顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-05-27 08:23:07
看板 Gossiping
作者 diablo4 (暗黑破壞神4代)
標題 Re: [問卦] CDC說沒有資料證明復必泰是不是中國代工
時間 Wed May 26 15:01:07 2021


※ 引述《shan820704 (Louis)》之銘言:
: https://i.imgur.com/d3rSqPN.jpg
: 阿忠說
: 沒有任何資料能證明 復必泰是否為中國代工
: 請問CDC造謠嗎
: 不是的話
: 你他媽罰不罰蔡培慧
: 罰不罰阿?幹
: 垃圾人渣
: --
: ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.140.130 (臺灣)
: ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1622012143.A.687.html
: 推 laughing: 苦無資料                               220.129.62.207 05/26 14:56
: 推 live1002: 罰!!!                                  36.226.135.146 05/26 14:56
: 推 yoshilin: 算了大家就安心的去死吧                101.137.126.202 05/26 14:56
: → A6: 你沒注意他是用是否嗎?                         101.87.101.85 05/26 14:57
: → PantheraLeo: 明天會澄清是假消息嗎 :)              27.242.97.182 05/26 14:57
: 推 liuedd: 拿人民的命圖利自己的錢包,有政府好安心    111.248.9.163 05/26 14:57
: → Almon: 苦無又來了                                 36.237.198.55 05/26 14:57
: → A6: 就跟你玩文字遊戲啊                            101.87.101.85 05/26 14:57
: CDC說尚未證明,但今天有人出來說是代工,那說是代工的人不就是在造謠嗎?
: 推 twpisces: 先去檢舉                                 58.20.50.202 05/26 14:57
: 推 DustToDust: 這群廢物怎麼不快點去死                36.232.201.10 05/26 14:57
: → yoshilin: 有打到算你幸運 沒打到算你命硬         101.137.126.202 05/26 14:57
: 推 smallwenwen: 一直講政治話耶                       36.224.122.90 05/26 14:57
: 推 macrose: 人家鐵了心要護航國產,想打BNT的死心吧      114.37.44.2 05/26 14:57
: → alex00089: 對面新聞寫德國填充的                 220.138.106.194 05/26 14:58
: 推 ShannonBrown: 只要是和中國相關的事,都苦無証據        61.64.4.35 05/26 14:58
: 推 puwo: 就沒有證據證明是 "不是中國代工阿"            118.165.6.47 05/26 14:58
: → ShannonBrown:  到現在也沒辦法証明韓導收中國錢        61.64.4.35 05/26 14:58
: ※ 編輯: shan820704 (1.200.140.130 臺灣), 05/26/2021 14:58:43
: → alex00089: 香港資料看看誰有找到                 220.138.106.194 05/26 14:58
: 推 smart8122: 小苦無                                  119.14.80.11 05/26 14:58
: → puwo: 都已經說得很清楚了,你不要太不滿             118.165.6.47 05/26 14:58
: → ShannonBrown:  到現在也無法用國安法起訴向心          61.64.4.35 05/26 14:59
: 推 ju06080719: 資料不就來了                        114.136.109.218 05/26 14:59
: → ju06080719: https://i.imgur.com/hl7X49a.jpg     114.136.109.218 05/26 14:59
: → meatbear: 滿口謊言陳時中                         172.103.239.52 05/26 14:59
: → onejune: 資料看不到啦  早就高端遮眼了             114.42.18.224 05/26 14:59
: → ak904: 你覺得從德國出貨包裝會寫復必泰嗎?         114.24.95.126 05/26 15:00

補個剛剛記者會的說法

陳時中
倒底復必泰是不是代工或怎麼樣?我們沒有任何的正式的文件,所以也無從來評論到底
是怎麼樣。不過我只是知道在目前為止中國好像還沒有核發不管是BNT還是復必泰的藥證
,好像都還沒有核發,然後中國也沒有在打(BNT疫苗),所以在這裏面就是說這個廠牌本
身不知道有一個相關的問題,所以不管是在藥證或是施打上面,在中國也都還沒有開始
,所以我想強調說我在這段時間接觸到相關案件,從去年就接觸到很多了,那把正式的
文件拿來再說吧。


--

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.72.223 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WhV8rYZ (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1622012469.A.8A3.html
flavorBZ 
flavorBZ: 就是沒證據說是中國代工1F 219.69.105.154 台灣 05/26 15:01
bathilda: 沒有人拿完整文件去申請啊,鬼知道他會2F 1.200.123.247 台灣 05/26 15:02
bathilda: 給你什麼東西
CKCDY: 指揮中心定調為資訊未確認,那些側翼造謠?4F 1.34.47.51 台灣 05/26 15:02
flavorBZ 
flavorBZ: 因為本來就不是,要怎麼證明不是。5F 219.69.105.154 台灣 05/26 15:02
a34567: 在幫你補充一個 陳時中說他們對中國正在打6F 58.114.9.59 台灣 05/26 15:02
allenhome23: 香港有打怎麼不講香港不是中國一部7F 39.12.2.168 台灣 05/26 15:02
allenhome23: 分?
