---

1.媒體來源:
中央社

2.記者署名:
（中央社東京15日綜合外電報導）
（譯者：黃名璽/核稿：李佩珊）

3.完整新聞標題:
日本供電吃緊 九州電力擬退出燃氣電廠興建

4.完整新聞內文:




不過，相關人士表示，九州電力公司已在檢討退出這項建設計畫。

受烏克蘭情勢影響，全球包括LNG在內的資源價格高漲，九州電力公司可能因此判斷難以確
保獲利。東京瓦斯公司則以獨自推動這項建設為前提，料將重新檢討整個建設計畫。

有關日本電力供需現狀，日本政府已決定時隔7年再度籲請全國在今年夏天配合節電，可看
出日本目前電力穩定供給已成一大課題。

在這種情況下，九州電力公司若真的退出燃氣電廠興建計畫，也就凸顯被期待有助供電穩定
的大型發電廠興建，會因為資源價格高漲讓計畫難以執行的實際狀態。



東京電力公司轄區備轉容量率，預估到2023年1月寒冬時會低到負0.6%，大幅低於穩定供電
所需的3%，連續兩年預估出現出現負值。

不光是東京電力公司，從日本中部地方到九州地方的西日本6個地區，屆時備轉容量率也不
過只有1.3%。

5.完整新聞連結 (或短網址)需放媒體原始連結，不可用轉載媒體連結:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202206150168.aspx


6.備註:
反觀...





--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.26.167 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1YgoxvPV (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1655385849.A.65F.html