顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-12-01 09:16:07
看板 Gossiping
作者 hugh509 ((0_ 0))
標題 [新聞] 陳菊生平搬上小螢幕 公視台語台推出首
時間 Sat Nov 30 09:42:29 2019


上報 黃衍方 2019年11月28日 22:00:00

陳菊生平搬上小螢幕 公視台語台推出首部自製戲劇《自由的向望》

公視台語台推出首部自製戲劇《自由的向望》,監製鄭心媚邀請朱平、蘇奕瑄、鄭文堂三
位分屬20、40、60歲世代的導演,個別拍攝三部30分鐘的短片,從他們所屬世代的觀點,
談論台灣的民主與自由在近六十年來的危機、轉變、希望和隱憂。


朱平編導的《回來就好》發想自李明哲事件,描述國中生冠民的爸爸到中國進行學術交流
,卻自此家人失聯、音訊全無,再次聽到他的消息,是中國政府宣布以觸犯法律之名將他
拘捕並起訴,媽媽深怕高調的舉動會為家人帶來意外的悲劇,於是選擇沉默,母子間的隔
閡因此逐漸擴大。


朱平表示,像李明哲事件這樣的事情,在台灣基本上已經不是個案了,每個人都有可能面
臨這樣的風險,「我希望這支片子可以讓大家理解這樣子的資訊,理解到我們生活在台灣
可能有這樣的風險。」

朱平又說,以他的年紀,基本上沒有經歷過所謂不自由的年代,但是正因為這樣反而更應
該去了解過去的歷史,知道這一切有多麼得來不易之後,你才會有更有動力去保護它,「
比如說投票,就是你現在可以保護自由民主的方法。」


蘇奕瑄編導的《家族無共識》是一部黑色喜劇,以三一八學運作為背景,描述一家人為了
替阿嬤的忌日做對年而回到老家,眾人表現上看起來和樂融融,但實際上卻各有心思。蘇
奕瑄以這一家人當作台灣的縮影,描述各個世代不同的政治想像,並呈現世代之間的溝通
不良。


蘇奕瑄表示,他在國高中仍要讀三民主義的年代長大,家裡的政治傾向也比較偏藍,「我
在那樣的家庭長大,其實我小時候是政治冷感的」,直到後來她到法國留學,知道別人是
怎麼看台灣之後,才開始主動認識台灣的歷史。

蘇奕瑄又說,因為資訊發達,他們這一代跟上一代對於民主自由的想像是非常不一樣的,
現在選舉將至,他的「同溫層」裡對父母輩都有一些擔憂,「這個世代的鴻溝好像都一直
出現在家族裡面」,她認為三一八學運對年輕世代而言是一個很重要的轉捩點,於是決定
用它作為背景,透過一個家庭講述台灣不同世代之間的差異和衝突。


鄭文堂編導的《吹海風》以現任總統府秘書長陳菊為主角,描述1986年,因為美麗島事件
而被捕的陳菊,經歷六年多的牢獄生活終於獲釋,出獄那一天,警備總部開車送她回家,
經過台北到宜蘭之間的濱海公路時,陳菊感受暌違多年的海風,眼眶不禁紅了起來。本片
會穿插回憶和想像,知名台獨運動家陳智雄也將現身。

鄭文堂表示,什麼樣的人就會拍什麼樣的故事,這是很自然的,因為創作就是有感而發。
他是1958年出生的,台灣三十八年的戒嚴時期之中,有一段是他的成長過程,所以他對戒
嚴有一定的親身感受。「我是在那種氣氛中長大的孩子,所以我會拍美麗島事件、(拍)
戒嚴時代的那種氣氛。


鄭文堂說:「經歷過那個黑暗,所以你會覺得那個光芒很重要,你不要再把自己的光遮起
來。」他強調,從戒嚴時代一路走來,到現在大家都可以大聲的說出自己的政治主張,這
是很不簡單的事情,所以他的創作核心,就是要珍惜這得來不易的光、要好好的保護它。

《自由的向望》雖然是公視台語台的自製戲劇,但是並沒有嚴格限制台語使用的比例。監
製鄭心媚表示,希望盡量以台語為主,比例上自然就好,不過後來三位導演對台語都蠻堅
持的,片中的台語大概有到八九成以上。