bathilda: 到時候就看對方心情施捨給你什麼9F 1.200.123.247 台灣 05/26 15:02
a34567: 的疫苗沒興趣 但是對中國不能打得(輝瑞)有10F 58.114.9.59 台灣 05/26 15:02
a34567: 興趣
otwtsap1349: 覺青:連中國都不打 瑕疵啦12F 223.137.200.47 台灣 05/26 15:03
ninimiga: 台階做好先13F 101.137.167.89 台灣 05/26 15:03
hmt17: 中國也沒在打BNT 所以中國打啥疫苗部長覺得14F 101.12.62.100 台灣 05/26 15:03
chunfo: 既然官方無法認定 說是的就是造謠15F 61.231.88.216 台灣 05/26 15:03
CD133: 中國為了保國產疫苗不意外,但台灣是為了保16F 223.140.6.173 台灣 05/26 15:03
Pinky555: 就也沒證據說不是  政府就是會玩17F 118.167.108.172 台灣 05/26 15:03
CD133: ....?18F 223.140.6.173 台灣 05/26 15:03
kevinpc: 根本顛三倒四,中國打得疫苗就沒問題了嗎19F 118.160.120.43 台灣 05/26 15:03
hmt17: 該疫苗屌打BNT20F 101.12.62.100 台灣 05/26 15:03
brabra: 南投縣長要跟中國買又不是跟香港買21F 203.217.118.75 台灣 05/26 15:03
kevinpc: 中國不打是因為他們要硬推國產22F 118.160.120.43 台灣 05/26 15:03
linda17a3: 你到底要不要買疫苗23F 42.74.207.108 台灣 05/26 15:03
kissa0924307: 這時還管人家是不是施不施捨 等你24F 36.234.249.109 台灣 05/26 15:03
DustToDust: 希望你全家都中25F 36.232.201.10 台灣 05/26 15:03
kissa0924307: 確診也不需要施捨了26F 36.234.249.109 台灣 05/26 15:04
clydebbman: 政府疫苗說法 前後反反覆覆 幹你娘27F 36.232.17.71 台灣 05/26 15:04
brabra: 除非他認為他是跟中國香港政府買28F 203.217.118.75 台灣 05/26 15:04
linda17a3: 中國不打因為他是共產黨 不是美國29F 42.74.207.108 台灣 05/26 15:04
QueenofSM: 有罪推定 笑死30F 101.12.90.147 台灣 05/26 15:04
YamagiN: 幹他X的就跟低能瓜 共糖 王八千一樣邏輯31F 59.102.176.34 台灣 05/26 15:04
AbdulRauf: 你什麼都不知道的話,到底要你幹嘛32F 223.137.208.164 台灣 05/26 15:04
ilanalan: 請問有not made in china的標籤嗎?33F 114.36.140.109 台灣 05/26 15:04
kevinpc: 時鐘:中國都不打的疫苗肯定有問題啊34F 118.160.120.43 台灣 05/26 15:04
rockman73: 語無倫次到底在弓三小35F 36.224.172.34 台灣 05/26 15:04
YamagiN: "我覺得你是 但我苦無證據"36F 59.102.176.34 台灣 05/26 15:05
s81048112: 總之要緊急授權 就趕快給文件 別只放話37F 27.242.135.108 台灣 05/26 15:05
YamagiN: "我認定他不是 雖然我沒有證據"38F 59.102.176.34 台灣 05/26 15:05
ThisisLongID: 笑死 連疫苗大事都可以一問三不知39F 1.171.84.12 台灣 05/26 15:05
