※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-12-03 07:35:23
看板 Gossiping
作者 標題 Re: [新聞] 台南「玉井」地名由來竟是日本污辱台灣
時間 Mon Dec 3 00:47:35 2018
「玉井」的由來跟「高雄」、「萬華」這些都一樣啊，以「高雄」為例：
1、原住民對這個地方的稱呼：takao
2、漢人來了，用漢字的台語發音「打狗(Ta2-kau2)」記錄下來，保留原民原音。
3、日本人來了，用漢字的日文讀音「高雄(Taka-o)記錄下來，保留原民原音。
台灣很多地名都是這樣來的，都保留原民原音。
結果49年來的這個政權，直接用中國國語-華北話的漢字發音「ㄍㄠ ㄒㄩㄥˊ」來唸「高
雄」，搞到原住民原音takao都不見了....
「玉井」一樣：
1、原民(tapani)
2、台語(礁吧哖/Ta-pa-ni5)
3、日語(玉井/Tama-i)
這也能扯到汙辱台灣？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.143.1
※ 文章代碼(AID): #1S10ofqU (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1543769257.A.D1E.html
※ 同主題文章:
12-02 23:48 ■ [新聞] 台南「玉井」地名由來竟是日本污辱台灣
12-03 00:10 ■ Re: [新聞] 台南「玉井」地名由來竟是日本污辱台灣
● 12-03 00:47 ■ Re: [新聞] 台南「玉井」地名由來竟是日本污辱台
推 : 原來台灣到現在還這麼痛恨日本1F 12/03 00:48
→ : 全世界會不會越來越多國家開始仇恨日本呢?
台灣痛恨日本？連習大大都抱日本大腿了啦，我們中國台北要跟進啦 XD→ : 全世界會不會越來越多國家開始仇恨日本呢?
推 : 高雄中文就念高雄啊 不然你改名啊3F 12/03 00:49
？→ : 這種假新聞就別回文或改標題再回 不然只助長假新聞4F 12/03 00:49
對了，台語打人的phah是「拍」這個漢字。推 : 一樓勸你還是正名中國台北喔5F 12/03 00:50
讓我們跟著習大一起精日~→ ckbdfrst …
→ : 助長甚麼想太多 第一篇下面幾乎都在噓7F 12/03 00:51
嗯啊，真理越辯越明。→ : 漢人自己叫的 像什麼林邊 也沒什麼改 把贅字去掉而已8F 12/03 00:51
閩客不講華北話，是中國政權教我們這樣叫的...推 : 建議改成怕狗 這樣就是尊重原住民了9F 12/03 00:51
打：ta2，拍：phah，原名是「打狗」不是「拍狗」。→ : 老人LINE群才不會有人指正 傳一傳就有人信了10F 12/03 00:52
老人群真的救不回來+1→ : 所以說記者應該被管制發太多假新聞要停牌11F 12/03 00:52
→ : 你要是有本事就去連署公投改成怕狗啊 我看是沒人要理你啦12F 12/03 00:54
不是「拍狗」啦 XD→ : 就讓台灣支那繼續舔日支那人媚外是常態看看香港別阻止13F 12/03 00:55
→ ckbdfrst …
→ : 台灣哪裡仇恨日本?是中國台北才討厭日本吧!15F 12/03 00:57
台灣閩客原的長輩還曾經是日本人呢。噓 : 日本也很多不管當地地名，自建名稱的，不用特別美化16F 12/03 00:57
？？推 : 幹你娘現在假新聞到底在多三小 大家連分辨是非都無法喔17F 12/03 00:57
完全不知道怎麼個汙辱法..→ : 誰在美化 這個名字就沒關係啊 也有一堆名字沒關係18F 12/03 00:58
+1→ : 放心啦等日本人壓著台灣支那吃核屎台支還會說好香好香19F 12/03 00:58
現在不是習大開放核食了嗎...→ : 中國人都先吃核屎了 你趕快去關心他們吧 哈20F 12/03 00:59
→ : 莫名其妙
幫中國QQ→ : 莫名其妙
推 : 什麼莫名其妙的新聞 臺灣新聞業應該要被好好整頓一下22F 12/03 01:00
→ : 忽然關心起支那人了好分裂阿哈台支愛吃不准支那吃?23F 12/03 01:01
推 : 好氣好氣斷24F 12/03 01:02
→ ckbdfrst …
推 : 我現在又沒吃 可是中國人已經在吃了 幹嘛關心我26F 12/03 01:03
→ : 趕快去中國吃吧 大家成全你
→ : 趕快去中國吃吧 大家成全你
推 : 艋舺 => 萬華（まんか）28F 12/03 01:05
推 : 他說的自建名稱 就是像松山這種名字吧29F 12/03 01:05
推 : 改名叫達告阿30F 12/03 01:07
推 : 支那人都吃核食了 吃完跑來造謠31F 12/03 01:11
推 : kmt造假的心態始終沒變 就是個流亡政權殖民政府32F 12/03 01:12
→ : 支那人吃核屎台灣支那公投反對吃核屎不可以?33F 12/03 01:12
→ : 我知道，我是指我在講東他在講西，因為我沒否認日本人也有34F 12/03 01:12
→ : 霸道的地方，他自己腦補我在美化...