鄭文堂甚至在與工作人員溝通時也大多使用台語,他表示,其實很多人都有說台語的能力
,只是不習慣講、或者沒有遇到需要講的場合,因此他會鼓勵演員跟劇組成員在拍片現場
盡量講台語,即使有點困難也沒關係。


蘇奕瑄表示,因為家庭因素,他聽得懂台語,但是不太會說,幸好這次她找的演員台語都
很好。朱平則說,他的主角是一名國中生,這造成他選角上的困難,因為在台北要找到台
語流利的國中生很不容易,甚至他的另一部作品,要找二十幾歲台語流利的男生來演出,
也很困難,講台語的人真的越來越少。鄭文堂笑道:「所以台語台很重要。」

《自由的向望》將採取三部短片連播的形式,預計12月18日下午1點半於光點華山電影館
首映、12月22日晚上8點於公視台語台播出,詳細資訊可鎖定「自由的向望」官方臉書。

http://bit.ly/33yYt8W
陳菊生平搬上小螢幕 公視台語台推出首部自製戲劇《自由的向望》 -- 上報 / 生活
[圖]
公視台語台推出首部自製戲劇《自由的向望》,監製鄭心媚邀請朱平、蘇奕瑄、鄭文堂三位分屬20、40、60歲世代... ...

