※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-12-05 17:05:07
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 「中國早就失去台灣，它心知肚明！」澳洲
時間 Thu Dec 5 16:28:40 2019
1.媒體來源：風傳媒
2.記者署名：廖綉玉
3.完整新聞標題：
「中國早就失去台灣，它心知肚明！」澳洲前外交官投書《紐時》：
中國試圖讓台灣社會分裂，從內部破壞民主制度
4.完整新聞內文:
台灣將在明年1月11日舉行總統大選合併立委選舉，中國國台辦上個月推出聲稱是「惠台利民
」的《26條措施》，同時持續放話不承諾放棄武力統一台灣。曾派駐中國的澳洲前外交官
卡薩姆日前投書《紐約時報》指出，中國透過社群媒體等媒介，試圖造成台灣社會分裂，
從內部破壞其民主制度，希望扶植親北京政權來達成統一目的。不過，卡薩姆指出，中國
的文攻武嚇只是讓台灣人更反感，而事實證明台灣的民主制度健全且充滿活力。
卡薩姆日前投書《紐約時報》指出，中國透過社群媒體等媒介，試圖造成台灣社會分裂，
從內部破壞其民主制度，希望扶植親北京政權來達成統一目的。不過，卡薩姆指出，中國
的文攻武嚇只是讓台灣人更反感，而事實證明台灣的民主制度健全且充滿活力。
中國的強硬措施與措辭將台灣人越推越遠
澳洲前外交官卡薩姆、澳洲智庫「洛伊研究所」（Lowy Institute）研究員卡薩姆（
Natasha Kassam）1日投書《紐約時報》（New York Times），以〈中國早就失去台灣，它
心知肚明〉（China Has Lost Taiwan, and It Knows It）為題，敘述中國試圖透過種種
干預及手段來達到統一台灣之目的，但北京當局祭出的各種措施其實將台灣人越推越遠。
心知肚明〉（China Has Lost Taiwan, and It Knows It）為題，敘述中國試圖透過種種
干預及手段來達到統一台灣之目的，但北京當局祭出的各種措施其實將台灣人越推越遠。
中國對台灣始終未放棄使用高壓強硬的措辭，例如中國國家主席習近平在1月初提出一國兩
制及不放棄武力統一台灣，立刻在台灣引起強烈反彈。然而，卡薩姆指出，中國向台灣宣
示武力似乎只會將台灣人推開，例如1996年台灣舉行史上首次總統直選之前，不滿的中國
試射飛彈，企圖以軍力恫嚇台灣選民，不讓反共的時任總統李登輝連任成功，但這個手段
產生了反效果，李登輝最後高票連任。
制及不放棄武力統一台灣，立刻在台灣引起強烈反彈。然而，卡薩姆指出，中國向台灣宣
示武力似乎只會將台灣人推開，例如1996年台灣舉行史上首次總統直選之前，不滿的中國
試射飛彈，企圖以軍力恫嚇台灣選民，不讓反共的時任總統李登輝連任成功，但這個手段
產生了反效果，李登輝最後高票連任。
卡薩姆指出，2014年的太陽花學運顯示台灣年輕人拒絕與中國建立緊密關係，而現在看來
，親北京的總統候選人更無法讓台灣往中國靠攏，政治大學選舉研究中心10月的調查指出
，目前僅1成台灣人支持與中國統一，根據這樣的情況，如果總統候選人被認為與北京當局
太過接近，他們當選的機會就會降低。
，親北京的總統候選人更無法讓台灣往中國靠攏，政治大學選舉研究中心10月的調查指出
，目前僅1成台灣人支持與中國統一，根據這樣的情況，如果總統候選人被認為與北京當局
太過接近，他們當選的機會就會降低。
北京當局試圖造成台灣社會分歧以破壞民主
然而，中國也採取新的措施，不再只是支持那些贊成與中國建立更緊密關係的中國國民黨