AbdulRauf: 說買疫苗好努力,結果功課都沒做,真假40F 223.137.208.164 台灣 05/26 15:05
frank00427: 幹話王欸41F 114.39.161.3 台灣 05/26 15:05
meatbear: AZ 美國爸爸都沒核可怎麼辦42F 172.103.239.52 加拿大 05/26 15:05
poolo: 中國有沒有認證跟台灣有什麼關係啊 zzz43F 67.170.157.244 美國 05/26 15:05
m0806449: 你是總指揮 你最應該去蒐集各種資訊才對44F 218.161.36.89 台灣 05/26 15:05
e078716: 為什麼中文突然這麼難懂了 我看了3次還45F 1.163.1.101 台灣 05/26 15:05
oyaji5566: 又是一個苦無大師46F 223.137.162.64 台灣 05/26 15:05
ThisisLongID: 真的是只會唱歌裝哭的廢物米蟲47F 1.171.84.12 台灣 05/26 15:05
e078716: 是不知道阿中在供三小?48F 1.163.1.101 台灣 05/26 15:05
s32244153: https://youtu.be/ELH9T_yR6_449F 114.44.50.238 台灣 05/26 15:06
kougousei: 支離破滅.jpg50F 223.140.181.149 台灣 05/26 15:06
neo5277: 那這樣是不是可以檢舉上面那個51F 223.136.66.62 台灣 05/26 15:06
m0806449: 可是看你怎麼都是等別人來告訴你52F 218.161.36.89 台灣 05/26 15:06
liuedd: 找垃圾政客牙醫當指揮官,幹53F 111.248.9.163 台灣 05/26 15:06
uilmas1: 到底在說什麼奇怪的話?感覺推拖耶54F 101.12.2.185 台灣 05/26 15:06
zxsx811: 中國不打台灣就不打?那台灣打科興嗎?智障55F 114.32.26.111 台灣 05/26 15:06
KANGTA23 
KANGTA23: 乖乖打高端,不要太不滿56F 210.242.136.188 台灣 05/26 15:06
walkwall: 因為他不想繳300萬  說實話又下不了台57F 123.194.129.207 台灣 05/26 15:06
Ian510481: 到底在講什麼58F 211.21.164.49 台灣 05/26 15:07
CityRanger: 輝瑞 BNT 該找律師幹死牠們了吧59F 115.43.163.10 台灣 05/26 15:07
Annis812: 通篇幹話 去死  by 楊敏60F 223.136.176.11 台灣 05/26 15:07
KiwiSoda01: 翻譯 我不想進疫苗61F 36.230.4.83 台灣 05/26 15:07
vulurn: 滿嘴官話,是要杯葛等國產?62F 1.161.49.200 台灣 05/26 15:07
snchou: 廢物,這麼久了你沒去搞清楚還幹話連篇63F 1.160.94.97 台灣 05/26 15:07
hirok: 連藥證都沒有的疫苗好像很多人拼命想打ㄟ64F 61.220.75.127 台灣 05/26 15:07
nadesicomino: 不太懂為什麼很多急著不拿文件申請65F 59.120.61.202 台灣 05/26 15:07
Annis812: 民進黨最擅長的話術  以假亂真66F 223.136.176.11 台灣 05/26 15:07
hirok: 那就不用質疑台產疫苗了吧67F 61.220.75.127 台灣 05/26 15:07
m0806449: 然後人家告訴你了 你還在那邊裝傻68F 218.161.36.89 台灣 05/26 15:07
