顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-10-12 14:40:43
看板 Gossiping
作者 bizarreone (離開)
標題 [問卦] 年過35待業 亦覺生無可戀該怎辦
時間 Wed Oct 11 15:26:54 2017


已過35 40不遠

年輕時努力嘗試過的方向未能如願 致如今一事無成

落得中年轉業般 卻是一片茫茫然

[至少讓家人放心]的想法 已無法像從前那樣能做為驅策自己的動力

而只感到更加無力 對家人的愧疚 與對自己的失望

覺得只是在一切能結束之前 暫且活著

甚而在每天早上還臥躺在床時 會希望能否就別醒來

不想要這樣的人生 也不知該拿這樣為時已晚已然無望的人生怎麼辦

另 中年無成 加上心境因素 看來這輩子單身終老是意料中事

成家雖非人生之必然

但也就會感覺到 自己過完了 什麼也就都結束了 好像一切更無所謂


抱歉 謝謝看文

其實是想問問

年過35 處境/心境相近的朋友 你怎麼看待/面對自己的人生

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.217.91
※ 文章代碼(AID): #1PtSV1QN (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1507706817.A.697.html
SupCat: 尻槍1F 10/11 15:27
VVizZ: 跟老婆玩阿2F 10/11 15:27
a27588679: 我30退休現在也覺得生活滿無聊的3F 10/11 15:27
PAGBR: 八卦是?4F 10/11 15:27
black80731: 打電動會快樂點5F 10/11 15:27
a27588679: 平常去停車場巡一下就沒事做了6F 10/11 15:28
YukiRito: 玩戰女7F 10/11 15:28
calvin00300: 抱歉這邊是八卦版吧,我以為我跑到迪卡…8F 10/11 15:28
MrXD: 報復社會啊9F 10/11 15:28
i82850978: 保全。如何。可以跟地方媽媽聊天10F 10/11 15:28
a27588679: 員工都可以自己解決問題,根本不用我出面啊~11F 10/11 15:28
jieen0604: 鄉下榕樹下泡茶下棋啊12F 10/11 15:28
Refauth: 自盡。完。13F 10/11 15:28
headcase: 又沒有妻小累贅 是在怕什麼 找工地的工作東山再起啊14F 10/11 15:28
kairi5217: 再差也不過就這樣了 你不會很期待未來的變化嗎?15F 10/11 15:29
IslamicState: 公務員16F 10/11 15:29
nacy204327: 找工作17F 10/11 15:29
neetcat: 過一天算一天18F 10/11 15:29
SupCat: 認真講 無妻小也有無妻小的自由快活啦 被綁住沒比較快樂19F 10/11 15:29
Refauth: 找工地的工作是要怎麼東山再起啦?當大家沒做過工地喔?20F 10/11 15:29
aa01081008tw: 中年無成...連存款也悲劇喔? 那真的夠慘21F 10/11 15:29
notea: 沒老婆小孩沒差了吧22F 10/11 15:30
Refauth: 又抓到一堆年薪破百萬的躲在推文裡面亂噴了wwwwwww23F 10/11 15:30
bluesky33: 就混吃等死阿24F 10/11 15:30
scarbywind: 開車逛西門25F 10/11 15:31
dffdff: 看你問的這麼消極 很難沒有問題  過一天是一天表示你賺到26F 10/11 15:31
dffdff: 了 在下也是這樣過日子 哥參考一下吧!
dirubest: 反正不管如何50年後都是墳頭一堆草28F 10/11 15:31
zack85092100: 喝茶吃魚過下半生29F 10/11 15:31
christopherl: 把慣老闆炒房客幹掉,大家會把你當英雄30F 10/11 15:34
Nazion95: 發在這裡會成為最後一根稻草的機率應該挺高的 不過還是31F 10/11 15:35
windbomb: 買好一點的新車,開計程車啊32F 10/11 15:35
Nazion95: 加油啦33F 10/11 15:35
god1200102: 家人還有錢養你, 其實你很幸福啊, 嘗試看到好的一面34F 10/11 15:37
wdz660918: 自從有家庭後是壓力也是動力,雖然每個人生都不一樣,35F 10/11 15:39
sad0soul: QQ36F 10/11 15:39
wdz660918: 就努力過每一天37F 10/11 15:39
kiergh: 加油啦 換個方向想 你的人生沒設限 生活圈內不如意 讓自己38F 10/11 15:39
kiergh: 誇出國也行啊 很多人35歲也不上不下 但各種關係已綁死
t81511270: 尻完又是一天  不然糾團冷氣房烤肉40F 10/11 15:40
dirubest: 及時行樂吧,今朝有酒今朝醉41F 10/11 15:40
Refauth: 明日愁來明日愁42F 10/11 15:41
Refauth: BGM https://www.youtube.com/watch?v=1AYbqyVNVpY
Terminator 2 Soundtrack - It's Over Goodbye (Edited) - YouTube Track 20 from the soundtrack of Terminator 2: Judgment Day. I've edited out a small section in the middle of this music piece that I wasn't particularly fond...

