顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-12-22 22:16:31
看板 Gossiping
作者 hawick (刺蝟哲學)
標題 Re: [新聞] 「臺灣是中華人民共和國一部分」 廣辭苑不更正
時間 Fri Dec 22 22:11:01 2017


※ 引述《PigIsBignana (臺撓)》之銘言:
「台灣是中華人民共和國一部分」 廣辭苑不更正 | 世界新聞網
日本岩波書店發行的辭典「廣辭苑」,將台灣記述為中華人民共和國的一部分,駐日代表處要求更正。但岩波書店今發出聲明 … ...

 
: http://suo.im/1BE3oT
「台灣是中華人民共和國一部分」 廣辭苑不更正 | 世界新聞網
日本岩波書店發行的辭典「廣辭苑」,將台灣記述為中華人民共和國的一部分,駐日代表處要求更正。但岩波書店今發出聲明 … ...

 
: 日本巖波書店發行的辭典「廣辭苑」,將臺灣記述為中華人民共和國的一部分,駐日代
: 表處要求更正。但巖波書店今發出聲明,不會修正。
: 巖波書店表示,不認為這樣的表述方式有錯。中華人民共和國、中華民國都主張一個中
: 國,包含日本在內,各國對一個中國都沒有異議,僅承認其中一方為正統政權,而之建
: 交。
: 日本方面,根據日中共同聲明,承認中華人民共和國為唯一的合法政府。同聲明中也指
: 出,日本對中華人民共和國主張臺灣是其領土一部分,表達了「充分理解與尊重」的立
: 場,同時,根據波茨坦公告(Potsdam Declaration)第8項,日本與中華民國之間的官
: 方關係已經結束,現在日臺關係只是非政府間的實質關係。
: 此外,「中華人民共和國行政區分圖」是列在「中華人民共和國」項目下附圖,因此採
: 用該國對外公佈的行政區分。
: 以此說明,希望外界可以理解。巖波書店聲明刊載於:
: https://www.iwanami.co.jp/smp/news/n22847.html

在1951年的舊金山和約,日本作為當事國正式放棄了對於台灣和澎湖的領土主權主張之
後,往後對於台灣地位的意向清楚表示幾個重點:
1.  日本沒有把台灣和澎湖處分給任一個中國政府
2. 中華民國政府事實上治理台灣
3. 因為放棄了,所以對於台灣地位沒有說明的立場
4. 台灣地位最終由盟國決定
而在1972年與中國建交之後,由於前面中國的第三段主張,日方則開始基於公報上使用的
文字,清楚的說明「充分理解並尊重中國的立場( (fully understand and respect )
」,而非「承認」中國的主張。除了齋藤代表在09年的發言之外,過去至今至少曾經有兩
位外相,一位總理清楚說明過這樣的觀點,例如於1964年,日本首相池田勇人表示:


    在法律上,台灣不是中華民國的領土...中華民國對台灣領土的所有權還沒確定。同
盟國在簽訂舊金山和約時,對於日本在該約中放棄之台、澎主權問題未達成任何共識...
台島不屬於任何國家。


1972年9月30日,日本外相大平正芳於自民黨兩院議員總會說明:

    有關台灣領土問題,中共方面主張台灣是中華人民共和國不可分割的一部分。對於此
一主張,日本方面表示理解與尊重,並未採取承認的說法。

日本外務省亞洲局長加藤良三,在1996年4月10日於參議院亞洲小組委員會,表示:

    依據1972年「日中聯合聲明」,日本對中共所主張的「台灣為中國的一部分」立場,
持「理解、尊重」,而非「承認」。

2005年日本外相町村信孝在眾議院外交委員會表示:

    日本沒有表明將台灣主權讓渡給誰,台灣的主權歸屬應該由聯合國決定,這就是日本
的一貫立場。

日本可不是只在國內的政治場合或國會答詢上這樣說明,早在1970年與中共政府建交前,
日本外相愛知揆一就曾表示適逢日本舉行萬國博覽會,訪日政要眾多,會以日本當時的影
響力力圖糾正各國對於中國主張的錯誤觀念。而在2007年,聯合國秘書長潘基文對於台灣
地位的說明錯誤引用聯大2758號決議時,日本政府也曾與加拿大政府向其提出正式的抗議
,這幾個國家包括在美國的主導下,潘基文最終也道歉,承認自己「太超過(gone too

far)」,並保證未來不會做出同樣的錯誤。
https://goo.gl/cX2drv
理解和尊重不等於承認,連日本政府的立場都沒搞清楚

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.47.105.224
※ 文章代碼(AID): #1QFH9xcn (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1513951867.A.9B1.html
nestea911399: 閱1F 12/22 22:11

--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 3 目前人氣: 0 累積人氣: 1239 
作者 hawick 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
( ̄︶ ̄)b myspacemysky, zoohoods, love1807 說讚!
1樓 時間: 2017-12-22 23:24:50 (台灣)
     (編輯過) TW
難怪了原來是跟中國關係很好的書店啊!原來如此共產黨互相取暖
 
在第二次世界大戰以前,岩波書店是講座派(日本資本主義論戰的一個馬克思主義派別,與勞農派相對)的基地
 
9.2$五毛厲害啊!魚目混珠帶風向的能力高竿了!
 
https://zh.wikipedia.org/wiki/岩波書店
2樓 時間: 2017-12-23 07:34:10 (日本)
-1 12-23 07:34 JP
···
放心吧,中國只會越來越強,台灣只會越來越弱,這算什麼
3樓 時間: 2017-12-23 09:21:24 (台灣)
  12-23 09:21 TW
中國打壓台灣,無時無刻,威脅恐嚇,這叫同胞?
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