※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-01-30 15:45:13
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 躁! 看到閩南文字會煩躁是正常的嗎
時間 Tue Jan 30 05:36:52 2018
如題
閩南語屬地方方言
本來沒有文字
最近幾年
不知道誰發明一套以中文為基礎的表音系統
給各種閩南語鞍上對應的文字
跟空耳差不多
又缺乏空耳幽默的要素
讓人看了很煩躁
閩南人因該正視自己語言沒有文字的事實
不因該為此感到自卑
而慌慌張張地去借用中文系統
幫自己拼音
達到畫虎不成反類犬的負面效果
竟然還有人支持這種寄生文字
是什麼心態
掛
0.0
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 107.77.225.72
※ 文章代碼(AID): #1QRvFtzW (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1517261815.A.F60.html
※ 同主題文章:
● 01-30 05:36 ■ [問卦] 躁! 看到閩南文字會煩躁是正常的嗎
01-30 06:32 ■ Re: [問卦] 躁! 看到閩南文字會煩躁是正常的嗎
01-30 07:17 ■ Re: [問卦] 躁! 看到閩南文字會煩躁是正常的嗎
噓 : 應該 先正視你的中文1F 01/30 05:37
推 : 肏!2F 01/30 05:37
推 : =)3F 01/30 05:38
→ : 中文是一套漢字系統各地方言念法不同好嗎 自古就這樣4F 01/30 05:40
多讀點書好嗎噓 : 因因因因因因三小啦幹5F 01/30 05:40
噓 : 我看到髒話會6F 01/30 05:41
推 : 無字？汝咧講啥潲！7F 01/30 05:41
噓 : 你的暱稱滿貼切的8F 01/30 05:42
噓 : 果然是低智商生活！9F 01/30 05:42
噓 : 可以閉嘴嗎 支那人10F 01/30 05:42
※ 編輯: mean (107.77.225.72), 01/30/2018 05:43:48噓 : 閩南人=支那人11F 01/30 05:43
噓 :12F 01/30 05:44
噓 : 應啦幹13F 01/30 05:44
→ : 應啦連注音都打不好?14F 01/30 05:48
→ : 看到因應不分也很煩躁
→ : 看到因應不分也很煩躁
推 : 祖國拼音16F 01/30 05:51
推 : 誰跟妳方言就沒有文字阿XD17F 01/30 05:51
推 : 叫亦竹哥出來電你喔18F 01/30 05:52
→ : 先生你可以不要一直林北林北的嗎19F 01/30 05:52
推 : 你應該跟廣東人香港人說的壓 也是自成一格的文字20F 01/30 05:55
→ : 閩南語漢字 主要是太古老太難 箸 衫 行 走
→ : 古代就在用的字 在閩南語還用的到 而口語化到現在
→ : 很多字找不到借字 自然沒有對應的漢字 只好一直口語
→ : 閩南語漢字 主要是太古老太難 箸 衫 行 走
→ : 古代就在用的字 在閩南語還用的到 而口語化到現在
→ : 很多字找不到借字 自然沒有對應的漢字 只好一直口語
推 : 真是人如其名24F 01/30 06:15
噓 : 暱稱說明了一切25F 01/30 06:23
→ : 暱稱正確26F 01/30 06:36
噓 : 因27F 01/30 06:49
→ : 沒有看的意義啊，直接無視就好28F 01/30 06:59
噓 : 應29F 01/30 07:02
推 : 祖國文字你敢嘴?!30F 01/30 07:06
噓 : 多讀點書好嗎31F 01/30 07:11
噓 : 多讀點書好嗎??? 所有閩南語都可以入漢字32F 01/30 07:23
→ : 但近代台灣人亂入漢字的情況的確越來越嚴重
→ : 但近代台灣人亂入漢字的情況的確越來越嚴重
噓 : 誰說沒有文字的 康熙辭典就收錄了很多34F 01/30 07:24
→ : 尤其是入數字這點很多人不爽35F 01/30 07:24
→ : 像是"三小"明明就有"啥潲"可以用 但沒人會用