 
govaknight: 找事給自己做,超商打工也好才不會亂想44F 10/11 15:44
Jason0813: 看一下seafood的發跡史 你就知道人生隨時都有重來希望45F 10/11 15:44
Namukab: 考上公務員 又是一尾活龍46F 10/11 15:45
ajan007: 找個工作然後把出國玩當目標,慢慢存錢47F 10/11 15:46
chenyeart: 好手好腳嗎?那就志願役簽下去,國家感謝您48F 10/11 15:47
newsun1997: 找服務業找得到的啦 ~49F 10/11 15:49
aptiva: 生命會找到出路的 多找找不同工作50F 10/11 15:50
jaylee: 找點事情做啦 幹 還能上來發文有手有腳就可以重來51F 10/11 15:51
aptiva: 生命只有一次且短暫 太悲觀於事無補52F 10/11 15:51
aptiva: 而且比起在戰亂地區的小孩 你幸福很多了
jaylee: 想要自殺的話不要跳樓 還有想想家人54F 10/11 15:52
YALEMY: 你這問題很多人都有啦 別想那麼多 身體健康就贏了55F 10/11 15:52
ace4: 35快40而已 不用太悲觀56F 10/11 15:54
coolptt: 太跟社會比較會很痛苦,選擇自己比較開心的作吧57F 10/11 15:55
Tarantino: 拍拍58F 10/11 15:55
endi: 大部分的人都是平凡人而已59F 10/11 15:56
airplanes: 生命只有一次 就 把握時間吧60F 10/11 15:56
hinajian: 多和朋友聊聊吧61F 10/11 15:56
ppit: 去醫院或安養院等當個義工看看 很多人需要你的幫助喔62F 10/11 15:57
uligo: 我的大舅40歲+ 沒工作過,當過短期保全靠媽媽養,但是他贏你63F 10/11 15:58
uligo: 的點是他每天過的超爽,不管你決定如何人生就該開心.
starport: 當保全不就是工作了65F 10/11 16:01
JackaLMeI: 人生已經走一半了 還有一半可以拼不是?66F 10/11 16:03
gx9900824: 尻一槍,然後八卦肥宅團會陪伴您聊聊的。加油67F 10/11 16:04
HMDS: 工作不穩定時,沒家庭有時不是壞事68F 10/11 16:04
Lia: 我不只失業 身體還極不健康 有沒有明天能活都不知道69F 10/11 16:07
cms6384: 啃老70F 10/11 16:09
t7556281: 支持安樂死71F 10/11 16:10
linhsiuwei: 考國考啊72F 10/11 16:11
jy1996: 甘我屁事 滾73F 10/11 16:13
yeahhhhh: 有負債ㄇ74F 10/11 16:13
luckywind: 做快樂且想做的事情75F 10/11 16:15
Chuhar: 自在過吧 他人眼光是他人的76F 10/11 16:16
silentence: 買一張去中東的單程機票打IS77F 10/11 16:16
tsuneo: 還好是單身..繼續努力吧...日本也有40好幾才脫宅工作的78F 10/11 16:17
biglarge: 運動!大量的79F 10/11 16:18
OgOl: 人生自己的,沒錢又如何?做你自己想做的事!80F 10/11 16:19
XXXXSOW: 學某v當專業黨工柯黑  有錢領 順便練嘴砲81F 10/11 16:19
Toge: 我看過有57歲還失業的,不過人家有兒女就是了82F 10/11 16:19
kof70380: 樓上57失業還好吧 4X失業比較可怕83F 10/11 16:21
wsx26997785: 活的快樂就好  工作再找就有  沒工作就渡個長假84F 10/11 16:23
biglarge: 考淸潔隊85F 10/11 16:23
snowrain: 加油 人一定活得下去 要自己賦予意義86F 10/11 16:23
