※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-09-16 17:06:48
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 課綱草案今通過以後將無「居里夫人」
時間 Sun Sep 16 15:17:09 2018
1.媒體來源:
蘋果日報
2.完整新聞標題:
自然領域課綱草案今通過 以後將無「居里夫人」一詞
3.完整新聞內文:
教育部今天繼續召開課程審議會審議大會，審查明年施行的12年國教新課程綱要，全體委
員48人中，早上共42人出席。教育部指出，今天審完國民中小學暨普通高中自然科領域課
綱草案，會議中也提議並通過在學習內容中，肯定不同性別與族群的人做出的貢獻，並舉
居里夫人為例，未來提到居里夫人將改為娘家姓名「瑪麗亞· 斯克沃多夫斯卡-居禮」，
不再冠夫姓，用來表彰女性的卓越表現。
員48人中，早上共42人出席。教育部指出，今天審完國民中小學暨普通高中自然科領域課
綱草案，會議中也提議並通過在學習內容中，肯定不同性別與族群的人做出的貢獻，並舉
居里夫人為例，未來提到居里夫人將改為娘家姓名「瑪麗亞· 斯克沃多夫斯卡-居禮」，
不再冠夫姓，用來表彰女性的卓越表現。
高職共分15個群，新課綱草案則包括41份領綱，教育部國民及學前教育署副署長戴淑芬表
示，包括今天中午前審完國民中小學暨普通高中自然科領域課綱草案，目前共完成32份領
綱草案，預計22日舉行下次會議時，將進行新課綱技術型高中學校群科課程綱要之設計群
等專業群課綱草案審議。
示，包括今天中午前審完國民中小學暨普通高中自然科領域課綱草案，目前共完成32份領
綱草案，預計22日舉行下次會議時，將進行新課綱技術型高中學校群科課程綱要之設計群
等專業群課綱草案審議。
戴淑芬表示，今天會議由教育部長葉俊榮主持，過程相當順利，中午前就結束，到今日為
止，國中小暨普高、技高一般科目，以及綜高國語文、英語文、數學、自然科學及社會領
域等共30份課綱草案，以及2份技高專業群科草案均已完成審議決議，葉俊榮上午感謝大
會委員及所有研修團隊努力，教育部後續將安排技高專業群科草案及其他特殊類班別課綱
草案排入大會審議進程，期許新課綱在108學年正式實施。
止，國中小暨普高、技高一般科目，以及綜高國語文、英語文、數學、自然科學及社會領
域等共30份課綱草案，以及2份技高專業群科草案均已完成審議決議，葉俊榮上午感謝大
會委員及所有研修團隊努力，教育部後續將安排技高專業群科草案及其他特殊類班別課綱
草案排入大會審議進程，期許新課綱在108學年正式實施。
此外，參與課審會審議大會的台灣家長教育聯盟理事長謝國清，今早也在臉書提及，以後
可能不會再有「居里夫人」名字，而可能會是「瑪麗亞· 斯克沃多夫斯卡-居禮」，但因
為課綱並未出現這個名字，期待未來教科書或老師教學時，能改變一下這個稱呼。
可能不會再有「居里夫人」名字，而可能會是「瑪麗亞· 斯克沃多夫斯卡-居禮」，但因
為課綱並未出現這個名字，期待未來教科書或老師教學時，能改變一下這個稱呼。
面對媒體詢問，戴淑芬解釋，今天會議中有委員提議並通過在學習內容中，希望在物理、
化學、生物等自然科發展史部分，能提到不同性別與族群的人做出的貢獻，並舉居里夫人
為例子，未來等教科書出現時，會恢復居里夫人在娘家的原本姓名，不再冠夫性，用來表
彰女性的卓越表現。（許敏溶／台北報導）
化學、生物等自然科發展史部分，能提到不同性別與族群的人做出的貢獻，並舉居里夫人
為例子，未來等教科書出現時，會恢復居里夫人在娘家的原本姓名，不再冠夫性，用來表
彰女性的卓越表現。（許敏溶／台北報導）
4.完整新聞連結 (或短網址):
https://tw.news.appledaily.com/life/realtime/20180916/1430968/
自然領域課綱草案今通過 以後將無「居里夫人」一詞 | 蘋果日報
![[圖]]()
教育部今天繼續召開課程審議會審議大會，審查明年施行的12年國教新課程綱要，全體委員48人中，早上共42人出席。教育部指出，今天審完國民中小學... ...