cvnn: 不買 不買 不准買69F 114.137.184.9 台灣 05/26 15:08
CharleneTsai: 應該主動瞭解一下吧 被動姿態又高70F 122.116.141.98 台灣 05/26 15:08
suikanta: 香港有在打BNT 所以他定調中國不包含香71F 114.137.169.0 台灣 05/26 15:08
CharleneTsai: 到底是想怎樣72F 122.116.141.98 台灣 05/26 15:08
Annis812: 是中國逼人民打國產 才不發藥證73F 223.136.176.11 台灣 05/26 15:08
KiroKu: 裝死到底zzz74F 150.116.186.189 台灣 05/26 15:08
suikanta: 港?75F 114.137.169.0 台灣 05/26 15:08
diablo4: 主要覺得太繞來繞去 可能是口條問題嗎?76F 118.169.72.223 台灣 05/26 15:08
m0806449: 顧左右而言他 你最會!!!77F 218.161.36.89 台灣 05/26 15:08
snchou: 記者可以去問林全嗎78F 1.160.94.97 台灣 05/26 15:08
DPP48: 嘻嘻,沒辦法說服你就混淆你的認知,厲害79F 1.200.128.151 台灣 05/26 15:08
snakei14702: 幹他在說什麼啊80F 211.23.79.226 台灣 05/26 15:08
Annis812: 這是國際都在打的輝瑞欸81F 223.136.176.11 台灣 05/26 15:08
cck525: 所以台灣應該有個什麼代辦去幫忙上海申請82F 223.140.194.213 台灣 05/26 15:09
Annis812: 黨不給的,賤民不准要83F 223.136.176.11 台灣 05/26 15:09
aneshsiao: 中國人沒在用的台灣也不能用的概念84F 223.139.27.197 台灣 05/26 15:09
centra: 香港好像有剩下的疫苗要送人 可以考慮一下85F 111.82.20.238 台灣 05/26 15:09
NAMESTANLY: 好像現在說要進BNT 明天就拿得到一樣86F 220.128.199.196 台灣 05/26 15:10
kobe30418: 苦無證據87F 223.139.114.194 台灣 05/26 15:10
imsphzzz: 反正就是要卡bnt,賭國產88F 220.136.218.231 台灣 05/26 15:10
Laotoe: 共匪國不打國外的疫苗完全不意外吧,因為89F 101.10.7.54 台灣 05/26 15:10
Laotoe: 它們想逼人民打國產的啊
kimfor: BNT全世界都在打,有疑慮不會進口Sample91F 39.12.2.87 台灣 05/26 15:10
supisces: AZ疫苗美國沒有核發也沒有打,你卻說是92F 172.218.53.43 加拿大 05/26 15:10
supisces: 世界上最好的疫苗?
kimfor: 來驗嗎?94F 39.12.2.87 台灣 05/26 15:10
ryanwen: 說官話,繞來繞去不給明確答案95F 114.136.215.114 台灣 05/26 15:10
su4vu6: 就是 沒有任何正式文件 請自己提出96F 36.230.148.79 台灣 05/26 15:11
sgssgs: 陳指揮官是在裝傻,還是真傻??97F 111.240.178.15 台灣 05/26 15:11
tanby: 故意裝傻的吧 香港沒打?98F 60.251.43.19 台灣 05/26 15:11
changefly: 不意外,果然用各種理由推託99F 114.32.69.243 台灣 05/26 15:11
changefly: 這意思是中國沒打台灣就不能打?
changefly: 是真打算和對岸無縫接軌嗎?
changefly: 歐美施打BNT就沒看見???