Nicehb: 去借高利貸個幾百萬 然後買同一支股票 漲就快活過一輩子87F 10/11 16:25
Nicehb: 賠就爛命一條也沒啥好留戀了
boyen0917: 哈哈哈哈 35歲為時已晚 哈哈哈哈89F 10/11 16:26
Kashima: 加油QAQ90F 10/11 16:30
bearq258: 出國教中文 因為世界現在缺中文教師91F 10/11 16:38
dufflin: 去圖書館把所有當月雜誌看一趟 還是從總類開始 把所有書92F 10/11 16:40
dufflin: 抄一遍囉
ches728ter: 去當義工94F 10/11 16:41
iio: 認真的回答你 去南美騎個半年一年的腳踏車95F 10/11 16:43
oopalmoo: 你去工地打工,每天打卡就會有妹找你啦96F 10/11 16:43
mirac1e: 就去自殺啊 別相信自殺不能解決問題這種白癡幹話97F 10/11 16:45
louis520: 慢慢存錢,去上課學東西交朋友啊98F 10/11 16:45
halfjustice: 有時候吃飽喝足睡好就是很好的夢想了99F 10/11 16:47
Moratti: 你可以出去接觸大自然 同樣年紀還有人負債要養生病家人100F 10/11 16:52
HIRUMA:    去加盟連鎖飲料店應該可以101F 10/11 16:53
s2139165: 做志工102F 10/11 16:53
mocca000: 工作的必要性4為了賺錢而已 賺錢的必要性4為了過生活需103F 10/11 16:54
mocca000: 要花費而已 其他都是附加plus的
ljxc 
ljxc: 盡你所能貸款,然後選擇權全押一邊,押對了就能翻身105F 10/11 16:54
Moratti: 成家失業 壓力不是更大 先把自己顧好106F 10/11 16:54
DanDingLa: 來考警察 外軌37歲以下都可以考107F 10/11 17:00
bmwx6: 我還沒30但是想法跟你一樣QQ108F 10/11 17:10
IcJack: 上網 發發費文和人戰一下 就有動力啦109F 10/11 17:12
O10lOl01O: 自殺不能解決問題 這句話基本上沒錯啦110F 10/11 17:13
O10lOl01O: 但想自殺的根本沒有要解決問題阿 只是要逃避問題而已
O10lOl01O: 而自殺能完美100%躲掉問題 不然幹嘛自殺 噗噗噗
cgmix07: 也是有問題終其一生都解不了的113F 10/11 17:18
cgmix07: 那躲了也好
ohkokusa: 拍拍 上帝愛你115F 10/11 17:19
sicao: 一直在尋找輕鬆解脫的方法116F 10/11 17:20
joeloveeasy: 頂多就是廢物不會更差了117F 10/11 17:22
PttGod:118F 10/11 17:24
yangtsur: 先去做保全, 再來慢慢想119F 10/11 17:26
zz2895341: 買PS4120F 10/11 17:30
new8gi: 我還活著,還有家要養,沒空121F 10/11 17:30
PttGod: ..122F 10/11 17:33
memebebe: 找到一份工作、做安穩,35歲之後的人生也可以快樂,再123F 10/11 17:48
memebebe: 試試看吧!
boboking2: 你不是還有ptt125F 10/11 17:50
icefire: 最近開始環遊世界。126F 10/11 17:52
fantasibear: 到鄉下吧!心境整個回復正常127F 10/11 18:13
kimoly: 就全台平均壽命來說,你還活不到一半勒,接下來會遇到什128F 10/11 18:19
kimoly: 麼事都還未定論,跟自己比就好吧!每天都以要比昨天強的
v3dys6f3a3j5: 保全真的ok啦 沒什麼事  薪水不高但養活自己還太多130F 10/11 18:20
kimoly: 想法過下去131F 10/11 18:21
v3dys6f3a3j5: 找那種郊區普通的大樓  不要找高級住宅區132F 10/11 18:21
