※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-12-03 16:15:18
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 翟本喬擁雙重國籍參選惹議 時力：他願放
時間 Sat Nov 30 17:31:45 2019
1.媒體來源:聯合報
2.記者署名:蔡晉宇
3.完整新聞標題:翟本喬擁雙重國籍參選惹議 時力：他願放棄美國籍
4.完整新聞內文:
2019-11-29 15:12聯合報 記者蔡晉宇／即時報導
時代力量不分區立委提名人翟本喬日前被踢爆，繳交至中選會資料中，國籍上載
明「中華民國、美國」，屬雙重國籍，疑似違反時代力量黨內規定。對此，時代
力量發言人陳志明表示，內規是針對黨員來規範，翟本喬答應加入不分區時並未
具有黨員身分，沒構成違反內規問題，目前翟也表達願意放棄美國籍，正著手辦
理放棄雙重國籍手續。
明「中華民國、美國」，屬雙重國籍，疑似違反時代力量黨內規定。對此，時代
力量發言人陳志明表示，內規是針對黨員來規範，翟本喬答應加入不分區時並未
具有黨員身分，沒構成違反內規問題，目前翟也表達願意放棄美國籍，正著手辦
理放棄雙重國籍手續。
根據《國籍法》規定，「我國國民取得外國國籍者，不得擔任公職，雙重國籍者
應於公職就職前辦理放棄外國國籍」。雖然翟本喬尚未當選立委就職，尚無違反
《國籍法》；但根據時代力量6月公布的「2020政黨比例代表立法委員提名辦法」
，第5條明文規定，「除另有規定外，本黨黨員凡具有雙重國籍或外國永久居留權
者，不得提名為本黨政黨比例代表立法委員之候選人。」
應於公職就職前辦理放棄外國國籍」。雖然翟本喬尚未當選立委就職，尚無違反
《國籍法》；但根據時代力量6月公布的「2020政黨比例代表立法委員提名辦法」
，第5條明文規定，「除另有規定外，本黨黨員凡具有雙重國籍或外國永久居留權
者，不得提名為本黨政黨比例代表立法委員之候選人。」
陳志明表示，當初黨內徵詢窄本喬加入不分區時，翟就已主動告知擁有雙重國籍
，也表態願意放棄美國籍來符合相關規定，黨內才通過提名；目前翟也著手辦理
放棄雙重國籍手續中。
，也表態願意放棄美國籍來符合相關規定，黨內才通過提名；目前翟也著手辦理
放棄雙重國籍手續中。
至於是否有違法黨內規定？陳志明說明，第5條內規是不能提名黨員，翟本喬答應
加入不分區時並未具有黨員身分，換言之，是配合時力徵召後，才需要放棄雙重國
籍，並成為時力黨員，因此沒構成違反內規問題。
加入不分區時並未具有黨員身分，換言之，是配合時力徵召後，才需要放棄雙重國
籍，並成為時力黨員，因此沒構成違反內規問題。
https://imgur.com/ldWaZbl
![[圖]](https://i.imgur.com/ldWaZblh.png)
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://reurl.cc/mdXZaV
翟本喬擁雙重國籍參選惹議 時力：他願放棄美國籍 | 各黨布局拚立委 | 要聞 | 聯合新聞網
![[圖]]()
時代力量不分區立委提名人翟本喬日前被踢爆，繳交至中選會資料中，國籍上載明「中華民國、美國」，屬雙重國籍，疑似違反時代力量... ...
![[圖]](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2019/11/29/realtime/7128715.png&s=Y&x=0&y=11&sw=1279&sh=852&exp=3600)
立委這種破爛職業不值得放棄美國籍啦，還不一定選得上咧XD
我一定留美國籍，選什麼破立委。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.169.249.180 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1TuZS3F3 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1575106307.A.3C3.html
→ : 李慶安:幹1F 36.229.233.224 台灣 11/30 17:32
推 : 選立委而已要放棄雙國籍…要我一定不幹2F 223.137.56.78 台灣 11/30 17:32
推 : 選上才放棄阿 選不上就不用惹3F 36.233.185.179 台灣 11/30 17:32
→ : 不會上幹嘛放棄？4F 118.165.5.56 台灣 11/30 17:32
噓 : 講屁話5F 180.177.0.73 台灣 11/30 17:32
噓 : 哈哈哈哈 確定要放棄美國籍? 一定後6F 39.9.102.157 台灣 11/30 17:32
→ : 悔的啦
→ : 悔的啦
→ : 再說選上以後不放棄又能怎樣 顆顆8F 36.233.185.179 台灣 11/30 17:32
推 : 有錢了美國籍反而是累贅 你不會懂的9F 223.137.26.17 台灣 11/30 17:32
→ : 不能比照小安安嗎? 當個幾十年再談?10F 114.43.150.22 台灣 11/30 17:33
→ : 現實中很多人早就放棄美國籍 要選也是選別11F 223.137.26.17 台灣 11/30 17:33
→ : 不放棄時力可以開除黨籍吧? 不是區域吧?12F 114.43.150.22 台灣 11/30 17:33
→ : 的國籍 放棄根本不可惜13F 223.137.26.17 台灣 11/30 17:33
推 : 沒差 反正等中共垮了台灣就變美國爸爸的14F 123.194.224.62 台灣 11/30 17:35
→ : 不在美國工作生活的話，空有美國籍只是15F 36.231.93.46 台灣 11/30 17:35
→ : 要跨海繳稅，一堆人傻傻....
