※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-10-31 08:48:20
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 「韋小寶」周星馳獲金庸賞識 付23萬版權
時間 Tue Oct 30 23:59:39 2018
1.媒體來源:
蘋果日報
2.完整新聞標題:
【金庸謝幕5】「韋小寶」周星馳獲金庸賞識 付23萬版權費捐公益
3.完整新聞內文:
https://imgur.com/ghLuyEi.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/ghLuyEi.png)
武俠泰斗金庸今天逝世，享壽94歲，兩岸三地書迷及影迷同感惋惜。周星馳曾在改編自金
庸小說電影《鹿鼎記》中飾演韋小寶，成為周星馳經典代表作之一。而周星馳跟金庸有段
小故事，2004年周星馳在執導的電影《功夫》共有6個名詞源自金庸著作，分別是太極拳
楊過、獅子吼小龍女、火雲邪神、蛤蟆功、如來神掌、神鵰俠侶。電影上映前，周星馳專
程拜會金庸表示要付版權費，金庸後來酌收6萬港元(約23萬元台幣)並捐作公益。
庸小說電影《鹿鼎記》中飾演韋小寶，成為周星馳經典代表作之一。而周星馳跟金庸有段
小故事，2004年周星馳在執導的電影《功夫》共有6個名詞源自金庸著作，分別是太極拳
楊過、獅子吼小龍女、火雲邪神、蛤蟆功、如來神掌、神鵰俠侶。電影上映前，周星馳專
程拜會金庸表示要付版權費，金庸後來酌收6萬港元(約23萬元台幣)並捐作公益。
周星馳創作《功夫》劇本前，曾主動找過金庸，要向金庸付版權費，金庸認為電影《功夫
》的劇本又不是使用了他的小說，為何周星馳要付給他版權費？ 原來《功夫》裡面2個角
色「包租公」和「包租婆」，使用了金庸作品《神鵰俠侶》裡的「楊過」、「小龍女」名
字，兩人更自稱「神鵰俠侶」。
》的劇本又不是使用了他的小說，為何周星馳要付給他版權費？ 原來《功夫》裡面2個角
色「包租公」和「包租婆」，使用了金庸作品《神鵰俠侶》裡的「楊過」、「小龍女」名
字，兩人更自稱「神鵰俠侶」。
周星馳和金庸仔細查對，電影《功夫》裡一共有6個地方使用金庸的《神鵰俠侶》裡面的
人物名稱和作品的名字。 以金庸當年的身分和地位，金錢對他吸引力不大，但他曾經表
示很欣賞周星馳對於版權的重視，對周星馳說：「《神鵰俠侶》上的名字和名稱，一共用
了6次，每次就給1萬元港幣吧。」周星馳當下支付6萬港幣版權費，後來金庸用這筆錢，
捐給南亞海嘯重災區，成為一段佳話。（李志展／綜合報導）
人物名稱和作品的名字。 以金庸當年的身分和地位，金錢對他吸引力不大，但他曾經表
示很欣賞周星馳對於版權的重視，對周星馳說：「《神鵰俠侶》上的名字和名稱，一共用
了6次，每次就給1萬元港幣吧。」周星馳當下支付6萬港幣版權費，後來金庸用這筆錢，
捐給南亞海嘯重災區，成為一段佳話。（李志展／綜合報導）
4.完整新聞連結 (或短網址):
https://tw.appledaily.com/new/realtime/20181030/1457224/
【金庸謝幕5】「韋小寶」周星馳獲金庸賞識 付23萬版權費捐公益 | 蘋果日報
![[圖]]()
武俠泰斗金庸今天逝世，享壽94歲，兩岸三地書迷及影迷同感惋惜。周星馳曾在改編自金庸小說電影《鹿鼎記》中飾演韋小寶，成為周星馳經典代表作之一。... ...
![[圖]](https://img.appledaily.com.tw/images/ReNews/20181030/640_c955d2a660deff7a7f4f69e26d7f8be2.jpg)
5.備註:
這不是獅吼功嗎!!
誰人打的太極拳!!