 
==
可惜是短篇...可能看不到經典選舉哭調仔

--
你沒有朋友,可能是你不知如何有朋友
你沒有朋友,可能是你就不想要交朋友
你沒有朋友,可能是沒人想跟你當朋友

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.232.55.184 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1TuSa8Dd (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1575078152.A.367.html
wen9008: 噁心1F 180.218.7.5 台灣 11/30 09:43
twmacaron: 嘔嘔嘔嘔嘔2F 36.236.184.47 台灣 11/30 09:43
MrXD: 臭了才拍 來不及嘞3F 61.224.153.173 台灣 11/30 09:43
johnwu: 幹 別在選舉期間播啦 會敗票4F 123.193.86.234 台灣 11/30 09:43
elec1141: 認真說 她前半生真的很威猛 但拍前半生5F 114.136.253.50 台灣 11/30 09:43
elec1141: 就好
superlight1: 內舉不避親始祖7F 49.216.13.21 台灣 11/30 09:43
isaa: 陳菊.avi8F 1.163.217.234 台灣 11/30 09:43
venomsoul: 有拍告人的部分嗎?9F 42.76.213.23 台灣 11/30 09:44
u5710587: 陳菊超肥超臭的 臭肥女10F 1.200.221.135 台灣 11/30 09:44
cp109: ...喔 真會拍馬屁11F 1.163.163.60 台灣 11/30 09:44
skyhal: 陳菊.avi (高清)12F 1.160.108.77 台灣 11/30 09:44
cp109: 還敢說公視不是綠的?13F 1.163.163.60 台灣 11/30 09:44
sanshin: 可惜高雄治理普普,靠謝長廷而已14F 210.143.141.84 日本 11/30 09:45
funkydogs: 想看告人的橋段15F 61.227.44.243 台灣 11/30 09:45
sanshin: 忘了還是比現在好一百倍,算70分吧16F 210.143.141.84 日本 11/30 09:45
ArgusX: 後段從政的內容也會拍嗎?17F 111.250.198.191 台灣 11/30 09:45
DICB: 還債大於負債,越還債務越高這是什麼原理?18F 36.233.193.148 台灣 11/30 09:45
DICB: ?
kino056: 造神?20F 42.73.155.234 台灣 11/30 09:45
chyou2003: 路過21F 39.8.107.180 台灣 11/30 09:46
scum5566: 有演到高雄人馬中出總統府嗎22F 114.46.141.198 台灣 11/30 09:47
hyuchi0202: 想看一直負債一直爽那段23F 180.217.133.238 台灣 11/30 09:47
sunsolars: 環我謝長廷24F 180.217.192.50 台灣 11/30 09:49
ganganx: 開始學共產黨歌頌領導了嗎25F 218.164.10.171 台灣 11/30 09:50
chao0210:  [url=http://imgur.com/Xs2iVwv]https://i.imgur.com/Xs2iVwv.jpg[/url]26F 59.115.247.60 台灣 11/30 09:50
Cordierite: 陳菊在八卦黑成這樣 可憐27F 114.40.35.158 台灣 11/30 09:52
fedona 
fedona: 高雄幫滿內閣有搬上螢幕嗎28F 101.12.54.171 台灣 11/30 09:52
skywinner: 早期毛澤東也很有理想啊 奪權以後.....29F 223.139.35.141 台灣 11/30 09:52
kevin05233: 前半生有施明德威嗎?不就是個雜誌社30F 180.218.173.99 台灣 11/30 09:52
kevin05233: 的傻妹..
bighorse0: 大菊為重32F 114.41.28.25 台灣 11/30 09:53
frank00427: 嘔嘔嘔嘔嘔33F 42.74.135.171 台灣 11/30 09:53
gginin007: 公視可以這樣?34F 42.73.104.137 台灣 11/30 09:53
starfishfish: 笑了35F 111.82.36.195 台灣 11/30 09:54
starfishfish: 去拍呂秀蓮都比花X好
darkholy: 公視也配合生產芒果干37F 218.164.73.153 台灣 11/30 09:54
kevin05233: 寧願看阿扁正傳 、大菊為重...可撥38F 180.218.173.99 台灣 11/30 09:54
Leon0810 
Leon0810: 被柯文哲黑過,真可憐。39F 114.27.110.128 台灣 11/30 09:56
ANCEE: 被網軍搞黑成這樣40F 111.71.44.253 台灣 11/30 09:57
scum5566: 有演到吳謀宏n下n上 越出包官越大嗎41F 114.46.141.198 台灣 11/30 09:57
s6210603: 菊粉可要準時收看,收視率會很高嗎?42F 42.74.38.29 台灣 11/30 09:59
iceroy: 綠共開始政令宣導造神,黑手進公視囉43F 27.52.35.75 台灣 11/30 09:59
fedona 
fedona: 八卦新潮流糞舔起來44F 101.12.54.171 台灣 11/30 09:59