→ : 像是"三小"明明就有"啥潲"可以用 但沒人會用
→ : 不懂中文精髓的人 才會以為沒有文字37F 01/30 07:25
→ : 然後一堆什麼"母湯""北七"這種亂用的確很令人苦惱38F 01/30 07:25
推 : 林北送39F 01/30 07:26
噓 : 先把中文學好啦40F 01/30 07:26
→ : "毋通""白痴"這種好好寫就會寫的東西還很多人不會41F 01/30 07:27
噓 : 稱富人是 好額人 不是好野人 金額的額42F 01/30 07:28
→ : 樓上就是個明確的例子"恁爸"43F 01/30 07:29
噓 : 應44F 01/30 07:31
噓 : 你不會爬文，讓別人煩躁45F 01/30 07:34
噓 : 應46F 01/30 07:38
噓 : 里裏/ 干乾幹/ 麼么/ 發髮/ 隻只 文盲亂用 讓人煩躁47F 01/30 07:42
噓 : 躁你48F 01/30 07:57
→ : 梅啦造
→ : 梅啦造
![[圖]](https://i.imgur.com/IB1zllI.jpg)
→ : 大概能瞭解你的意思 應該要推廣正確台文字51F 01/30 08:12
→ KangSuat …
推 : 要會說台語才是愛呆丸!! 山地人要通過台語認證才能加分!!53F 01/30 08:23
噓 : 應！煩躁54F 01/30 08:28
噓 : 會煩躁表示你沒有語言天分，這種人不管學什麼語言都會煩躁55F 01/30 08:32
→ : ，甚至不適合念書，還是先找個可以靠勞力賺錢的工作吧
→ : ，甚至不適合念書，還是先找個可以靠勞力賺錢的工作吧
噓 : 應該 先把字寫對57F 01/30 08:41
→ : 沒天份可以不用學58F 01/30 08:44
推 : 正常人59F 01/30 08:45
噓 : ???60F 01/30 08:50
噓 : 看中文煩躁？你幫自己取英文ID時怎麼沒煩到跳樓？61F 01/30 08:54
→ : 不會 簡中才會讓我更煩躁62F 01/30 08:54
噓 : 汝咧講啥洨膣屄？63F 01/30 09:10
噓 : 都知道自己低智商了還要發文讓大家認證64F 01/30 09:11
噓 : 誰在跟你本來沒文字，需要讀書的是你吧。65F 01/30 09:13
噓 : 讀書好嗎66F 01/30 09:19
噓 : 你該怪的是記者常把一些台語用漢語的讀音亂套字 導致台語67F 01/30 09:23
→ : 文混亂 根本無法瞭解原意
→ : 文混亂 根本無法瞭解原意
噓 : 不會喔69F 01/30 09:46
噓 : 我看到你的敘敘也很煩躁70F 01/30 09:54
噓 : 錯字end71F 01/30 10:03
→ : 正常 因為最強語言是英語啊 不敢直說得太多了 愛騙得更多啊72F 01/30 10:08
噓 : 不會就去學73F 01/30 10:13
噓 : 有空發廢文秀下限，還不如去多讀書。74F 01/30 10:15
噓 : zzz75F 01/30 10:27
推 : 閩南語就支那人用的啊76F 01/30 10:27
噓 : 誰跟你說沒字了 查證很難嗎77F 01/30 10:28
噓 : 北京話 就是現在所胃的國語 明清以前才是方言78F 01/30 10:33
噓 : 自己不懂就說沒有的邏輯
→ : 看過古典台文嗎？
噓 : 自己不懂就說沒有的邏輯
→ : 看過古典台文嗎？
噓 : 好可憐，幫QQ81F 01/30 10:35
噓 : 滾，如你暱稱82F 01/30 10:43
噓 : 奇文共賞XD83F 01/30 10:48
噓 : 你以為普通話本來有文字？84F 01/30 10:53
噓 : 不正常，而且有病85F 01/30 11:05
噓 : 本來沒有文字 到底是多無知 連日本人都有記載過86F 01/30 11:10
噓 : 英國古稱英吉利，你用台語唸比較接近原文還是用普通話87F 01/30 11:13
噓 :88F 01/30 11:21
噓 : 孩子的教育不能等89F 01/30 11:27
噓 : 閩南&華文都學不好就別發廢文90F 01/30 11:30
推 : 閩南文字不是以中文為基礎嗎? 那個寫法也反應了原意啊91F 01/30 11:33