--
愛妻守則
1.美紀做的料理一定吃光光2.要認真努力 帶美紀到處嘗美食
3.好好守護美紀的笑容 ^_^
4.和美紀一起把笑容帶給全世界
https://imgur.com/dwEr5q1.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.165.240.72
※ 文章代碼(AID): #1Rs7_l4A (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1540915183.A.10A.html
※ 編輯: ralfeistein (1.165.240.72), 10/31/2018 00:02:02
--
推 : 用大力金剛腿少林寺會要收費嗎？1F 36.227.168.3 台灣 10/31 00:01
→ : 如來神掌？2F 114.27.1.61 台灣 10/31 00:01
推 : 周星馳蠻屌的 有版權概念3F 218.187.84.27 台灣 10/31 00:01
→ : 火雲邪神是那本那段的?4F 49.217.63.56 台灣 10/31 00:01
推 : 好人好事，俠義心腸，推永遠的大俠，金鏞5F 124.218.95.48 台灣 10/31 00:02
推 : 除了星爺有版權觀念外 功夫美商出資的6F 180.217.167.169 台灣 10/31 00:02
→ : 對於著作權非常重視
→ : 對於著作權非常重視
推 : 蛤蟆公跟神鵰俠侶而已吧8F 180.217.251.240 台灣 10/31 00:03
推 : 火雲邪神來自港片"如來神掌" 記者沒唸書9F 220.132.212.215 台灣 10/31 00:03
推 : 火雲邪神和如來神掌甘金庸屁事10F 118.167.78.195 台灣 10/31 00:03
推 : 我金庸讀了那麼多遍還真不知火雲邪神出現過11F 220.135.116.91 台灣 10/31 00:04
→ : 哪來火雲邪神和如來神掌..太極拳也不可能算12F 220.137.205.37 台灣 10/31 00:04
推 : 我也在想哪有火雲邪神= =13F 36.231.77.243 台灣 10/31 00:04
我記得火雲邪神好像是別的小說家筆下的腳色推 : 那為何少林足球裡面那個扮李小龍不給錢？14F 36.226.120.148 台灣 10/31 00:04
→ : 那餘下不屬金庸的名詞,周星馳怎麼處理?15F 49.217.63.56 台灣 10/31 00:05
→ : 沒有致敬? 這樣好嗎?16F 114.43.149.222 台灣 10/31 00:05
→ : 成為一段佳話炒話題後就不用管了?17F 49.217.63.56 台灣 10/31 00:06
→ : 獨孤九劍好似華山派?18F 36.228.157.222 台灣 10/31 00:07
※ 編輯: ralfeistein (1.165.240.72), 10/31/2018 00:09:17噓 : 如來神掌跟火雲邪神關金庸屁事?19F 119.18.8.112 澳大利亞 10/31 00:07
推 : 原來太極拳是金庸發明的20F 114.47.20.27 台灣 10/31 00:07
噓 : 少時不讀書長大當記者21F 1.163.49.157 台灣 10/31 00:08
推 : 怎麼給李小龍 用燒的嗎…22F 101.136.60.209 台灣 10/31 00:08
→ : 火雲邪神跟如來神掌是古龍的吧23F 203.73.6.167 台灣 10/31 00:13
推 : 如來神掌、火雲邪神根本不是吧，爛記24F 123.194.173.189 台灣 10/31 00:14
→ : 者
→ : 者
→ : 靠 不是古龍 記錯26F 203.73.6.167 台灣 10/31 00:16
推 : 可是周星馳把楊過跟小龍女搞成這樣 哈哈哈27F 49.158.74.230 台灣 10/31 00:17
→ : 付點錢不過分吧 媽的史上最醜的小龍女
→ : 付點錢不過分吧 媽的史上最醜的小龍女
→ : 樓上 火雲邪神如來神掌也不是古龍的29F 36.227.15.173 台灣 10/31 00:19
→ : 找人用扮的不必給錢30F 122.116.104.30 台灣 10/31 00:23
推 : 應該是楊過跟小龍女的腳色，跟神鵰俠侶的31F 42.75.160.198 台灣 10/31 00:24
→ : 名稱。
→ : 名稱。
→ : 記者沒讀過小說就算了也不查證33F 117.19.50.224 台灣 10/31 00:26
推 : 火雲邪神跟如來神掌是抄柳殘陽的天佛掌34F 175.181.141.142 台灣 10/31 00:30
噓 : 龍劍飛35F 140.117.221.81 台灣 10/31 00:37
推 : 火雲邪神出自柳殘陽的天佛掌36F 223.137.181.11 台灣 10/31 00:41
推 : 還有哈蟆功也是金庸版權37F 124.11.190.248 台灣 10/31 00:41
→ : 大俠愛吃漢堡包那個電影是哪個作家的38F 118.160.233.213 台灣 10/31 00:49
推 : 假如是記者腦殘就不說了，有楊過 小龍女39F 118.166.239.92 台灣 10/31 00:50
→ : 神鵰俠侶 蛤蟆功 獅吼功，還有一個是什麼
→ : 想不到？
→ : 神鵰俠侶 蛤蟆功 獅吼功，還有一個是什麼
→ : 想不到？
推 : 星爺不錯42F 114.37.96.167 台灣 10/31 00:52
→ : 金庸人很好~
→ : 金庸人很好~
→ : 火雲邪神....明明是柳殘陽的天佛掌.....44F 112.104.118.61 台灣 10/31 01:05
噓 : 給那麼少，是摳吧！45F 27.147.12.175 台灣 10/31 01:35
推 : 邪神門徒46F 111.250.8.44 台灣 10/31 02:18
噓 : 記者484不認識龍劍飛47F 114.26.220.238 台灣 10/31 05:21
推 : 有點懷疑 火雲邪神 不是金的48F 42.75.190.91 台灣 10/31 07:09
→ aa1052026 …
→ : 咦?不是該談好了再拍嗎?都要上了才談?51F 42.73.33.178 台灣 10/31 08:46
--
作者 ralfeistein 的最新發文:
- 18F 11推 1噓
![]()
▲NET花蓮店今封館1小時，讓花蓮家扶扶助家庭可以選購衣物，在地震後暖。 （花蓮家扶中心提供／王志偉花蓮傳真） 台灣本土品牌NET，在花蓮強震中送暖，致贈2000張面額500元的提貨券給家扶中心，今 …52F 39推 1噓- 7F 4推 1噓
- 8F 4推
點此顯示更多發文記錄
2樓 時間: 2018-10-31 10:32:08 (台灣)
→
10-31 10:32 TW
....金庸他曾經表示很欣賞周星馳對於版權的重視.. 顯然 周星馳沒有支那人剽竊習慣
回列表(←)
分享