候選人，北京當局還試圖破壞台灣的民主進程，並試著造成台灣社會的分歧。
中國官媒《環球時報》 4月的一篇社論寫道：「台海問題不需要通過一場真正的戰爭來解
決，但（中國）大陸可以有各種手段將民進黨統治的台灣『黎巴嫩化』，給予『台獨』勢
力無法承受的打擊。」卡薩姆指出，這段話的意思是中國政府認為它可以利用各種手段，
讓台灣的各族群、政治團體、社會團體彼此對抗。卡薩姆表示，可以預期中國也將利用台
灣政治的弱點「恩庇網絡」（patronage networks），這種網絡讓社區領袖、農民團體、
甚至犯罪集團分子為親中候選人買票。
決，但（中國）大陸可以有各種手段將民進黨統治的台灣『黎巴嫩化』，給予『台獨』勢
力無法承受的打擊。」卡薩姆指出，這段話的意思是中國政府認為它可以利用各種手段，
讓台灣的各族群、政治團體、社會團體彼此對抗。卡薩姆表示，可以預期中國也將利用台
灣政治的弱點「恩庇網絡」（patronage networks），這種網絡讓社區領袖、農民團體、
甚至犯罪集團分子為親中候選人買票。
中國散播假新聞 社群網站成關鍵戰場
卡薩姆表示，除了繼續操控台灣的新聞媒體報導之外，中國政府也在台灣散播假新聞，降
低台灣人對政府機構的信任，並散布不滿的情緒。蔡英文總統11月指責中國製造假新聞與
散佈謠言，欺騙及誤導台灣人，目的是傷害台灣的民主。
低台灣人對政府機構的信任，並散布不滿的情緒。蔡英文總統11月指責中國製造假新聞與
散佈謠言，欺騙及誤導台灣人，目的是傷害台灣的民主。
卡薩姆引述《華盛頓郵報》（Washington Post）10月的報導，該報導指出一名中國官員私
下透露，俄羅斯政府成功干涉2016年美國總統大選的例子，讓他們重新思考了干涉台灣選
舉的方式與手段，藉此讓北京當局屬意的候選人獲得優勢或從內部破壞台灣的民主制度。
台灣近9成的人口活躍在社群媒體平台，因此社群媒體平台成為這次選舉的另一個關鍵戰場
下透露，俄羅斯政府成功干涉2016年美國總統大選的例子，讓他們重新思考了干涉台灣選
舉的方式與手段，藉此讓北京當局屬意的候選人獲得優勢或從內部破壞台灣的民主制度。
台灣近9成的人口活躍在社群媒體平台，因此社群媒體平台成為這次選舉的另一個關鍵戰場
。台灣的傳統新聞媒體經常未做事實查核而成為假新聞的幫凶，據國際通訊社《路透》（
Reuters）8月的報導，中國政府付費給台灣新聞媒體，讓這些媒體發布親北京的新聞內容
。
Reuters）8月的報導，中國政府付費給台灣新聞媒體，讓這些媒體發布親北京的新聞內容
。
不過，卡薩姆也指出台灣正在努力抵抗中國勢力的干預。為了防止境外勢力的操作，民進
黨立法院黨團所提的《反滲透法》草案日前逕付二讀，卡薩姆認為，儘管中國政府對台灣
民主制度與選舉祭出種種破壞活動，但事實證明台灣的民主制度健全且充滿活力。
黨立法院黨團所提的《反滲透法》草案日前逕付二讀，卡薩姆認為，儘管中國政府對台灣
民主制度與選舉祭出種種破壞活動，但事實證明台灣的民主制度健全且充滿活力。
5.完整新聞連結 (或短網址)：https://www.storm.mg/article/2019807
「中國早就失去台灣，它心知肚明！」澳洲前外交官投書《紐時》：中國試圖讓台灣社會分裂，從內部破壞民主制度-風傳媒
![[圖]]()
台灣將在明年1月11日舉行總統大選合併立委選舉，中國國台辦上個月推出聲稱是「惠台利民」的《26條措施》，同時持續放話不承諾放棄武力統一台灣。曾派駐中國的澳洲前外交官卡薩姆日前投書《紐約時報》指出，中國透過社群媒體等媒介，試圖造成台灣社會分裂，從內部破壞其民主制度，希望扶植親北京政 ...