![[圖]](https://img.appledaily.com.tw/images/ReNews/20180916/640_219df19c8e63600f03f764e946d4b977.jpg)
5.備註:
英文維基百科也是姓居禮
為什麼女權可以亂改人家歐美國家習俗 ?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.233.187.117
※ 文章代碼(AID): #1RdWDumx (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1537082232.A.C3B.html
※ 編輯: laverne1 (36.233.187.117), 09/16/2018 15:17:37
![[圖]]()
![[圖]]()
--
噓 : 女權1F 49.217.129.46 台灣 09/16 15:17
推 : 為何不是柯瑞？2F 123.192.88.188 台灣 09/16 15:18
推 : 史蒂芬 居里3F 140.114.200.143 台灣 09/16 15:18
推 : 總統是母豬也該正名一下4F 118.168.175.81 台灣 09/16 15:18
→ : 夫人 政治都不正確嗎?5F 118.150.196.208 台灣 09/16 15:18
→ th11yh23 …
→ : 最後還是居禮啊？7F 223.137.214.100 台灣 09/16 15:19
推 : 女權超越全世界 開始反攻啦~~~8F 114.24.14.58 台灣 09/16 15:19
噓 : 人家跟老公感情好 想用居禮夫人這個名9F 140.120.220.4 台灣 09/16 15:19
→ : 字都不行？
→ : 字都不行？
推 : 查了一下確實是用Marie Curie11F 101.13.80.89 台灣 09/16 15:19
噓 : 垃圾左派政治正確女權12F 175.96.101.187 台灣 09/16 15:19
噓 : 白痴 專改這種不痛癢的小事13F 180.204.115.32 台灣 09/16 15:20
噓 : 以後填充題要寫全名了哈哈14F 39.8.68.155 台灣 09/16 15:20
推 : 考試：瑪麗亞毀筆J沃多夫斯卡-居禮 0分15F 42.72.55.143 台灣 09/16 15:20
推 : 垃圾民進黨16F 61.231.193.32 台灣 09/16 15:20
噓 : 這種連事都算不上的事就很勤勞17F 49.217.127.60 台灣 09/16 15:21
推 : 民進黨真的沒救了18F 112.104.74.190 台灣 09/16 15:21
噓 : 人家死前是真的冠夫姓 隨便改人家名字???19F 114.47.17.194 台灣 09/16 15:21
噓 : 幹！女權自助餐又發揮功效了！20F 125.230.136.92 台灣 09/16 15:21
推 : 她自己用什麼名字就沿用就好了21F 101.15.128.135 台灣 09/16 15:21
噓 : 人家就冠夫姓了你還可以私自移除？22F 180.217.100.159 台灣 09/16 15:22
→ : 有觀落陰問過居禮夫人嗎?23F 114.47.17.194 台灣 09/16 15:22
→ : 填充題多半不會考科學家名字 沒啥意義啊24F 36.239.48.162 台灣 09/16 15:22
推 : 瑪麗居里從墳墓爬起來幹改課綱的25F 125.227.15.249 台灣 09/16 15:22
→ : 改名....某人有參加嗎26F 36.230.201.128 台灣 09/16 15:22
→ th11yh23 …
→ : 難民黨要以居理夫人來護航舔中歷史29F 114.26.26.187 台灣 09/16 15:24
推 : 柴契爾夫人？30F 49.217.39.29 台灣 09/16 15:24
→ : 幫人改名，幹你是修課綱還是命理大師31F 101.13.217.203 台灣 09/16 15:24
→ : ？
→ : ？
推 : Z害 幫人改名33F 123.195.144.28 台灣 09/16 15:25
推 : 如果看波蘭文 那課綱還真的沒改錯34F 36.239.48.162 台灣 09/16 15:25
推 : 波蘭文怎麼講?35F 118.150.196.208 台灣 09/16 15:25
→ : 當事人壓根沒想過的事 一堆無關的人死命36F 61.223.105.82 台灣 09/16 15:26
→ : 腦補 真的有病
→ : 腦補 真的有病