s6210603: 說的好像只有柯在黑她而已45F 42.74.38.29 台灣 11/30 10:00
basesam: 母豬神話46F 223.141.61.234 台灣 11/30 10:01
s6210603: 勿忘姚文智 呵~47F 42.74.38.29 台灣 11/30 10:01
sunchen0201: 後半生會拍嗎?英朝菊選。48F 114.47.175.53 台灣 11/30 10:01
inpin: 不適合吧49F 111.71.11.21 台灣 11/30 10:01
be00148 
be00148: 選得劇本都政治正確 以後都可以升官發財50F 101.12.62.219 台灣 11/30 10:05
billybbb: 拍甚麼馬屁啊51F 223.136.204.231 台灣 11/30 10:06
ZIQQ001: 噁心52F 39.10.5.6 台灣 11/30 10:07
ZIQQ001: 乾脆幫她立一座雕像算了
kuma52: 陳菊S1E01.mpeg54F 223.136.243.165 台灣 11/30 10:07
james80351: 選上市長後的人生也順便拍啊 這樣才55F 180.217.209.167 台灣 11/30 10:08
james80351: 能完整呈現台灣女兒對民主的奉獻
force5566: 有演到黃俊英、趙嘉寶、吳宏謀嗎?57F 118.166.64.89 台灣 11/30 10:08
Tsucomi69: 陳菊.mp4,菸粉傳家寶58F 223.139.247.245 台灣 11/30 10:08
tanby: 造神成這樣59F 39.8.231.29 台灣 11/30 10:09
Gaffky: 推補血60F 114.136.219.190 台灣 11/30 10:09
terry1020: 噁心到爆 新潮流蟲母61F 223.137.17.228 台灣 11/30 10:09
s13914080: 喔,就那位肥的韓國瑜62F 114.39.229.27 台灣 11/30 10:09
james80351: 難怪台灣這幾年電影被韓國打趴63F 180.217.209.167 台灣 11/30 10:09
Moogle 
Moogle: 推64F 42.77.161.209 台灣 11/30 10:10
ccmvic: 全民都欠陳菊一輩子65F 27.52.126.231 台灣 11/30 10:10
htc 
htc: 垃圾柯糞吃屎66F 111.71.111.189 台灣 11/30 10:10
tprktpps: 吐了67F 110.28.132.208 台灣 11/30 10:11
tearness 
tearness: [url=https://imgur.com/zge00Un]https://i.imgur.com/zge00Un.jpg[/url]68F 36.226.135.116 台灣 11/30 10:11
as2s2ss2s: 國家經費花在這裡?噁心69F 101.13.201.251 台灣 11/30 10:12
soar1983: 沒人要看70F 223.140.167.76 台灣 11/30 10:12
slimu0001: 噁~~~71F 223.139.39.186 台灣 11/30 10:12
km612tw: 幹你老師哩 公視可以關台了72F 1.161.190.120 台灣 11/30 10:13
newsyho: 公視真的不要毀壞自己之前建立的公信73F 114.136.207.166 台灣 11/30 10:13
jerry090: 陳菊之台灣對不起dpp-大菊為重74F 1.200.214.128 台灣 11/30 10:13
soar1983: 這咖根本呵呵台灣人民不欠妳什麼75F 223.140.167.76 台灣 11/30 10:14
km612tw: 公視連這種智障大綠共母豬都舔得下去76F 1.161.190.120 台灣 11/30 10:14
soar1983: 根本地下總統77F 223.140.167.76 台灣 11/30 10:15
s6210603: 菊粉:要有台灣價值78F 42.74.38.29 台灣 11/30 10:15
htc: 聽說ptt都沒白蟑螂、紅蟑螂、藍蟑螂,都綠蟑79F 111.71.111.189 台灣 11/30 10:16
htc: 螂
KKB: q連公視都被dpp伸手81F 223.137.33.214 台灣 11/30 10:20
walkmen: 公視可以拍馬屁到這種程度82F 180.176.139.56 台灣 11/30 10:20
manpower1216: 公視也墮落了竟然幫忙造神83F 101.9.164.223 台灣 11/30 10:21
WiserWilly: 負債三千億84F 223.104.148.159 中國 11/30 10:22
ImBBCALL: 介紹怎麼能吃到那麼胖嗎85F 114.32.120.99 台灣 11/30 10:25
beerduck 
beerduck: 推86F 223.136.169.100 台灣 11/30 10:29
puma20055: 噓的人 生在陳菊那個年代,大概沒一個87F 110.50.135.65 台灣 11/30 10:29
puma20055: 人有種為自由民主抗暴政。
puma20055: 只能跟柯文哲一起順風機掰嘴 可憐。
u5710587: 笑死陳菊就亡命之徒 在那年代長那個樣子90F 1.200.221.135 台灣 11/30 10:33
u5710587: 還沒錢當然什麼都幹得出來
hunc: 陳菊一生堪稱偉人,不要再被柯痞帶風向了92F 123.192.19.250 台灣 11/30 10:34
u5710587: 你看他現在有錢有權了 拉幫結派 這才叫93F 1.200.221.135 台灣 11/30 10:34