→ : 要跨海繳稅，一堆人傻傻....
→ : 美國籍會自動放棄阿 XDDD17F 42.76.12.177 台灣 11/30 17:36
推 : 何必呢?根本選不上18F 218.164.62.61 台灣 11/30 17:36
→ : 選上會裁員嗎19F 36.230.36.29 台灣 11/30 17:37
推 : 傻了選不上還可以逃的20F 101.14.148.135 台灣 11/30 17:39
推 : DPP馬祖的李問也放棄美國籍了21F 58.182.198.58 新加坡 11/30 17:40
推 : 李慶安表示:22F 180.204.80.146 台灣 11/30 17:41
噓 : 時力也會白海豚23F 180.176.139.56 台灣 11/30 17:41
推 : 騙人 偉大的馬英九總統說會自動放棄24F 111.184.140.12 台灣 11/30 17:41
推 : 反觀馬英九25F 111.253.85.159 台灣 11/30 17:41
→ : 馬英九的是綠卡 綠卡不是國籍...26F 98.200.166.236 美國 11/30 17:42
推 : 這些人就是太老實了，那些國民黨的27F 180.217.191.201 台灣 11/30 17:43
噓 : 制止凸顯時力雙標黨啊程序自助餐自己要28F 101.12.100.156 台灣 11/30 17:43
→ : 用時程序正義都不重要了
→ : 用時程序正義都不重要了
→ : 都馬等到東窗事發直接跑路30F 180.217.191.201 台灣 11/30 17:43
噓 : 先放棄阿31F 220.132.37.76 台灣 11/30 17:43
→ : 現在美國綠卡審查緊縮，傻了才放棄，要拿還32F 36.226.57.31 台灣 11/30 17:43
噓 : 蛤 這黨在幹嘛33F 24.130.196.136 美國 11/30 17:43
→ : 學連勝文他老婆嗎
→ : 學連勝文他老婆嗎
→ : 不一定排的到，不過翟神等級的人才應該美國35F 36.226.57.31 台灣 11/30 17:44
→ : 先高調說要放棄 沒上就躲起來當沒事36F 24.130.196.136 美國 11/30 17:44
→ : 很歡迎37F 36.226.57.31 台灣 11/30 17:44
→ : 沒有多歡迎 他那等級的矽谷一堆38F 24.130.196.136 美國 11/30 17:44
→ : 不過他要弄間公司搞投資移民沒啥難度
→ : 就去拐葛潘仔大老闆當投錢就好
→ : 不過他要弄間公司搞投資移民沒啥難度
→ : 就去拐葛潘仔大老闆當投錢就好
→ : 教主~ AMD突破天際了，應該爽爽過日子了吧?41F 36.226.57.31 台灣 11/30 17:46
噓 : 當非洲人還4很不爽= =42F 24.130.196.136 美國 11/30 17:49
推 : 除非你要在美國工作 不然傻了才保留才對43F 223.137.26.17 台灣 11/30 17:49
→ : 尤其是口袋有點錢的話
→ : 尤其是口袋有點錢的話
→ : 給時粉點面子好嗎 不然不投小菸了喔45F 114.36.143.224 台灣 11/30 17:50
→ : 你會視綠卡美國籍為寶 是因為你想去美國工46F 223.137.26.17 台灣 11/30 17:50
→ : 作而已 沒這需求根本沒意義阿
→ : 作而已 沒這需求根本沒意義阿
→ : 怎會沒意義，你出國去意外可以找國務院幫忙48F 36.226.57.31 台灣 11/30 17:52
→ : ，不然是要中國外使館幫你嗎? XD
→ : ，不然是要中國外使館幫你嗎? XD
推 : 電影看太多了...50F 223.137.26.17 台灣 11/30 17:54
→ : 翟翟這樣不行啦 再搞下去會變李慶安51F 42.74.136.34 台灣 11/30 17:54
→ : 超廢52F 49.216.60.36 台灣 11/30 17:55