![[圖]](https://image.cache.storm.mg/styles/smg-800x533-fp/s3/media/image/2019/12/01/20191201-040443_U12879_M573076_f1ff.jpeg?itok=2lTBZBb-)
去查了一下恩庇網路是什麼意思，只查到「恩庇侍從理論」，應該是一樣的東西
恩庇侍從理論（Patron-Client Theory）很多時候都被拿來解釋早期國民黨與地方派系結
盟的關係。例如國民黨和地方派系，地方派系和選民之間，兩兩就可成為一組「恩庇主」（patron）
與「侍從者」（client）的一種「利益交換」關係。
這種人際關係運作的方式很簡單，上位的「恩庇主」將其掌握的資源和利益，提供給「侍
從者」借以交換政治支持。可交換的內容包括金錢、工作、合約、貸款、特許行業、優惠
政策、旅行出國機會。而侍從者回報的政治支持，最重要的即是選票、行政裁量、甚至可
能也只是會議上的偏袒發言等等。
從者」借以交換政治支持。可交換的內容包括金錢、工作、合約、貸款、特許行業、優惠
政策、旅行出國機會。而侍從者回報的政治支持，最重要的即是選票、行政裁量、甚至可
能也只是會議上的偏袒發言等等。
--
◤◤ ◥ ◢◢ ◣
傑米，炸掉它吧。 ⊙▁⊙─ ─⊙▂⊙ 碰到問題，用C4就對了！
╰ ∕皿﹨ ◥◥皿◤◤ ╯
◥◥█◤◤◢◢ ◥◥ ︶◤
Adam Savage ◤ ︶ ◥◤ ﹨▼∕◥ James Hyneman
ＭＹＴＨＢＵＳＴＥＲＳ ◥ ◤＼◥ by dajidali
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.254.118.41 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1TwB-xOA (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1575534523.A.60A.html
→ : 本來沒擁有過 怎麼叫失去1F 36.230.236.205 台灣 12/05 16:29
→ : 可是台灣島內卻有些人想被統2F 111.83.174.60 台灣 12/05 16:29
噓 : 先查綠網軍3F 1.163.167.197 台灣 12/05 16:29
推 : 分裂 誰要讓臺灣分裂 我就讓他分裂4F 180.217.251.52 台灣 12/05 16:29
→ : 民進黨又在操縱澳洲了5F 112.105.254.149 台灣 12/05 16:30
推 : 從來就沒擁有過好嗎？6F 223.136.49.22 台灣 12/05 16:30
推 : 柯文哲感到開心7F 101.15.165.195 台灣 12/05 16:30
推 : 都是廢話8F 101.12.47.82 台灣 12/05 16:30
推 : 芒果乾一批海運來嘍～9F 42.76.201.10 台灣 12/05 16:30
噓 : 先查三樓10F 59.127.144.228 台灣 12/05 16:30
→ : 關鍵字：假新聞，誰製造的？媒體？網軍11F 125.230.12.111 台灣 12/05 16:30
→ beerduck …
推 : 恩庇網路與經濟是一體兩面的 不可切13F 114.136.172.74 台灣 12/05 16:30
→ : 又是一萬仔14F 1.170.152.82 台灣 12/05 16:31
→ : 割的15F 114.136.172.74 台灣 12/05 16:31
→ frtwwilo …
→ : 八卦版一堆紅藍蟑螂17F 223.141.182.59 台灣 12/05 16:31
推 : 網軍有什麼好查的？酸一酸就差不多了18F 111.251.215.247 台灣 12/05 16:31
噓 : 新鮮進口芒果干到貨 開放下單19F 180.218.173.99 台灣 12/05 16:31
→ : 綠色垃圾也不少阿20F 125.230.12.111 台灣 12/05 16:31
![[圖]](https://static01.nyt.com/images/2019/12/02/opinion/02kassam/merlin_164544267_d1bde649-259b-4ea5-a9ad-161b056b48db-articleLarge.jpg)
→ : 就跟蟑螂一樣 噴了殺蟲劑 過一陣子又一堆23F 111.251.215.247 台灣 12/05 16:32
→ : 所以它現在明確是要侵略啊24F 106.1.23.132 台灣 12/05 16:32
→ : 他的說法中國失去台灣，所以她認為台灣25F 125.230.12.111 台灣 12/05 16:34
噓 : 胡說八道26F 118.166.208.164 台灣 12/05 16:34
推 : 台灣有一個CF一直要把台灣帶進中國27F 180.217.194.110 台灣 12/05 16:34
推 : 阿 我終於失去了你~在擁擠的人群中28F 223.137.64.122 台灣 12/05 16:35
→ : 他認為台灣是中國的一部分，應該譴責29F 125.230.12.111 台灣 12/05 16:35