→ : 和粵語有像 日文 韓文的漢字也常常是接近音的方言念法
→ : 和粵語有像 日文 韓文的漢字也常常是接近音的方言念法
噓 : 噓廢文93F 01/30 11:51
噓 :94F 01/30 11:56
噓 : 誰跟你閩南沒有文字 閩南語還比較接近以前的漢語勒95F 01/30 11:57
噓 : 懶得看直接噓96F 01/30 11:57
→ : 沒有文字？你確定？97F 01/30 11:59
噓 : 自己看不懂就當作沒有，這種邏輯...98F 01/30 12:03
噓 : 十大方言沒文字?99F 01/30 12:03
噓 : 滯台八國雜支又在高潮了！？100F 01/30 12:10
噓 : 原po如果搭時光機回到古代 應該躁！慟！101F 01/30 12:14
→ : 原來我講的中文才是沒有文字 慟！
→ : 原來我講的中文才是沒有文字 慟！
噓 : 自以為漢人的胡人 口憐ㄚ103F 01/30 12:29
推 : 看到你比較煩躁 肏104F 01/30 12:37
推 : 看到因該就知道是再釣魚了105F 01/30 12:54
噓 : 你說不是沒看過用中文字拼的粵語或是雲南話106F 01/30 12:56
噓 : 沒知識不要講話107F 01/30 12:57
推 : 閩南語=支那語108F 01/30 13:40
推 : 同意 但很多南部人一直用支那賤畜的方言109F 01/30 13:53
噓 : 讀過冊無？閩南話無字？呵呵110F 01/30 15:13
噓 : 低智商生活111F 01/30 15:30
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: -3 目前人氣: 0 累積人氣: 1057
作者 mean 的最新發文:
![]()
你好好照規定申請 相關單位審核確定安全之後就會給你過 一堆人在網路上亂吠 每個都在比大聲 反而對申請與審核沒有任何幫助 知道嗎==11F 1推 5噓- p板板友又又又又又一次 看到失智列車就蜂擁而上 最後慘遭打臉== 死了一個外交官 又在疫情中喘死上千個台胞 什麼時候才要學會獨立思考的重要呢 讓我們繼續看下去== …1F
- 沒有疫苗? 幻想也要有個限度 : 從去年的疫苗分配，我就一直很有感觸。到今年的試劑分配還是一樣，我真的不能接受。我想，有時醫療資源的分配，也要端看哪邊是重災區。就像今天雙北發生飢荒，但是中央說其他地方 …19F 3推 8噓
![]()
可惡 這麼多台胞在這波疫情中誤信謠言 落得染疫喘死的下場 跟網軍操作或有因果關係 希望政府明察秋毫 把網軍抓起來 還給喘死的台胞們一個公道==8F 2推 1噓![]()
網路不是法外之地 打從疫情爆發以來台灣社會充斥各種謠言 彷彿死一個外交官還不夠讓台灣人民學到教訓一樣 聽哥一句勸 不造謠 不信謠 不傳謠 好好配合政府的防疫措施 不然 大量台灣人民恐染疫喘死== 屆時 …23F 12推 3噓
點此顯示更多發文記錄
1樓 時間: 2018-01-30 09:55:53 (台灣)
→
01-30 09:55 TW
好像是因為推的重點是「我手寫我口」，所以沒有全對上漢字的樣子，可能要把它當成有點像粵語文字的概念吧
6樓 時間: 2018-01-30 12:50:44 (台灣)
→
01-30 12:50 TW
語言 語文 文字 字音 跨系統交流轉換 自始就不是簡單的知識工程台語 果實成熟 是以 紅 為音 文言文 卻是用 黃 字我在網路上 只會用 台灣國語文 以及 用台灣國語文字音 拼出台語句音 真實或準確的台語文 漢字用字 我不熟 但絕對有不少人從事研究並有著述..語言學 要超越 古羅馬帝國語言學系統傳承下來的 拼音與語音字義 轉換系統 有難度 台語需要的音標 如果用羅馬拼音要加很多上下標很煩北台灣 先有聖地牙哥城 還是先有 三貂角 這地名? 肯定先有 三貂角 清領時代 該地方的官方文字地名是 怎麼寫的呢? 日本時代 三貂角 這地代怎麼叫呢?
7樓 時間: 2018-01-30 21:38:30 (台灣)
→
01-30 21:38 TW
沒有文字?? 秦朝就已經推書同文.車同軌.行同倫了.. 一樣是中原文字.但是讀音不同而已 現在的拼音....我也不知道 可能是會了給外國人看的吧
回列表(←)
分享