→ : 霸道的地方，他自己腦補我在美化...
推 : 有人說不可以喔？啊是關這篇屁事36F 12/03 01:13
推 : 啊我看很多人沒什麼唸書 連1920年地名大變革都不知道 很多
→ : 名字還爽爽用到現在
→ : 要改kmt早改了 我看他們也很喜歡這個名字吧
→ : 還是說kmt都沒人讀書 一直都沒發覺奇怪的地方？
推 : 啊我看很多人沒什麼唸書 連1920年地名大變革都不知道 很多
→ : 名字還爽爽用到現在
→ : 要改kmt早改了 我看他們也很喜歡這個名字吧
→ : 還是說kmt都沒人讀書 一直都沒發覺奇怪的地方？
→ : 沒人說不可以+1 但為什麼sockrover你會扯到核食阿？傻眼耶41F 12/03 01:17
→ : XD
→ : 這篇大家都在討論主題->地名，為什麼sockrover你會突然扯
→ : 到核食啊 XD
→ : XD
→ : 這篇大家都在討論主題->地名，為什麼sockrover你會突然扯
→ : 到核食啊 XD
→ : 選舉早就選完了 有人還在政治腦 日子要不要過？45F 12/03 01:20
推 : 推46F 12/03 01:22
→ : 您既然點名那我就回復一下只是剛好看到一堆人洗核食47F 12/03 01:24
→ : 又看到舔日舔成這樣基本上政府的態度很清楚就是舔日
→ : 還有人可以為西來庵護航真的就很讚了
→ : 如果這些議題都可以舔成這樣基本上台灣支那被肛剛剛好
→ : 又看到舔日舔成這樣基本上政府的態度很清楚就是舔日
→ : 還有人可以為西來庵護航真的就很讚了
→ : 如果這些議題都可以舔成這樣基本上台灣支那被肛剛剛好
→ : 那其他篇關這篇什麼事啊？ XD51F 12/03 01:26
→ : 你嘛幫幫忙 XDD
→ : 不要離題謝謝。
→ : 你嘛幫幫忙 XDD
→ : 不要離題謝謝。
→ : 那要請教一下您日檢幾級?54F 12/03 01:35
→ : 同時您是玉井人嗎看您挺義憤填膺的不是很理解
→ : 還是說妨礙了台日友好呢?
→ : 所以說有不同意見酸一下就變成離題不可以發表了呢
→ : 同時您是玉井人嗎看您挺義憤填膺的不是很理解
→ : 還是說妨礙了台日友好呢?