推 : 1949年中共建國就沒統治過台灣30F 110.28.98.57 台灣 12/05 16:35
推 : 不曾擁有，何來失去31F 59.127.50.134 台灣 12/05 16:36
失去這詞不是這篇要談的重點啊囧→ : 可是有人整天想被桶32F 111.184.236.119 台灣 12/05 16:36
推 : 沒擁有過啊33F 180.217.193.154 台灣 12/05 16:37
→ : 自欺欺人34F 59.124.93.142 台灣 12/05 16:37
→ : 中國台北支持韓總發大財35F 42.73.41.218 台灣 12/05 16:38
推 : 柯粉：假議題36F 104.32.182.180 美國 12/05 16:39
※ 編輯: celebleaf (111.254.118.41 臺灣), 12/05/2019 16:41:29→ : 支那從割讓之後就沒有再擁有過了好嗎37F 111.83.23.222 台灣 12/05 16:41
推 : 這就是為什麼我們要留著邱毅 黃安 王38F 101.15.197.58 台灣 12/05 16:41
→ : 炳忠這種人，他們的嘴臉會使台灣人更
→ : 團結
→ : 炳忠這種人，他們的嘴臉會使台灣人更
→ : 團結
推 : 澳洲芒果乾外送41F 42.76.230.112 台灣 12/05 16:41
推 : 一直妄想有女友的精神病42F 101.15.218.56 台灣 12/05 16:42
推 : 香港都搞不定 還想搞臺灣啊43F 42.73.92.236 台灣 12/05 16:43
推 : 柯p:統獨假議題44F 140.96.128.68 台灣 12/05 16:44
→ : 啊 澳洲也變成1450了呢45F 140.119.39.22 台灣 12/05 16:47
→ : 難道不是根本沒擁有過46F 42.77.28.185 台灣 12/05 16:48
推 : 中國近幾年真的動作頻頻 收買一堆人47F 49.216.29.53 台灣 12/05 16:48
→ : 柯文哲要生氣了48F 42.72.254.39 台灣 12/05 16:50
→ LITTLEDENNY …
→ GW1014 …
→ Kikoro …
推 : 中共一直都在分裂台灣人啊52F 101.13.132.250 台灣 12/05 16:52
推 : 擁有是照中國的想法 他們自己騙自己53F 175.180.82.234 台灣 12/05 16:52
→ rscs …
→ : 有簽署舊金山和約的國家，55F 223.136.167.118 台灣 12/05 16:53
推 : 從來就沒有何來失去呢56F 114.136.250.209 台灣 12/05 16:53
推 : 製造對立 分化族群57F 111.71.8.226 台灣 12/05 16:53
→ : 得依約不該承認台灣主權讓渡給任何一國58F 223.136.167.118 台灣 12/05 16:53
→ frtwwilo …
推 : 台灣至少還有四百萬滯留的支那人。這才是60F 180.217.227.6 台灣 12/05 16:54
→ : 真正心知肚明。誰輸誰贏還很難說勒。
→ : 真正心知肚明。誰輸誰贏還很難說勒。
推 : 共諜網軍這幾天也一直帶風向62F 223.136.194.249 台灣 12/05 16:54
噓 : 從來都沒擁有過 怎麼可以叫做失去63F 61.216.20.61 台灣 12/05 16:55
→ citima …
推 : 事實上滲透很猛，一直族群分裂65F 101.14.244.121 台灣 12/05 16:56
→ k3o5l6bj …
噓 : 中共從未擁有過 講什麼失去？67F 74.119.146.35 美國 12/05 16:56
推 : 恩庇侍從就國民黨養地方勢力那套啊68F 140.115.50.48 台灣 12/05 16:58
→ : 從來沒擁有過好嗎69F 101.12.134.164 台灣 12/05 16:58
推 : 沒人想當中國人70F 180.217.146.72 台灣 12/05 16:59
→ wattswatts …
推 : 想統的全部殺一殺，保證經濟起飛73F 27.52.133.151 台灣 12/05 17:00
→ Ladios …
噓 : 1895年在臺灣成為日本正式國土的一部份時75F 74.119.146.35 美國 12/05 17:01
→ : 在當時 中國共產黨連一顆雞蛋都不是
→ : 在當時 中國共產黨連一顆雞蛋都不是
推 : 中共主要業務是要割14億韭菜 台灣是滯77F 36.236.231.73 台灣 12/05 17:02
→ : 台支在賣的
→ : 台支在賣的
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 9 目前人氣: 0 累積人氣: 2208
10樓 時間: 2019-12-06 10:06:41 (台灣)
→
12-06 10:06 TW
希望那些腦袋不靈活的老人、被金錢遮蔽的商人腦袋能醒來，否則不管外國們再怎麼救台灣，台灣自己不醒來還是會一直淪陷下去，最終別人也無法干涉，台灣成為國家是必須的，保持現況也等於被統，看看泰國是憑啥條件來審視台灣入境觀光的
回列表(←)
分享