u5710587: 真正的陳菊
u5710587: 笑死 我快吐出來了 居然有人稱他偉人 你
u5710587: 爸媽教得真好
generally: 柯糞全力黑陳菊,民主鬥士97F 61.230.19.205 台灣 11/30 10:35
u5710587: 這種花納稅人的錢不手軟的你叫他偉人 南98F 1.200.221.135 台灣 11/30 10:36
u5710587: 部人不意外
kingjsss: 噁心.........100F 111.242.235.195 台灣 11/30 10:36
kichyo: 公視舔到變dpp的形狀了啦101F 180.217.85.241 台灣 11/30 10:37
st89702: 好像戳到某些人了102F 182.235.75.11 台灣 11/30 10:37
kichyo: 民主鬥士?103F 180.217.85.241 台灣 11/30 10:39
kichyo: https://www.taiwanenews.com/doc/20120325102.php
kichyo:
kichyo: https://www.taiwanenews.com/doc/2012032
kichyo: 5102.php
jerrychuang: 笑死108F 27.242.234.237 台灣 11/30 10:42
jarry011: 沒有菊姊就沒有臺灣109F 182.235.47.133 台灣 11/30 10:43
skywinner: 既然這樣 呂秀蓮施明德不也為民主犧牲110F 223.139.35.143 台灣 11/30 10:44
skywinner: 綠粉怎不支持他們
markhbad54: 臺語臺是綠的無誤,有損公視形象112F 114.137.93.152 台灣 11/30 10:49
m4tl6: 可憐…被柯文哲黑到現在還是沒洗回來113F 101.136.177.75 台灣 11/30 10:54
ocean011: 五毛真多114F 39.10.136.55 台灣 11/30 10:54
m4tl6: 高雄會被韓國瑜選上市長就是這些畜牲柯粉搞115F 101.136.177.75 台灣 11/30 10:55
m4tl6: 出來的
iqeqicq: 公視本來就是國營電視台,無可厚非117F 223.140.213.35 台灣 11/30 11:00
xzr: 花媽讚欸 感覺很有趣118F 114.136.251.142 台灣 11/30 11:02
choosin: 還好吧 歷史本來就有他的戲份119F 223.140.243.239 台灣 11/30 11:02
Demon6668 
Demon6668: 一堆柯糞糞堆中取暖實在好笑,哈哈120F 220.134.62.41 台灣 11/30 11:03
GW1014 
GW1014: 五毛一堆121F 117.19.147.207 台灣 11/30 11:04
polestar0505: 不是關過就可以亂搞市政好嘛122F 42.72.199.222 台灣 11/30 11:05
seel: 推薦那個淡水立委的橋段 請一定要演出來123F 101.12.163.47 台灣 11/30 11:07
rscs 
rscs: 推陳菊124F 101.12.6.192 台灣 11/30 11:07
ojizz4u: 沒興趣125F 180.217.139.118 台灣 11/30 11:07
Kikoro 
Kikoro: 想看126F 180.204.224.127 台灣 11/30 11:11
frtwwilo 
frtwwilo: 推127F 49.214.181.96 台灣 11/30 11:11
vivie 
vivie: 支那崩潰128F 1.200.220.196 台灣 11/30 11:11
s6210603: 又要開始洗了 不簡單129F 42.74.38.29 台灣 11/30 11:12
ifififif: 後半生墮落的片段怎不拍了?130F 110.26.126.54 台灣 11/30 11:13
soiloveu 
soiloveu: 好想看啊以自由為題的短片合集131F 27.247.229.226 台灣 11/30 11:15
faint7606 
faint7606: 推132F 27.246.224.177 台灣 11/30 11:16
s13140709: 認真說主題都講跟自由有關了 拍她還好133F 223.139.106.20 台灣 11/30 11:16
s13140709: 她治理高雄不好沒錯  但主題又不是這
s13140709: 個
vicious666: 笑死,什麼造神鳥片136F 59.115.39.33 台灣 11/30 11:17
LITTLEDENNY 
LITTLEDENNY: ㄅㄨㄒㄧㄝˇ137F 49.216.100.198 台灣 11/30 11:17
vicious666: 這傢伙後來執政被批評了用幾次自己那138F 59.115.39.33 台灣 11/30 11:19
vicious666: 時候的東西在那說嘴了?早就腐臭了。
dream01212: 支持140F 27.52.40.40 台灣 11/30 11:19
s13140709: 討厭的是她每次選舉都要拿出來講而已141F 223.139.106.20 台灣 11/30 11:19
skywinner: 高雄會被韓選上 就是哭爸死母的雜種綠142F 223.139.35.143 台灣 11/30 11:19
skywinner: 粉沒死光害的好嗎
skywinner: 看到雜種綠粉靠杯靠木 就不想投綠了
s6210603: 沒錯 就很愛拿出來講145F 42.74.38.29 台灣 11/30 11:20
freakwei: 是有沒有這麼偉大146F 180.217.211.161 台灣 11/30 11:20