推 : 叫夫人都站出來38F 180.176.132.203 台灣 09/16 15:27
推 : 啊就她本名啊 崩潰三洨39F 36.227.224.136 台灣 09/16 15:27
推 : 波蘭文Maria Sk odowska-Curie40F 101.13.80.89 台灣 09/16 15:28
→ : 改姓名是台灣單方面更改嗎?41F 220.141.0.99 台灣 09/16 15:28
→ th11yh23 …
→ : 她使用的名字確實是兩姓合稱44F 101.13.80.89 台灣 09/16 15:28
推 : ccc45F 210.138.178.175 日本 09/16 15:28
推 : 用她本名好啊 居禮夫人真的對她本人很沒禮46F 101.13.18.206 台灣 09/16 15:29
→ : 貌
→ : 貌
推 : 再崩潰就叫你們寫原名喔 ㄏㄏ48F 101.10.104.85 台灣 09/16 15:30
→ : Marie Skodowska Curie49F 36.227.224.136 台灣 09/16 15:31
推 : 哪裡沒禮貌 波蘭習慣一樣可以稱為夫人50F 101.13.80.89 台灣 09/16 15:31
→ : 生前就已經冠夫姓了...課綱小組在幹嘛?51F 118.233.82.151 台灣 09/16 15:31
推 : 原名是 Maria Salomea Sklodowska52F 36.239.48.162 台灣 09/16 15:31
→ : 從居里夫人變成『斯克沃多夫斯卡-居53F 101.13.80.89 台灣 09/16 15:32
推 : 但用在歷史課本上居禮夫人正確嗎 又不是她54F 101.13.18.206 台灣 09/16 15:32
→ : 夫家的貢獻
→ : 夫家的貢獻
→ th11yh23 …
推 : 這都是歷史的名稱了 難道以後讀中國57F 49.216.193.71 台灣 09/16 15:32
推 : 民進黨最愛改名 改門牌58F 223.139.183.160 台灣 09/16 15:32
→ th11yh23 …
→ : 的皇后也都要改本名嗎？60F 49.216.193.71 台灣 09/16 15:32
→ : 里夫人』只是正式名稱61F 101.13.80.89 台灣 09/16 15:32
→ lain2002 …
→ : 就寫夫人了 又沒在歌頌夫家64F 223.139.183.160 台灣 09/16 15:33
→ darkMood …
推 : 本來就該改回自己的名字66F 101.13.18.206 台灣 09/16 15:33
推 : 怎麼不是她夫家的貢獻？ 她不是居禮67F 110.26.164.172 台灣 09/16 15:34
→ : 拿現代的兩性平權去改過去的人物有68F 49.216.193.71 台灣 09/16 15:34
→ : 家的人嗎？69F 110.26.164.172 台灣 09/16 15:34
推 : 最智障的是新聞把這當甚麼天大事來報70F 36.227.224.136 台灣 09/16 15:34
→ : 點意識形態71F 49.216.193.71 台灣 09/16 15:34
噓 : 玩文字的法律系最愛啊 一字錯扣一分72F 42.76.68.41 台灣 09/16 15:34
→ : 去看哪本書不是都有各種名字，講哪一個73F 36.227.224.136 台灣 09/16 15:35
推 : 如何記住她的名字?在熱門手遊設定一個萌妹74F 140.118.78.170 台灣 09/16 15:35
→ : 子再把她的名字冠上去
→ : 子再把她的名字冠上去
推 : 最後還是aka居里夫人還不是一樣76F 114.136.88.61 台灣 09/16 15:35
推 : 女權編造歷史不是一兩天的事了77F 27.147.49.84 台灣 09/16 15:35
→ : 對哪個不對就是白癡啊78F 36.227.224.136 台灣 09/16 15:35
→ tupolevtu160 …
→ : 她以自己身為居禮家的ㄧ員為榮 而這80F 110.26.164.172 台灣 09/16 15:35
→ : 些小衛兵們以今非古 說這是不尊重
→ : 些小衛兵們以今非古 說這是不尊重
→ : 改得好啊。理組智障無法理解。82F 115.43.90.187 台灣 09/16 15:36
推 : 北七喔，標準的以今非古，拿自己的標準83F 42.75.87.147 台灣 09/16 15:36
→ : 來做蠢事代表，還是觀落陰時居里夫人表
→ : 示不喜歡被這樣稱呼?
→ : 來做蠢事代表，還是觀落陰時居里夫人表
→ : 示不喜歡被這樣稱呼?