theword: 加油  不然先做pt的領基本時薪  雖然慣老闆會很爽 .....133F 10/11 18:37
theword: 至少你還有地方可以遮風避雨
tokyocat: 加油 50歲之後再考慮這個問題135F 10/11 18:39
mirac1e: 一堆人只會鼓勵別人活下來 沒想過活著更痛苦嗎136F 10/11 18:44
c8c812345678: 去做志工 去做義工 跟他們說 換早餐午餐兩個便當137F 10/11 18:47
c8c812345678: 這樣就好 不用薪水  去看看比你老 比你殘 比你窮
c8c812345678: 的人怎樣過生活  幫幫別人也幫幫你自己
c8c812345678: 不要作很久 半年就好 你會交到一些志工義工的朋友
tabletenis: 活著就有希望141F 10/11 18:56
kop5236: 35叫中年142F 10/11 19:02
room11230: 三十五 怨天尤人 四十 想死沒勇氣 五十 這輩子醬143F 10/11 19:13
comebuy01: 中年失業又失智還想到成家,有趣144F 10/11 19:17
comebuy01: 打錯,是失志
comebuy01: 人生才過一半,別讓年齡成為說服自己放棄的理由
RLH: 心有戚戚焉147F 10/11 19:38
d03020103: 就廢物啊148F 10/11 19:47
Ghamu: 先設立小目標149F 10/11 19:48
kazh: 生無可戀=>試試冥婚?150F 10/11 19:51
mynewid: 嘻嘻151F 10/11 19:52
marslgj: 有待業板152F 10/11 19:59
JQK2: 去教會153F 10/11 20:01
conny5566: 至少沒家累 可以先做保全 上班時進修 放假做自己有興154F 10/11 20:02
conny5566: 趣的事 去法鼓山做義工上課 看一些佛法的課 你的心才
white2424: 你是不是去念博士班啊哈哈哈156F 10/11 20:06
cutechken: 我也是 覺得自己在世界上根本是垃圾157F 10/11 20:06
zxzzzzzzzzzz: 一直這樣想會憂鬱症喔158F 10/11 20:08
modernpkman: 呵呵 不噓你噓誰159F 10/11 20:13
sophia748596: 你不說我還以為是我發文惹QAQ160F 10/11 20:13
mirac1e: 活著就有希望? 有人就是沒希望啊 硬撐有什麼用161F 10/11 20:14
durimoo: 創作162F 10/11 20:21
jotxup: 先做保全 但不能荒廢 可以學習其他技能163F 10/11 20:24
LMakoto: 做/學有興趣的事,多結交同好,自有出路;我是過來人164F 10/11 20:28
LMakoto: 鬱悶可站內聊聊
josephchen08: 簽下去166F 10/11 20:35
turnkolan: 去追新番167F 10/11 20:44
liyingwang: 永遠不要被年齡匡住,成就的種類很多,多思考168F 10/11 20:45
dicky0437: 能唸書的話去考國考吧,考上了至少是穩定工作。169F 10/11 20:55
undeadcatd: 有健康就好 我年紀和你相仿 工作志願家庭都停擺了170F 10/11 21:02
uysnhoj: 活著就有無限可能,死了什麼都沒有了171F 10/11 21:14
celine1234: 我懂你...我也覺得自己努力了這麼久卻一事無成,非常172F 10/11 21:19
celine1234: 無力感
fallforward: 殺掉你討厭的人然後自殺174F 10/11 21:30
shunshunder: 保高額保險 自己出意外 受益人寫爸媽175F 10/11 21:52
sola2610: 我也是,粗工先頂著吧,最近的心得176F 10/11 21:53
feeya: 你 不是還有網路嗎?177F 10/11 22:23