minimio: 人命關天怎麼可以這麼被動啊?103F 114.35.105.202 台灣 05/26 15:12
loveponpon: 德國跟美國藥廠快來跨海告他們毀謗商104F 101.9.240.238 台灣 05/26 15:12
loveponpon: 譽
DGGXAM1: 一個中國中你好 笑死106F 114.24.83.140 台灣 05/26 15:13
tp6u045p: 老番癲 想害死誰107F 49.216.25.147 台灣 05/26 15:13
wonder007: 翻譯: 中國不打 中國台灣當然不能打啦108F 203.66.246.9 台灣 05/26 15:13
mosszombie: 為什麼不是CDC主動去要文件審查呢?109F 60.248.52.117 台灣 05/26 15:14
deerdriver: 沒打算要接洽110F 36.225.16.232 台灣 05/26 15:14
qoomai: 有夠噁心只會說屁話 早晚會有報應的111F 220.143.182.61 台灣 05/26 15:14
s854273: 一直在好像……112F 61.223.123.182 台灣 05/26 15:14
ptt80357: 為啥我看不懂他在講啥113F 111.242.215.245 台灣 05/26 15:14
Lumia5566: 政客嘴臉 原形畢露114F 118.166.136.210 台灣 05/26 15:15
sqnl: 腦子還腸子打結,這種中文到底要怎麼讀?115F 1.200.72.230 台灣 05/26 15:15
gps0110: 好噁心116F 1.162.142.80 台灣 05/26 15:15
william7713: 沒有證據就亂講是不是造謠?117F 220.129.112.71 台灣 05/26 15:16
william7713: 那為何不去偵辦造謠的FB
onetear: 就打官腔 跟代理商拿原廠證明文件就好了119F 223.136.111.134 台灣 05/26 15:16
john0450: 太神啦 今天都死幾個人了 還要等對方拿120F 42.77.239.157 台灣 05/26 15:16
john0450: 文件給你看喔 陳時中你他媽腦殘啊 不會
john0450: 自己去跟他們談啊 你以為你是誰啊
monkeydpp: 都已經開始死人了 還可以講幹話…真的123F 42.77.148.43 台灣 05/26 15:16
monkeydpp: 不簡單
geeg: 被大中華壓制的指揮中心,可以專業判斷嗎125F 42.76.174.224 台灣 05/26 15:17
laputaca: 這種說話方式很猛阿,繞半天看不懂126F 194.5.52.18 美國 05/26 15:18
mintale4867: 有文件又會說沒翻譯 有翻譯開始挑錯127F 114.36.7.116 台灣 05/26 15:19
taowoman: 中國就是原罪 沒辦法128F 1.200.31.246 台灣 05/26 15:19
dddc: 水很深 NGA廢文129F 101.9.240.80 台灣 05/26 15:19
mintale4867: 主管機關什麼都能玩 早就摸透透ㄏ130F 114.36.7.116 台灣 05/26 15:19
billybbb: 所以你要不要買?坐在家等人來賣你啊?131F 223.136.241.203 台灣 05/26 15:19
billybbb: 不想幹就滾下台 不差你一個陳時中
Xras: 萬用的苦無證據133F 122.236.153.83 中國 05/26 15:20
lword: 所以我們現在是要等北京政府通過才能打是134F 101.10.5.69 台灣 05/26 15:20
tlnrs: 現在就要看中國藥證?135F 118.163.123.19 台灣 05/26 15:21
lword: 不是 這個回答只能說已經不適任了136F 101.10.5.69 台灣 05/26 15:21
Ripper: 沒資料證明是不是,所以蔡培慧直接說是就137F 27.242.75.145 台灣 05/26 15:24
Ripper: 是造謠嘛~CDC到底要不要罰300萬?
auxiliary11: 現在是在抹黑德國?139F 101.9.135.98 台灣 05/26 15:25
bollseven: 毛新宇式回答==140F 110.26.165.195 台灣 05/26 15:25
mmchen: 總之就是用各種話術,結果什麼都沒回答141F 27.52.227.49 台灣 05/26 15:25
shinkiro: 吱己人不罰142F 101.12.3.119 台灣 05/26 15:25
YJM1106: 不想要用的東西 千方百計能找理由啦 幹143F 101.12.60.234 台灣 05/26 15:25
gourmand: 哇,突然向中國共產黨看齊了?144F 111.83.133.37 台灣 05/26 15:27
bewritten: 中國沒在打,所以我們不能打145F 125.227.171.207 台灣 05/26 15:28
gourmand: 中共不用一定就是有問題,對中共好信賴146F 111.83.133.37 台灣 05/26 15:29
gourmand: ,那中共用科興你是不是也要進科興?