推 : 叫全名罷了，記者腦補86F 42.77.122.71 台灣 09/16 15:37
→ : 總統夫人 第一夫人87F 115.43.109.66 台灣 09/16 15:37
噓 : 笑死 把古人改稱呼 資進黨只會做這種事88F 106.105.214.80 台灣 09/16 15:37
推 : 居里夫人表示開心89F 114.46.212.194 台灣 09/16 15:37
噓 : 媽的智障90F 218.164.205.52 台灣 09/16 15:37
→ : 記者動動筆，厭女就高潮ㄌ，敏感の童貞男91F 42.77.122.71 台灣 09/16 15:38
噓 : 又在消費死者 嘔嘔嘔嘔嘔嘔嘔92F 106.1.184.14 台灣 09/16 15:38
推 : 幹 這裡全是白癡，根本不知道在討論啥93F 36.227.224.136 台灣 09/16 15:38
→ : 居禮夫人是敬稱 瑪莉.居禮是短名
→ : 居禮夫人是敬稱 瑪莉.居禮是短名
推 : Marie Curie是沒錯吧沒什麼好噓的95F 140.112.245.60 台灣 09/16 15:39
噓 : 低能又偏激的女權96F 223.136.207.130 台灣 09/16 15:39
→ : 瑪麗亞· 斯克沃多夫斯卡-居禮是冠夫姓97F 36.227.224.136 台灣 09/16 15:40
→ : 全名
→ : 全名
→ : 為何梅克爾不是梅克爾夫人99F 49.217.19.155 台灣 09/16 15:41
噓 : 改課綱的真的都很閒100F 101.8.194.96 台灣 09/16 15:42
推 : 寫全名沒錯吧101F 101.136.191.172 台灣 09/16 15:43
噓 : 智障102F 223.137.53.210 台灣 09/16 15:43
→ : 本名叫瑪麗亞.薩洛美亞.斯克沃多夫斯卡103F 36.227.224.136 台灣 09/16 15:43
→ : 瑪麗亞· 斯克沃多夫斯卡-居禮也是冠夫姓
→ : 名 不算是真正本名
→ : 瑪麗亞· 斯克沃多夫斯卡-居禮也是冠夫姓
→ : 名 不算是真正本名
推 : 智x106F 223.140.71.191 台灣 09/16 15:45
推 : 老實說，你這種小國怎麼念外國人名字107F 223.136.123.135 台灣 09/16 15:45
→ : 根本沒人鳥你
→ : 台南召妓阿中-阿扁之子
→ : 根本沒人鳥你
→ : 台南召妓阿中-阿扁之子
推 : 阿就變本名阿 五毛跟9.2氣撲撲110F 1.160.82.115 台灣 09/16 15:48
→ : 你要念勒邦占士，還是雷霸龍詹姆士，111F 223.136.123.135 台灣 09/16 15:48
→ : 隨便
→ : 建議直接寫英文，別翻譯才是正統正名
→ : 隨便
→ : 建議直接寫英文，別翻譯才是正統正名
→ : 痾有啥好7pupu 就只是稱呼本名而已114F 111.240.101.228 台灣 09/16 15:49
推 : 前面崩潰的也太好笑XD誰改她名字了？115F 110.28.131.217 台灣 09/16 15:51
→ : 只是加了她自己的名字，而不是一個家
→ : 族的夫人，這也要崩潰？
→ : 只是加了她自己的名字，而不是一個家
→ : 族的夫人，這也要崩潰？
噓 : 白痴智障118F 110.29.117.73 台灣 09/16 15:52
推 : 明明就是柯瑞119F 140.112.4.190 台灣 09/16 15:52
噓 : 兩個名字都標呀120F 114.24.159.19 台灣 09/16 15:54
推 : 前有政治白癡，後有女權智障，台灣國註定建121F 49.217.144.81 台灣 09/16 15:55
推 : 前面在崩潰什麼，要不要叫你某某丈夫啊122F 110.28.134.85 台灣 09/16 15:55
→ : 不了國，中國甚感欣慰。123F 49.217.144.81 台灣 09/16 15:55
推 : 對學生來說叫什麼不重要 他的故事才重要124F 111.71.8.96 台灣 09/16 15:55
噓 : 她就想冠夫姓 還要垃圾左派同意喔125F 27.247.97.139 台灣 09/16 15:56
→ : 真的不知道有什麼好崩潰的126F 111.71.8.96 台灣 09/16 15:56
→ : 西方國家的民情，因為妳大台灣的先進女權而127F 49.217.144.81 台灣 09/16 15:56