passion0613: 可以做保全啊 算是穩定的工作178F 10/11 22:41
www32: ..........天主教!!179F 10/11 22:50
ranscott: 從政吧!180F 10/11 22:52
apolloapollo: 在捷運上面幹一件大事181F 10/11 22:59
tigerjohn: 大家都很辛苦的,請你好好活著182F 10/11 23:06
ontel01: 混一天是一天183F 10/11 23:15
dcdrkim: 待業絕對是你自己太挑184F 10/11 23:16
Dong02: 砍掉重練啊185F 10/11 23:49
jpgjpg2005 
jpgjpg2005: 跟鄉民一起嘴炮啊,八卦版很溫暖的186F 10/11 23:50
fanntony2002: 愧疚是什麼!?對自己失望是什麼!?能改變自己非你187F 10/11 23:56
fanntony2002: 自己莫屬,如何敗部復活不是很精彩;如果你認為輸了
fanntony2002: 比賽就結束了...
tigerjohn: 推aptive190F 10/12 00:04
ych0617: 去教會或當志工,尋找精神寄託及人脈191F 10/12 00:16
seisio: 首先,找一份工作,當初28歲碩畢,不管性質,不管專業,有192F 10/12 00:58
seisio: 就好,當初父親剛過逝,母親進入加護病房,接下來母過逝
seisio: 我還是認為天無絕人之路,無論從球友的資訊,104的資訊
seisio: 找到目前年薪百萬的工作,你有認真找嗎?你有放棄身價嗎?
chihhua: 你肯上來問代表還在掙扎!先找份工作靠自己填飽肚子!一196F 10/12 01:05
chihhua: 扇門關閉代表另一扇門開起!只是看你自己的意願是否前往
seisio: 過程中難免會有挫折,那些才是養分阿,回頭想想,需要的只198F 10/12 01:06
seisio: 是一份安穩的工作,保全你做嗎?我從補教到保全都幹了
seisio: 你憑什麼發這個文,想自殺?你問過我了沒?有比我慘嗎
seisio: 你缺的只是不斷的嘗試與被打槍,沒有勇氣去正視問題,你痛
seisio: 苦,我也是苦過來的,他x的沒努力過就在教,我呢?該死是
seisio: 最後告訴你,我36,在五年前處理完問題,找到對的路
seisio: 努力找對的路,不管失敗,只要一條路可行,就好
b9112320: 嗨,請回覆我,我提供你穩定,薪水也還可以的工作吧!205F 10/12 01:23
xrkx: 你先覺得自己會失敗就一定會失敗,轉轉觀念,感情工作都是206F 10/12 01:29
shenggao: 人生永遠不顯晚,加油!207F 10/12 01:38
elwkjw: 35還發這種討拍文喔......現在這樣剛好而已辣208F 10/12 02:28
scarfman: 那就出家吧!如果過一段時間後覺得不適合也可以還俗209F 10/12 03:07
jayang: 自己過的好就好210F 10/12 03:58
dazzzlee: 單身根本不是啥問題 身邊有無財產才是大問題 生命自由211F 10/12 05:59
dazzzlee: 跟財產是立於世的三大支柱 快振作起來去打拼吧
lbjameschen: 才35而已213F 10/12 07:32
Cactusman: 尻一發再出發吧,還有得玩214F 10/12 08:12
zxc1264: 加油喔215F 10/12 08:42
mhmichelle: 加油!!216F 10/12 10:06
uco330: 認真回 考公務員 考上就有基本保障217F 10/12 10:30
Farjow: 過太爽218F 10/12 11:09
twofeet: 沒妻兒的話 給父母留點錢 然後花老本出去玩吧~219F 10/12 13:18
jackk5566: 認真回覆您,去看醫生與心理諮商師220F 10/12 13:30
jackk5566: 您會看到很多抨擊您的人,但請無視他們,醫生們很溫和

