---

歐森_(:3」Z)_

本魯是在土耳其生活了21年的台僑

原PO翻譯的沒有錯

倒是很好奇uygur turku怎麼會被godivan翻成芬蘭圖爾庫

我是不懂什麼歷史板大老啦，我只懂土語而已

這翻譯的給隨便一個土語系看一定會被笑死


※ 引述《Yamapi5566 (文山下智久)》之銘言：
: 大家好，肥宅我不才剛好在學校學了土耳其文，
: 看到五毛黨說這是發生在土耳其的假新聞，忍不住手癢翻譯
: ※ 引述《godivan (久我山家的八重天下無雙!)》之銘言：
: : 這個引用的照片
: : https://i.imgur.com/mMjVp6A.jpg
: : https://i.imgur.com/mlwOfiL.jpg
: : 嗯，開局一張圖 內容全靠編
: : 把土耳其說成中國，原來中國領土已經到土耳其
: Anne ve babasi Cin Toplama kamplarinda esir tutulan Uygur Turk u rahmatulla
: silbaki sokakta donarak oldd?.
: 他的維族父母被關押在中國集中營，他在外面街頭凍死
: Cin Toplama kamplarinda 在中國集中營
: Uygur Turk 維族突厥人
: 先不評價這是不是假新聞，只是做圖者應該土文不好，
: 還有其他問題嗎？就算只領五毛也要記得好好學外文充實自己 ^^

五毛智障，五毛森77ㄏㄏ

-----
Sent from JPTT on my iPhone

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 176.54.80.84
※ 文章代碼(AID): #1S9natG1 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1546066231.A.401.html