→ : 改變，非常偉大。
→ : 改變，非常偉大。
推 : 女權勝利129F 110.50.142.51 台灣 09/16 15:56
→ : 反應這麼大幹麻？ 你是居禮夫人托夢要你幫130F 111.71.8.96 台灣 09/16 15:57
![[圖]](https://i.imgur.com/Sn2SeEA.jpg)
推 : 她先生過世後，她接受了先生的職位132F 223.136.123.135 台灣 09/16 15:57
→ : 他要尊嚴？133F 111.71.8.96 台灣 09/16 15:57
推 : 其他的夫人會跟著改嗎? 柴契爾夫人134F 118.150.196.208 台灣 09/16 15:57
→ : 金恩夫人
→ : 金恩夫人
→ : 成為巴黎首位女教授136F 223.136.123.135 台灣 09/16 15:57
推 : 女權不知道她有多愛她老公嗎137F 101.15.168.111 台灣 09/16 15:58
→ : 江宏傑會喜歡大家叫他[欸福原愛的先生]嗎?138F 111.71.8.96 台灣 09/16 15:58
推 : 填充體崩潰139F 42.77.75.8 台灣 09/16 15:58
→ : 鍾古夫人140F 118.150.196.208 台灣 09/16 15:59
推 : 巴黎大學紀念其貢獻而設立了居里館141F 223.136.123.135 台灣 09/16 16:00
推 : 我是不介意被叫結衣的老公啦142F 101.15.228.128 台灣 09/16 16:00
噓 : 星辰鐘塔的瑪莉亞女士143F 42.73.204.86 台灣 09/16 16:00
→ : 現在考填充題 會像俺中小學那樣一定要144F 118.150.196.208 台灣 09/16 16:01
噓 : 神經病一堆145F 101.13.144.28 台灣 09/16 16:01
→ : 台灣要去居里，要不要順便幫居里館正146F 223.136.123.135 台灣 09/16 16:01
→ : 照課本的嗎? 莫札特要寫 莫差爾特才給分147F 118.150.196.208 台灣 09/16 16:01
→ : 名148F 223.136.123.135 台灣 09/16 16:01
推 : 本名有什麼好崩潰的 @@149F 140.116.1.143 台灣 09/16 16:04
推 : 問題在他本人希望怎麼叫他吧。150F 223.137.20.61 台灣 09/16 16:07
噓 : 有問過本人的意見嗎151F 111.248.27.202 台灣 09/16 16:08
推 : 推文可以一堆無腦政府酸耶，沒救152F 111.252.72.62 台灣 09/16 16:08
→ : 只要考試不考這姓名 隨便你改 反正記不153F 114.45.53.9 台灣 09/16 16:09
噓 : 垃圾女權操你妹的154F 115.82.104.26 台灣 09/16 16:09
→ : 是把夫人改掉而已...誰會想被叫居里夫人.155F 223.138.39.32 台灣 09/16 16:09
→ : 起來 不考就沒差156F 114.45.53.9 台灣 09/16 16:09
推 : 也許她本人希望遵守傳統啊。157F 223.137.20.61 台灣 09/16 16:09
推 : 可以打本名，但是俗稱居里夫人要註記158F 223.136.123.135 台灣 09/16 16:10
→ : 因為大部分的人都聽過居里夫人
→ : 小朋友沒聽過居里夫人，說這是什
→ : 冠夫姓是歷史的一部分，可以加註
→ : 因為大部分的人都聽過居里夫人
→ : 小朋友沒聽過居里夫人，說這是什
→ : 冠夫姓是歷史的一部分，可以加註
推 : ......太誇張了啦162F 49.159.133.6 台灣 09/16 16:12
推 : 神經病163F 101.8.176.55 台灣 09/16 16:12
→ : 小朋友必須了解，冠夫姓的行為就是歷164F 223.136.123.135 台灣 09/16 16:13
→ : 史的一部分
→ : 可以倡導未來別冠夫姓，但是別抹去歷
→ : 史
→ : 史的一部分
→ : 可以倡導未來別冠夫姓，但是別抹去歷
→ : 史
推 : ”S禮貌的想必是問過夫人本人了？168F 223.137.214.100 台灣 09/16 16:14
推 : 我也不反對被叫新垣先生
推 : 我也不反對被叫新垣先生
