣 10/28 17:55
--
※ 看板: HatePolitics 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 167
回列表(←)
分享