推 : 學生時代美國籍也不錯啦53F 223.137.26.17 台灣 11/30 17:56
→ : 人家就是把綠卡當寶阿，不然放棄綠卡有那麼54F 36.226.57.31 台灣 11/30 17:56
→ : 複雜嗎
→ : 複雜嗎
噓 : 先放棄 再來選56F 49.216.47.67 台灣 11/30 17:56
→ : 綠卡跟美國籍 完全不是一回事...57F 98.200.166.236 美國 11/30 18:00
推 : 學馬囧就好啦！到現在美國籍都還在58F 223.136.168.215 台灣 11/30 18:03
噓 : 現在就放棄59F 42.77.19.227 台灣 11/30 18:25
→ superjim …
推 : 馬英九是綠卡又不是國籍 覺青多讀點書62F 111.71.32.50 台灣 11/30 18:51
→ : 好嗎
→ : 好嗎
噓 : 先放棄再投你64F 110.28.33.49 台灣 11/30 18:58
推 : 時力的不分區在最後關頭還在確認，本來就65F 203.73.105.91 台灣 11/30 19:31
→ : 來不及辦理
→ : 來不及辦理
推 : 沒差吧，跨海繳稅超煩的，還抓很嚴67F 59.115.39.33 台灣 11/30 20:09
→ : 不就跟13一樣?13到底放棄沒?68F 111.243.148.100 台灣 11/30 20:10
→ : 選上再放，沒選上就不放?
→ : 選上再放，沒選上就不放?
→ mclililala …
噓 : 高標對別人，對自己用低標71F 49.216.19.41 台灣 12/02 09:15
推 : 能選上再放棄吧 不然就虧大了72F 211.23.54.28 台灣 12/03 14:52
噓 : 聽說這隻的智商超越157?73F 101.12.44.86 台灣 12/03 14:56
噓 : 被踢爆，人家是自爆吧，馬的爛新聞74F 180.217.162.173 台灣 12/03 15:27
噓 : 對綁馬尾沒好印象75F 110.50.147.75 台灣 12/03 15:35
推 : 有白癡連綠卡幹嘛的都不知道蠢76F 120.108.85.34 台灣 12/03 15:51
推 : 示範口罩影片真的好像黃安77F 101.15.202.105 台灣 12/03 16:10
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 409
(￣︶￣)ｂ darkrise1980 說讚！ (￣︿￣)ｐ giads51 說瞎！
1樓 時間: 2019-12-03 16:39:59 (台灣)
→
-1
12-03 16:39 TW
滯台支那賤畜外省豬擁有美國籍很正常啊！應該要立法通過讓外省豬可以特例吧？畢竟外省豬這麼高級，在台灣放個屁都是香的，把公司經營的要倒不倒，也能稱作天才，厲害啊！尤其是撈錢的功夫，公司倒沒關係，股東死不死和自己無關，自己荷包有滿起來才重要。
2樓 時間: 2019-12-03 16:47:37 (台灣)
→
-1
12-03 16:47 TW
學經歷空白的支那賤畜外省豬「陰陽人」要入閣時，外省豬「神童」稱之「台灣有救了」。幹您娘勒！恁北都不知道台灣需要這群滯台支那賤畜外省豬拯救！入閣也幾年了，看不出拯救了什麼？除了弟弟因為戀童偷抱女童去親嘴被監視器拍到，上了社會版；並且自己（生理男、心理女蕾絲邊）因為和女友吵架，涉及虐犬又上了社會版。除此之外，沒什麼具體建樹，看不出把有很多資金挹注卻仍把公司搞倒的「神童」所謂的「台灣有救了」是怎麼個有救？台灣人這麼衰洨，需要滯台支那難民拯救？
4樓 時間: 2019-12-03 19:49:15 (台灣)
→
-1
12-03 19:49 TW
選上才要放棄國籍哦?時力居然還用TMD臥底的www，不要當小綠要當小白啦~，說時力與tmd愛台灣鬼才信!看看你們推的不分區立委這鳥樣!對比吳怡農放棄高薪美籍還特戰當兵，顯得時力與tmd的不分區很可笑~
回列表(←)
分享