Semaj543: 翻譯:吱己人、沒事兒148F 39.12.30.21 台灣 05/26 15:29
newlances: 這真道草包耶笑死 這回答跟沒回答一樣149F 27.53.137.128 台灣 05/26 15:30
YJM1106: 中國說台灣是中國的一部分你又不同意了150F 101.12.60.234 台灣 05/26 15:31
moccabranco: 東洋藥品去解決國難就是你們擋住的151F 36.229.141.8 台灣 05/26 15:33
jasonlin2100: 都死一堆人還可以講廢話152F 42.72.153.69 台灣 05/26 15:33
yzvr: 陳時中整個不知所云,濃濃一股執政的傲慢,153F 118.166.159.194 台灣 05/26 15:34
yzvr: 台灣人等死就對了
einard666: 早就說了疫苗來路不明 舔共狗又要崩潰155F 117.56.152.91 台灣 05/26 15:36
shi21: 還在等別人向你主動申請嗎?156F 118.160.136.50 台灣 05/26 15:38
nalthax: 復星當初到底幹嘛要代替台灣買台灣代理權157F 114.39.155.230 台灣 05/26 15:38
BREAKFAST204: 已經進入連話都說不清楚的年紀了158F 110.28.36.43 台灣 05/26 15:42
niko0202: 可憐砲灰 被推出來躺槍~~背後金主.....159F 122.201.136.65 台灣 05/26 15:44
i19900913: 幹你媽的打啞謎膩160F 39.8.158.20 台灣 05/26 15:46
utahraptor: 鬼島毛新宇 講一堆廢話跟沒講一樣161F 110.30.32.135 台灣 05/26 15:50
EfiwymsiAros: 中國不打關我們屁事 你支那人?162F 42.73.141.186 台灣 05/26 15:54
rainshoes: 所以全世界都在搶的BNT 我們還要廠商來163F 1.162.8.41 台灣 05/26 15:57
rainshoes: 主動申請才要考慮買喔?
bigpowerplay: 打高空165F 1.200.14.225 台灣 05/26 15:58
juangpeiyi: 照這邏輯  中國也沒打az 也沒打莫德166F 42.77.194.208 台灣 05/26 16:04
juangpeiyi: 納 也沒打高端  為何台灣可以打
rainsilver: 陳時中真的通篇廢話欸168F 223.139.193.61 台灣 05/26 16:04
rainsilver: 就中國代理商BNT 搞這麼複雜
gametv: 結論是疫苗來路不明?可以這樣理解嗎?170F 116.241.27.23 台灣 05/26 16:12
pigg1009: 官哪~171F 111.251.3.13 台灣 05/26 16:18
Emacs: 講那什麼垃圾官話?172F 114.36.6.51 台灣 05/26 16:19
flowersuger: 狗官= =173F 111.253.198.1 台灣 05/26 16:21
Filthy1218: 全世界都在打的輝瑞,你一個政府官員174F 124.218.52.80 台灣 05/26 16:30
Filthy1218: 竟然公然抹黑人家疫苗有問題…真的丟
Filthy1218: 臉丟到全世界了…
munson: 強國的代理 居然連正式文件都不敢拿來177F 36.232.19.203 台灣 05/26 16:35
munson: 想拿黑心疫苗 傷害國人同胞? 太丟人了
nask: 官僚179F 1.34.229.45 台灣 05/26 16:53
Boris945: 幹你媽的陳時中垃圾政客180F 150.117.202.34 台灣 05/26 17:06
f222051618: 垃圾綠共181F 116.241.165.65 台灣 05/26 17:27
sding: 所以台灣是中國的一部分?182F 118.150.193.228 台灣 05/26 17:30
bochengchen: 香港? 中國? 香港獨立了?183F 36.228.88.44 台灣 05/26 17:38
mission985: 幹話王184F 119.28.70.190 香港 05/26 17:43
duduchiau: ...有沒有翻譯蒟蒻?185F 118.166.152.72 台灣 05/26 18:18
OLDBOY: 永遠不跟你說什麼樣是正式的文件186F 111.71.53.56 台灣 05/26 18:46
OLDBOY: 可能要老共以國家對國家名義提出來的才叫
OLDBOY: 正式文件
q11010: 快掛了還要別人跪著問能不能救自己189F 111.254.234.6 台灣 05/26 19:26
mario2000: 這種素質也在當指揮官 台灣人可憐哪190F 61.65.130.22 台灣 05/26 21:56
drmactt: 繞圈大師191F 61.63.112.123 台灣 05/26 23:31

--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 169 
作者 diablo4 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