※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-02-25 23:02:40
看板 Gossiping
作者 標題 Re: [爆卦] 台北市觀傳局"大量發生中"惹毛皮卡丘公司
時間 Sun Feb 25 21:02:18 2018
前面有說過了 台灣是「皮卡丘大量發生中」 而不是「ピカチュウ大量発生チュウ！」
這已經有天差地別
這已經有天差地別
再來以下「ピカチュウ大量発生チュウ！」 也是六隻皮卡丘 所以到底日本在不爽什麼?
https://www.youtube.com/watch?v=vCI2R6y50gs
【公式】「ピカチュウだけじゃない ピカチュウ大量発生チュウ！」PV - YouTube 今年のピカチュウは、海をゆく！ 空をとぶ！ 8月9日（水）～15日（火）に、横浜みなとみらいエリア一帯で、イベント「ピカチュウだけじゃない ピカチュウ大量発生チュウ！」を開催するよ！ 横浜みなとみらいエリアの各所で開かれるイベントはもちろん、ピカチュウ船上グリーティング、飛行船ピカチュウなど、海にも空にもピカチュ...
他們是有在台灣註冊過什麼名詞嗎?
※ 引述《mithralin (工口)》之銘言：
: ※ 引述《lopo (蘿普)》之銘言：
: : 本人為自己的所有言行付所有法律責任，如有不實歡迎提告
: : 但本篇爆卦的用意是不想讓台灣丟臉讓日本人覺得不爽
: : 大家可以去查證是否事實
: : 我的朋友是日本人，是寶可夢授權公司的員工
: : https://imgur.com/a/8HAZD
: : (以上是她之前給我的名片部份截圖，確保我消息來源的可信度)
: : 她跟我說日本總社這幾天對於台北市觀傳局未經同意就使用
: : "皮卡丘大量發生中"來做為台北燈節的宣傳非常不爽
: : 日本總社有授權皮卡丘六隻來台北燈節表演
: : 但完全沒有同意台北市使用"大量發生中"的字眼
: : 因為在日本總社的認定裡面，六隻皮卡丘是完全不能使用"大量發生中"
: : 這樣的宣傳方式的
: : 日本人因為不想要得罪台灣政府單位，所以有試圖跟台北市政府要求更正
: : 但是好像台北市政府也不太理她們，
: : 她們內部現在真的很不高興這樣未經許可的宣傳行為
: : 但是又不想要很難看的去撕破臉，但她們真的真的很生氣也很在意
: : 我爆這個料是希望台北市政府趕快面對這個問題去跟日本人道歉
: : 趕快更正這樣子不適當的行為，不要影響到這樣的日本大公司對台灣的觀感
: : 皮卡丘已經很可愛了，人家跟你們一起辦活動做宣傳也幾乎沒收啥費用
: : 幾乎是仁至義盡了，拜託該道歉就趕快去道歉，該修正就趕快去修正新聞
: : 對就是對，錯就是錯
: : 也沒這麼難吧？
: 日本皮卡丘大量發生中的活動官網，並沒有把台北燈節視為大量發生中的活動之一
: 所以用到"大量發生中"這種詞，日本廠商會生氣當然不意外
: 相信這個應該會上新聞
: 就等著看觀傳局怎麼向日本人道歉啦，哈哈
: ==
: 不過觀傳局用的是中文的"大量發生中"
: 而非日本的"ピカチュウ大量発生チュウ"
: 燈會活動上頭也沒有擺"ピカチュウ大量発生チュウ"的LOGO
: 看來雙方有的揮了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.180.98.108
※ 文章代碼(AID): #1QahFSqw (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1519563740.A.D3A.html
※ 同主題文章:
02-25 19:22 ■ [爆卦] 台北市觀傳局"大量發生中"惹毛皮卡丘公司
02-25 19:31 ■ Re: [爆卦] 台北市觀傳局"大量發生中"惹毛皮卡丘公司
02-25 19:32 ■ Re: [爆卦] 台北市觀傳局"大量發生中"惹毛皮卡丘公司
02-25 19:35 ■ Re: [爆卦] 台北市觀傳局"大量發生中"惹毛皮卡丘公司
02-25 19:52 ■ Re: [爆卦] 台北市觀傳局"大量發生中"惹毛皮卡丘公司
02-25 20:09 ■ Re: [爆卦] 台北市觀傳局"大量發生中"惹毛皮卡丘公司
● 02-25 21:02 ■ Re: [爆卦] 台北市觀傳局"大量發生中"惹毛皮卡丘公司
02-25 22:11 ■ Re: [爆卦] 台北市觀傳局"大量發生中"惹毛皮卡丘公司
→ : 這不是重點啊 我已經等好明天藍綠圍剿了 然後原PO朋友要被1F 02/25 21:03
→ : 離職惹
→ : 離職惹
推 : 沒錯 中文跟日文根本不同 告也告不贏3F 02/25 21:04
推 : 厲害4F 02/25 21:06
噓 : 哇 你好聰明喔5F 02/25 21:07
推 : 嗚…所以日本也有六隻的？6F 02/25 21:08
→ : 被離職什麼??想太多了吧7F 02/25 21:09
→ : 先把爆料者敲下去啊8F 02/25 21:11
推 : 我柯黑，但是這個真的很瞎9F 02/25 21:12
推 : 台灣的用語就是日文的翻譯啊10F 02/25 21:12
→ : 如果台灣只會用有無註冊來吃日方的豆腐，11F 02/25 21:13
→ : 那很難會有下次出借的機會。給面子不要面子，那就掰
→ : 那很難會有下次出借的機會。給面子不要面子，那就掰
推 : 中國喬丹告贏美國喬丹表示：13F 02/25 21:15
推 : 重點日本如果也有六隻的大量發生中 那原原po…14F 02/25 21:18
噓 : 河粉素質15F 02/25 21:22
→ : 這比較像沒經過同意就把台維斯盃用在自己的廣告宣傳16F 02/25 21:22
推 : 三個以上本來就算大量了，大量發生只是陳述事實啊17F 02/25 21:22
→ : 你以為我以為真的可以停了 雙方的法務又不是吃素的18F 02/25 21:23
→ : 如果名片確有此人 先擔心此人的飯碗吧...
→ : 如果名片確有此人 先擔心此人的飯碗吧...
→ : 寶可夢不同意用這字眼宣傳是有可能的 不管其理由為何20F 02/25 21:24
→ : 但這種爆卦方式只會讓寶可夢頭痛
→ : 但這種爆卦方式只會讓寶可夢頭痛
推 : 應該用比卡超的，反正N社自己都放棄這個名字哈哈22F 02/25 21:26
→ : 不論原原po用意是否如此 他把這協商往不好的方向走去23F 02/25 21:27
推 : 6隻根本不算大量發生中，很明確是被標題騙了24F 02/25 21:27
推 : 日本官方認證的六隻也算大量 XD25F 02/25 21:51
→ : 那個沒名字的名片也叫名片喔w26F 02/25 22:00
推 : 影片只有幾幕是6隻的吧 應該是大量發生中在日本為有跨週的27F 02/25 22:22
→ : 主活動 來台灣在燈節之下的附屬居然敢稱為大量發生所以不
→ : 諒解吧
→ : 主活動 來台灣在燈節之下的附屬居然敢稱為大量發生所以不
→ : 諒解吧
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 928
3樓 時間: 2018-02-26 09:17:36 (台灣)
→
02-26 09:17 TW
一樓 原來別人就抄襲 顏色對了就致敬膩？不愧是行政院長帶領的“親中”團隊 http://news.tvbs.com.tw/politics/805327
回列表(←)
分享