--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 2538 
作者 bizarreone 的最新發文:
  • +124 [問卦] 年過35待業 亦覺生無可戀該怎辦 - Gossiping 板
    作者: 36.225.217.91 (台灣) 2017-10-11 15:26:54
    已過35 40不遠 年輕時努力嘗試過的方向未能如願 致如今一事無成 落得中年轉業般 卻是一片茫茫然 [至少讓家人放心]的想法 已無法像從前那樣能做為驅策自己的動力 而只感到更加無力 對家人的愧疚 與對 …
    221F 139推 15噓
  • +3 [新聞] 衛福部就是不查 化學教授吳家誠:統一油 - CVS 板
    作者: 60.250.154.1 (台灣) 2014-10-27 13:21:35
    還到 7-11 消費集點的,請珍藏那些集點贈品。 那是你用健康及消費者尊嚴換來的。 ========================================================== …
    6F 3推
  • +106 Fw: [新聞] 超商LINE雨傘一秒就沒了 網友怒店長搞鬼 - CVS 板
    作者: 61.224.144.25 (台灣) 2014-03-06 13:56:00
    搞你媽的鬼 活動晚上12點開始 廠商只配了1鐘1傘 大夜班晚上12:07分就被一個買一堆東西送一堆點數的客人 直接現場集10點現場兩組都換掉了 其他想換的人多早來??? 你就算12點10分就來換也是沒 …
    184F 111推 5噓
  • +5 [情報] 全家 杜老爺-咖啡甜筒 買一送一 - CVS 板
    作者: 36.225.234.88 (台灣) 2013-08-16 12:32:30
    【活動名稱】:週週超值選 【便利商店/廠商名稱】:全家便利商店 【活動時間】:8/16 (今天)~ 8/18 (週日) 【活動內容】:杜老爺 O'Black 咖啡甜筒 買一送一 (原價30/ …
    8F 5推
  • +19 [情報] 全家 曠世奇派(卡布奇諾)買一送一 - CVS 板
    作者: 36.225.235.120 (台灣) 2013-07-19 12:40:05
    看板 CVS作者 bizarreone (離開)標題  全家 曠世奇派(卡布奇諾)買一送一時間 Fri Jul 19 12:40:05 2013 【活動名稱】:週週超值選 【便利商店/廠商名稱】:全家 …
    28F 19推
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
1樓 時間: 2017-10-11 17:13:21 (台灣)
  10-11 17:13 TW
沒家人拖累已經很幸福了....人生之談
2樓 時間: 2017-10-11 17:17:33 (台灣)
  10-11 17:17 TW
殺共諜還是殺大尾流氓阿XD 不要像一些隨機攻擊的低能兒只會被唾棄,目標對了被立像記念都有機會。 不過35還很年輕阿?有需要這麼頹喪嗎?
3樓 時間: 2017-10-11 17:58:08 (台灣)
  10-11 17:58 TW
靠,負能量好強的文哦!大家快幫他。大叔我看了快掉淚了!
4樓 時間: 2017-10-11 17:58:47 (台灣)
  10-11 17:58 TW
對,去西門町抓幾隻支共一起投胎也不錯啦!
5樓 時間: 2017-10-11 18:00:42 (台灣)
  10-11 18:00 TW
你該娶老婆了
6樓 時間: 2017-10-11 18:01:02 (台灣)
  10-11 18:01 TW
不要想放棄,生命會有出路.
7樓 時間: 2017-10-11 18:17:30 (台灣)
  10-11 18:17 TW
沒放棄生命就是認真的活下去
8樓 時間: 2017-10-11 18:51:42 (台灣)
  10-11 18:51 TW
你可以出家
9樓 時間: 2017-10-11 18:57:11 (台灣)
  10-11 18:57 TW
念外文..去國外做義工..反正有口飯吃就好..說不定一做就一輩子QWQ
10樓 時間: 2017-10-11 19:19:12 (台灣)
  10-11 19:19 TW
我們年紀差不多吧,我覺得這年紀想拼,還是有機會的,至少你沒負債,不用養老婆帶小孩,還有地方住,不會沒飯吃。
你知道光這樣就比一堆人幸福多了,我個人認為你是有責任心的,所以才更感覺無力,去旅行一下,台灣也可以,自己走走動動多想想就好。
PTT的魯蛇也一堆啊,他們也過的很快樂啊,打個廢文,沒事就幾樓肛來肛去,也很開心啊~
11樓 時間: 2017-10-11 19:29:10 (台灣)
  10-11 19:29 TW
差不多、每天睡醒都會問自己怎麼還活著
12樓 時間: 2017-10-11 20:10:48 (台灣)
     (編輯過) TW
隨便找個工作做吧,我去大陸發現他們不管做什麼啊雜的工作,都很開心
是你想太多了,我們不是諸葛亮曹操再世,安心當個小螺絲釘吧
【比較】才是讓你覺得難過原因
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