vicious666: 所以她早就爆雷幾百次了是還要拍什麼147F 59.115.39.33 台灣 11/30 11:21
vicious666: ,聽她在那喊就整部劇終了
chules: 讚149F 114.136.96.9 台灣 11/30 11:22
uhbygv45: 蟑螂還敢來推啊 怎麼不演呂后的?150F 36.231.23.9 台灣 11/30 11:23
necrophagist: 每次選舉就會出記錄片抹粉的偉人151F 223.136.174.54 台灣 11/30 11:26
h22212247888 
h22212247888: 公視拍的都不錯152F 101.12.55.210 台灣 11/30 11:29
povin: 噓的有事嗎?你的自由有部分她爭來的153F 36.231.217.94 台灣 11/30 11:30
povin: 五毛吃屎可憐沒自由!
benoaico: 噁心155F 180.176.234.68 台灣 11/30 11:32
h90257: 韓市長來了之後才知道陳菊真的不錯156F 1.173.59.47 台灣 11/30 11:34
revive25: 初選亂搞後 不會再支持妳157F 36.238.117.196 台灣 11/30 11:38
weiprincess 
weiprincess: 看起來只有拍前半生158F 101.15.222.231 台灣 11/30 11:38
rscs 
rscs: 補血159F 101.12.6.192 台灣 11/30 11:48
sw11236 
sw11236: 想看160F 39.13.37.168 台灣 11/30 11:52
gossipboy060 
gossipboy060: 推161F 39.11.167.112 台灣 11/30 12:02
LITTLEDENNY 
LITTLEDENNY: 推162F 49.216.100.198 台灣 11/30 12:04
billy5588tw 
billy5588tw: 演個片乾公視什麼事163F 39.10.43.43 台灣 11/30 12:05
coolsir 
coolsir: 幫補血 柯粉無恥164F 39.10.165.218 台灣 11/30 12:08
jims123 
jims123: 推推165F 39.10.230.118 台灣 11/30 12:12
JERRYMZ: 人生後半場睡到飽,當烙跑市長也會演嗎?166F 223.138.14.219 台灣 11/30 12:22
bluerinoa: 黑菊的人真是多167F 42.75.6.231 台灣 11/30 12:40
Cersei 
Cersei: 想看168F 110.28.30.55 台灣 11/30 12:49
a1e: 1450洗起來吼169F 118.166.170.210 台灣 11/30 13:02
summersha: 柯糞噓半天也不能掩蓋花媽一生為台的170F 175.97.2.56 台灣 11/30 13:08
summersha: 事實
kikikokouuu 
kikikokouuu: 想看172F 39.9.194.132 台灣 11/30 13:22
KATPING: 支持173F 39.10.97.3 台灣 11/30 13:26
sw0159 
sw0159: 補血推推174F 219.68.147.50 台灣 11/30 13:51
dreamer15 
dreamer15: 推175F 101.12.101.242 台灣 11/30 13:54
OGCed: 哈哈柯糞支那分不清楚176F 49.216.45.129 台灣 11/30 14:02
josephchen08: 國睡菊 嘔嘔嘔嘔嘔嘔嘔177F 101.12.151.126 台灣 11/30 14:16
Beard5566: 整部片都躺在床上178F 39.12.76.98 台灣 11/30 14:27
jun5 
jun5: 幫補血179F 101.15.193.79 台灣 11/30 14:32
kayu: 有拍怎麼讓高雄負債第一的嗎?180F 203.77.80.237 台灣 11/30 14:37
jun5 
jun5: 喔喔喔喔181F 101.15.193.79 台灣 11/30 15:29
s6210603: 一堆跑來洗了 呵182F 42.74.38.29 台灣 11/30 17:10
gossipboy060 
gossipboy060: 推183F 39.11.167.112 台灣 11/30 17:58
proque 
proque: 垃圾柯糞吃屎184F 101.13.236.211 台灣 11/30 18:06
carter8866 
carter8866: 柯糞崩潰了185F 223.136.249.162 台灣 11/30 19:47
DorisQQ: 推!一定要看186F 111.71.218.39 台灣 11/30 22:31
kusomanfcu: 大菊為重187F 39.10.76.65 台灣 11/30 22:47
BEHIND 
BEHIND: 看看188F 110.28.136.60 台灣 12/01 00:11
xiokai 
xiokai: 推189F 49.216.66.9 台灣 12/01 03:54
s6210603: 蟑螂會想看?190F 223.138.27.8 台灣 12/01 08:35

--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: -1 目前人氣: 0 累積人氣: 33 
作者 hugh509 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
( ̄︿ ̄)p Vaclav_Havel 說瞎!
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