※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-05-27 07:46:37
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 聽到有人把LINE念成賴，你會不爽嗎？
時間 Sun May 26 23:24:12 2019
總之，Line這個單字尾音是鼻音。
但一堆人都在打字時把"Line"用「賴」這個字代替。
問題是賴這個字根本沒鼻音啊。
每次看到都覺得超莫名其妙。
更何況Line才四個字母打起來很快。
為何就是有人要用沒鼻音的賴代替Line呢？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.121.81.181
※ 文章代碼(AID): #1Swg-VvI (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1558884255.A.E52.html
推 : 爛1F 05/26 23:24
爛這個字也沒鼻音啊。囧。推 : 賴怎ㄇㄌ2F 05/26 23:24
→ : 賴賴賴賴賴3F 05/26 23:24
→ : 爛4F 05/26 23:25
推 : 賴賴賴5F 05/26 23:25
推 : 因為不用切換輸入法，勉強接受啦6F 05/26 23:25
中文輸入狀態下，小指按著Shift很容易就能打英文大寫了。還是現在用PC的已經變非主流了QwQ
→ : 爛怎麼沒鼻音？Lan7F 05/26 23:26
應該說發音不對，對不起。用爛的話，[ai]這個母音就不見了，更慘。
→ : 因為台灣人英文不好根本發不出也沒意識到 收 n 的8F 05/26 23:26
→ : 音
→ : 音
噓 : 台灣有台灣的唸法10F 05/26 23:26
推 : 賴有鼻音?11F 05/26 23:26
我打的是LINE尾音是鼻音→ : 不爽可以「賴恩」啊！12F 05/26 23:27
那就變成Lion了。QwQ→ : 看錯13F 05/26 23:27
→ stock0907 …
![[圖]](https://i.imgur.com/aiWRZrih.jpg)
→ : 說切換麻煩的這樣設定一下很困難嗎？16F 05/26 23:30
推 : 重要嗎17F 05/26 23:31
聽同學練多益口說聽起來超痛苦啊。我去教正確的音還會被嫌多管閒事。
推 : 綠色的賴 抓到了政問 8888888818F 05/26 23:32
推 : 都馬講手機，尤其老人還手寫輸入法19F 05/26 23:32
推 : 有些外來語講太標準反而假掰，習慣就好，聽得懂對方的意20F 05/26 23:45
→ : 思最重要
→ : 思最重要
推 : 我也會22F 05/26 23:46
噓 : 語言是拿來溝通的，不是拿來假掰的23F 05/26 23:50
有看過一部電影叫蠢蛋進化論嗎？噓 : 我多益破千都不在意這一點小細節了24F 05/26 23:51
這反串我是不會上當的，我偏不吐嘈，氣死你。推 : 南部人25F 05/26 23:51
推 : 賴恩26F 05/26 23:52
Lion推 : 奈27F 05/26 23:54
L的音不見了啊啊啊噓 : 好啦，賴嗯可以了吧28F 05/26 23:56
Lion推 : 我都念秋29F 05/26 23:59
推 : 傳賴給你 => Ken賴齁哩30F 05/27 00:00
推 : Xp會講叉p 你應該聽的很難過吧31F 05/27 00:08
推 : 會啊 想說賴三小32F 05/27 00:10
終於有人認同QwQQQQQQQQ※ 編輯: ayabehaori (140.121.81.181), 05/27/2019 00:20:48
推 : 我都念whatsapp33F 05/27 00:35
→ qazsedcft …
推 : 我還聽過唸"藺"的35F 05/27 00:37
→ : 賴英36F 05/27 00:39
推 : 我都念「屌」，給您參考37F 05/27 00:42
推 : 賴恩38F 05/27 00:43
推 : 我都打賴um39F 05/27 00:46
推 : 看到金孫就起度爛40F 05/27 00:49
→ ljxc …
噓 : 你問題很多欸== 管別人怎麼講42F 05/27 01:08
推 : 會啊 一瞬間不想說話 不然會忍不住嗆下去43F 05/27 01:10
→ : 賴44F 05/27 01:15
推 : 語言本來就是能用來溝通就好，想當初北車、隱眼，我也45F 05/27 01:35
→ : 是花了很久才習慣
→ : 是花了很久才習慣
→ : 語言在地化，新加坡式英語更五花八門47F 05/27 02:19
→ : 懶得切換不行逆48F 05/27 04:13
噓 : 爽不爽看臉啦49F 05/27 04:14
噓 : 我都唸欸摟唉恩伊50F 05/27 04:25
推 : 因為你是正音魔人（認真）51F 05/27 06:02
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 310
作者 ayabehaori 的最新發文:
![]()
已經板主同意發道歉文。 本人李翊維， 於西元 2021 年 7 月 16 日中午 12 時 42 分， 在 BBS 站 PTT之八卦版(Gossiping)上， 由本人帳號AyabeHaori張貼之「 …132F 59推 19噓![]()
我在前篇文前一百推的板友中，抽出以下五位來信索書者， 已站內信向您請求收件人必要資訊。 恭喜以下板友獲得日文版《彼岸花が咲く島》 Ganesha rrrrr123 dumpling26 rice954 …303F 212推 54噓- 慶祝ことみ得芥川賞。 以下每樓稅前180P發到爆文P幣全空為止。 姊姊永遠祝福妳平安幸福，妳一鳴驚人之時我未能親自祝賀真的非常抱歉。 我現在是國際商船的一等船副了，如果這輩子還有機會見面， 我希望能為 …590F 520推 13噓
![]()
我要用原文來打你的臉了。不好意思。 我要先說自己的背景，因為我對民進黨的墮落，感到非常失望。 希望民進黨思慮清晰的人，能看看我這個老支持者到底為什麼失望。 這是我講自己背景的原因，對不起浪費了這篇數 …1303F 793推 165噓![]()
總之，Line這個單字尾音是鼻音。 但一堆人都在打字時把"Line"用「賴」這個字代替。 問題是賴這個字根本沒鼻音啊。 每次看到都覺得超莫名其妙。 更何況Line才四個字母打起來很 …51F 29推 8噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享