顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 FAccounting.bbs. 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-04-02 22:30:51
看板 Gossiping
作者 FAccounting (財會人)
標題 Re: [爆卦] 日本新年號「令和」原出處是中國「文選」
時間 Tue Apr  2 20:55:52 2019


※ 引述《xxlt (xxlt)》之銘言:
: 大意:「令和」<-日本《萬葉集》卷五「梅花歌卅二首并序」<-中國《文選》「歸田賦」
: 來源:日本的新聞
: https://mainichi.jp/articles/20190401/k00/00m/040/256000c
令和の出典、漢籍の影響か 1~2世紀の「文選」にも表現 - 毎日新聞
[圖]
 初の「和風元号」の出典となった「万葉集」の「初春令月、気淑風和」との文言について、複数の漢学者らから、中国の詩文集「文選(もんぜん)」にある「仲春令月、時和気清」の句の影響を受けているとの指摘が出ている。 ...

 
: 令和の出典、漢籍の影響か 1~2世紀の「文選」にも表現 ---日本每日新聞
: https://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye3637222.html
: 万葉集の「令・和」 中国古典に似た一文、専門家指摘 ---日本電視台TBS
: http://0rz.tw/LBw2K  其他相關的日本新聞
Google ニュース - 概要
[圖]
提供元の全文記事や動画を閲覧したり、膨大な数のトピックから読みたいものを探したりするには、Google ニュースをご利用ください。 ...

 
: 日本人應該是指下面黃字的段落
: 《萬葉集》卷五「梅花歌卅二首并序」  作者:〈宇梅乃波奈〉 約中國唐朝
: 「於時初春令月、氣淑風和、梅披鏡前之粉、蘭熏珮後之香」
: (初春の令月にして、氣淑く風和ぎ、梅は鏡前の粉を披き、蘭は珮後の香を薫す)。
: 《文選》「歸田賦」 作者:〈張衡〉 東漢
: 於是仲春令月,時和氣清;原隰鬱茂,百草滋榮。王雎鼓翼,倉庚哀鳴;交頸頡頏,關關
: 嚶嚶。於焉逍遙,聊以娛情。

只有不懂現代新中國 沒有社會主義核心價值觀 的資本主義走狗
才會有這種錯誤知識 什麼文選 古文都是應該丟茅坑的舊思想

日本的年號 當然來自自古以來全世界都神聖不可分割的中國
那最具公信力 全中國人民熱切期盼觀賞的 新聞聯播


https://twitter.com/jnozsc/status/1112579933295931392
[圖]
陈永仁:How I Learned to Stop Worrying & Love the Bomb
@jnozsc
日本年号出自《新闻联播》
平成:邓小平成功与撒切尔夫人签署《中英关于香港问题的联合声明》
令和:习近平连任中共中央总书记、国家主席、中央军委主席、总司令和中央国家安全委员会主席、中央全面深化改革领导小组组长、中央军委深化国防和军队改革领导小组组长、中央网络安全和信息化小组组长……
 
日本年号出自《新闻联播》
平成:邓小平成功与撒切尔夫人签署《中英关于香港问题的联合声明》
令和:习近平连任中共中央总书记、国家主席、中央军委主席、
总司令和中央国家安全委员会主席、中央全面深化改革领导小组组长、
中央军委深化国防和军队改革领导小组组长、中央网络安全和信息化小组组长

板上的五毛 自乾五 明顯沒有充足的梁家河精神
沒有積極深入理解席維尼同志 對寬衣和建設新中國的努力
應該好好自我反省 自我批評

--
バトガ名言集
1位 むみいいィ!
2位 むみ?
3位 むみっ!
4位 おろろ
5位 ねねね

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 178.62.50.42
※ 文章代碼(AID): #1SerlUwy (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1554209758.A.EBC.html
bartwang: 新聞聯播裡的大同世界,天天太平1F 04/02 20:59
plutox: 哈哈哈哈哈哈哈2F 04/02 21:00
bigmorr: 反串給推哈哈哈3F 04/02 21:15
Murloc: 靠杯XD4F 04/02 21:19
airflow: 寬衣讚啦!5F 04/02 21:43

--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 486 
作者 FAccounting 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
( ̄︶ ̄)b op20181115 說讚!
1樓 時間: 2019-04-03 12:57:33 (台灣)
  04-03 12:57 TW
每日變態新聞www
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