→ : 所以說有不同意見酸一下就變成離題不可以發表了呢
→ : 這到底哪裡舔日= _ =，阿不就是音譯......58F 12/03 01:39
→ : 還在跳，放棄 XD59F 12/03 01:39
→ : 森7惹60F 12/03 01:39
→ : 你可以滾去其他地方酸啊 幹嘛浪費別人的時間看61F 12/03 01:40
→ : 很想鬧版嗎？蛤
→ : 很想鬧版嗎？蛤
推 : 唉唷自己可以說話別人就是鬧版嚇死人了63F 12/03 01:42
推 : 你自己開一篇吵啊 沒看到自己不被歡迎喔64F 12/03 01:44
→ : 唉唷 人還是要有自知之明呢
→ : 唉唷 人還是要有自知之明呢
推 : 所以不可以推文?哪來的官威阿我就喜歡這不行嗎66F 12/03 01:45
→ : 看到有人跳起來挺有趣的
→ : 看到有人跳起來挺有趣的
→ : 你可以發一篇文暢所欲言啊 在無關的地方東拉西扯是跟人家68F 12/03 01:46
→ : 有仇喔
→ : 沒啦 看不慣而已 你在每篇回那些 鬧版就鬧版還不敢承認喔
→ : 有仇喔
→ : 沒啦 看不慣而已 你在每篇回那些 鬧版就鬧版還不敢承認喔
推 : 你說鬧板就鬧版?哈哈哈哈哈很幽默呢我幫玉井人QQ先71F 12/03 01:48
→ : 玉井人更不關你的事了 人家沒吃核食72F 12/03 01:49
→ : 幫玉井人QQ原來萬人塚挖出來還要一副日本為了玉井好呢73F 12/03 01:50
→ : 玉井有沒有吃核屎這我就不敢說了這難度太高
→ : 玉井有沒有吃核屎這我就不敢說了這難度太高
→ : soria大，休息了啦，等有針對文章討論的再回惹，您辛苦啦。75F 12/03 01:50
→ : 377讚啦哈哈哈哈哈76F 12/03 01:51
→ : 為他們好？通篇上下都沒看到啊 還是要喂吃核食才叫好77F 12/03 01:52
→ : todao大 我看應該可以直接檢舉他了 每篇都在洗
→ : 你看著辦
→ : todao大 我看應該可以直接檢舉他了 每篇都在洗
→ : 你看著辦
推 : 原來只許某些人推文不許其他人有意見呢自己可以洗哈哈80F 12/03 01:58
推 : 原來吃核食也叫意見 哈哈哈哈81F 12/03 01:59
推 : 台媒社會亂源啊82F 12/03 02:00
推 : 不用生氣氣阿可以去中選會看意見書嚕83F 12/03 02:01
推 : 你還是跟黃土條一起吃吧84F 12/03 02:01
推 : 個人不像台灣支那舔日對於日本核屎是沒有興趣的看人嚕85F 12/03 02:03
→ : 直接當中國人就可以獲得一份了 快走 不送86F 12/03 02:05
推 : 不用急著當支那阿真的不喜核屎不用跟敝人分享拉87F 12/03 02:06
→ : soria大，直接跳過啦，您也辛苦了。88F 12/03 02:10
推 : 推，又來一個假歷史的89F 12/03 02:21
推 : 好奇問 那稱呼Ko-hi獼g是從什麼時候開始的呢?90F 12/03 02:30
→ : 你跟那個ID認真幹嘛91F 12/03 02:45
推 :92F 12/03 02:58
推 : 漢人日人都念 Takao，就國民黨跑來改成 Kaohsiung93F 12/03 03:00
推 : 可是有人到京都高雄山會說takaosan嗎 唸漢字是很正常的吧94F 12/03 03:07
推 : 中美貿易戰後，連中國都跑去親日了95F 12/03 03:22
推 :96F 12/03 03:25
推 : 推97F 12/03 03:39
推 : 自己7pupu 還說別人氣到跳起來98F 12/03 03:42
推 : 支持正名中國台北打狗區99F 12/03 03:53
推 : 高雄是日本人用漢字去拼Takao，日本人走了本來就該100F 12/03 04:57
→ : 用本地語言去拼Takao而不是把高雄的中文發音變成地名
推 : 中文譯成「他卡歐」之類的都比直接唸高雄符合原地名
→ : 發音
※ 編輯: todao (180.217.143.1), 12/03/2018 05:18:14→ : 用本地語言去拼Takao而不是把高雄的中文發音變成地名
推 : 中文譯成「他卡歐」之類的都比直接唸高雄符合原地名
→ : 發音
→ : 「大高」「他卡歐」都更接近原音。104F 12/03 05:19
推 :105F 12/03 05:20
推 : 專業文推106F 12/03 05:21
→ : 地名本來就是流傳下來 就KMT為了政治正確強制亂改...107F 12/03 05:38
推 : 推108F 12/03 06:56
推 : 推109F 12/03 06:57
推 : 仇日？只有某群人吧...抱著中華民國歷史仇日，殊不110F 12/03 07:12
→ : 知在台灣這塊土地多的是當年根本跟日本站同邊的
→ : 高雄 是一個日本地名的漢字 這有常識都知道吧
→ : 知在台灣這塊土地多的是當年根本跟日本站同邊的
→ : 高雄 是一個日本地名的漢字 這有常識都知道吧
推 : 我相信577裡面有大部分智障老人很痛恨日本啦113F 12/03 07:21
→ : 然後他們也不會看網路和接受新知 只能等時間解決他們
→ : 然後他們也不會看網路和接受新知 只能等時間解決他們
推 : 一堆智障藍腦115F 12/03 07:30
推 : 推116F 12/03 07:34
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 6 目前人氣: 0 累積人氣: 818
回列表(←)
分享