推 : 白癡170F 223.136.206.49 台灣 09/16 16:16
→ aja1008 …
推 : 好難唸172F 39.9.171.27 台灣 09/16 16:20
推 : 智障173F 114.136.241.66 台灣 09/16 16:20
→ : 何不直接只保留娘家的姓－叫她斯克沃多174F 123.194.160.98 台灣 09/16 16:21
→ : 夫斯卡女士
→ : 夫斯卡女士
→ : 女兒也要改姓176F 1.171.96.101 台灣 09/16 16:21
噓 : 台灣女權左膠世界第一177F 36.237.80.85 台灣 09/16 16:23
推 : 只是把夫人改掉 這麼多台男悲憤喔178F 223.136.161.26 台灣 09/16 16:24
推 : 柴契爾夫人叫啥179F 59.115.246.29 台灣 09/16 16:24
→ : 應該把人家原文名字寫上才對 寫什麼翻譯180F 114.32.125.54 台灣 09/16 16:24
推 : 傳世的簽名都有保留 Curie , 改掉夫人就好181F 36.224.99.95 台灣 09/16 16:25
→ : 國際上的俗稱本來就叫做居禮夫人182F 36.237.80.85 台灣 09/16 16:25
→ : 只有台灣獨步國際亂改
→ : 只有台灣獨步國際亂改
推 : 這有必要崩潰嗎 9.2是不是放錯重點了184F 101.13.102.246 台灣 09/16 16:26
噓 : 真他媽低能到有剩185F 42.77.221.152 台灣 09/16 16:26
→ : 全世界都9.2，真的是厲害了186F 36.237.80.85 台灣 09/16 16:26
→ : 9.2已經控制全世界全宇宙了
→ : 美國到現在還在冠夫姓，全都9.2
→ : 黨工真的是挺可悲的
→ : 9.2已經控制全世界全宇宙了
→ : 美國到現在還在冠夫姓，全都9.2
→ : 黨工真的是挺可悲的
噓 : 女權自助餐吃好吃滿190F 114.136.211.74 台灣 09/16 16:28
推 : 老師一定還是會教他就是居禮夫人191F 111.246.70.113 台灣 09/16 16:29
→ : 歐美，日本結婚就是冠夫姓，女權人士是在魯192F 180.177.0.73 台灣 09/16 16:29
噓 : 女拳自助餐193F 114.35.120.104 台灣 09/16 16:29
推 : 上面9.2有在看內文嗎？居禮又沒改掉194F 223.136.161.26 台灣 09/16 16:29
→ : 什麼，為什麼？“一家人就應該同一個姓”195F 180.177.0.73 台灣 09/16 16:30
→ : 媽媽跟家人不同姓不是很可悲嗎
→ : 媽媽跟家人不同姓不是很可悲嗎
推 : 別亂改別人名字好嗎197F 118.161.180.44 台灣 09/16 16:32
推 : 一堆沒看內文的，是去掉夫人，又不是去198F 111.82.218.18 台灣 09/16 16:32
推 : 政府：為表彰瑪麗居里的卓越貢獻，我們199F 140.114.127.237 台灣 09/16 16:32
→ : 掉居里200F 111.82.218.18 台灣 09/16 16:32
→ : 決定加註她娘家姓，並污名化放射性物質201F 140.114.127.237 台灣 09/16 16:33
噓 : 有委員提議？果然又是一些吃屎的委員202F 42.76.69.100 台灣 09/16 16:33
噓 : 從「居禮夫人」簡稱改成冠夫姓的波蘭文全名203F 42.73.79.4 台灣 09/16 16:34
→ : 是哪裡有問題啦幹
→ : 是哪裡有問題啦幹
推 : 笑死人 一堆無腦酸民 還自以為餒205F 61.61.13.138 台灣 09/16 16:34
推 : 而且是用全名稱呼，哪有改名了？206F 111.82.218.18 台灣 09/16 16:35
推 : 這個名字我在傳記中看過，好懷念啊207F 42.73.214.251 台灣 09/16 16:35
推 : 人家就是自稱 居里夫人，孩子也是這麼稱呼208F 180.177.0.73 台灣 09/16 16:36
→ : ，你就硬要補上娘家的姓
→ : ，你就硬要補上娘家的姓
噓 : 搞死學生而已 變難記210F 223.138.16.44 台灣 09/16 16:37
推 : 這就是原本叫林夫人 現在變成林陳讚讚 把211F 106.104.50.245 台灣 09/16 16:38
→ : 原本名子明示出來了 人家冠夫姓沒有改名
→ : 子啊 崩潰什麼啦XD 省略掉的超不禮貌
→ : 原本名子明示出來了 人家冠夫姓沒有改名
→ : 子啊 崩潰什麼啦XD 省略掉的超不禮貌
推 :214F 111.250.208.52 台灣 09/16 16:38
→ : 不然林先生也不用名子 這樣公平大家縮好215F 106.104.50.245 台灣 09/16 16:39
推 : 推216F 178.62.69.61 英國 09/16 16:39
→ : 不好？217F 106.104.50.245 台灣 09/16 16:39
噓 : 這備註是三小...218F 115.82.88.52 台灣 09/16 16:40
噓 : 時間太多219F 101.11.9.26 台灣 09/16 16:41
噓 : 真的腦有洞220F 112.105.115.116 台灣 09/16 16:41
→ : 學生：幹，有夠難背221F 101.10.105.231 台灣 09/16 16:41
推 : 稱呼全名也可以崩潰222F 36.224.222.18 台灣 09/16 16:42
推 : 我覺得不錯 以後都省略本名 男的姓後面加223F 106.104.50.245 台灣 09/16 16:43
→ : 先生 女的姓後面加夫人 男女都不用背名子
→ : 大家都省事
→ : 先生 女的姓後面加夫人 男女都不用背名子
→ : 大家都省事
推 : 這三小....226F 101.9.197.2 台灣 09/16 16:43
噓 : 美版的居里夫人傳是Marie Curie，根本不是227F 211.76.50.211 台灣 09/16 16:44
→ : 課網講的。
→ : 課綱強改別人稱呼，根本不是尊重。
→ : 課綱要不要請美國也正名一下，他們用錯了
→ : 課網講的。
→ : 課綱強改別人稱呼，根本不是尊重。
→ : 課綱要不要請美國也正名一下，他們用錯了
→ : 八卦被人說水準越來越低真不是沒道理231F 111.240.170.227 台灣 09/16 16:47
→ : 改稱瑪麗亞 居禮 應該最恰當吧232F 114.37.83.244 台灣 09/16 16:47
推 : 女權珍蚌233F 42.76.22.41 台灣 09/16 16:47
→ : 女權自助餐真的亂源，美國都稱他居里234F 118.167.43.23 台灣 09/16 16:47
→ : 夫人，只有你們腦補崩潰說這樣不尊重
→ : 夫人，只有你們腦補崩潰說這樣不尊重
→ : 覺得這樣比較好，以前就覺得奇怪236F 114.42.59.152 台灣 09/16 16:48
→ : 再度獨步全球！237F 111.82.7.183 台灣 09/16 16:49
推 : 你可以看一下傳記有沒有寫出全名 後面再238F 106.104.50.245 台灣 09/16 16:49
噓 : 鬧不停239F 101.8.245.48 台灣 09/16 16:49
→ : 用簡稱 再看一下美國「課本」寫的是不是240F 106.104.50.245 台灣 09/16 16:49
噓 : 直呼全名當然沒問題241F 36.237.80.85 台灣 09/16 16:49
→ : 全名 只用簡稱 我記得以前看傳記時有寫出242F 106.104.50.245 台灣 09/16 16:49
→ : 全名的喔 不是從頭到尾沒名子只有姓
→ : 全名的喔 不是從頭到尾沒名子只有姓
→ : 但是為什麼"不能用"Marie Curie244F 36.237.80.85 台灣 09/16 16:50
→ : 這就是一種智障的女權左膠政治正確
→ : 這就是一種智障的女權左膠政治正確
→ : 以後應該隔個五年改一次所有人名 不然低端恐246F 220.136.51.16 台灣 09/16 16:51
→ : 造反啊 除非你能只記英語名 不然就是低端啊
→ : 造反啊 除非你能只記英語名 不然就是低端啊
推 : 美國版有叫做Mrs. Curie嗎傻眼248F 180.217.230.86 台灣 09/16 16:51
→ : 各種教科書都是寫 Marie Curie....249F 86.220.15.218 法國 09/16 16:51
推 : 居禮夫人當時自豪這稱呼很正常啊 當年沒幾250F 223.136.161.26 台灣 09/16 16:51
→ : 個國家女人有投票權 女權主要盛行是戰後的
→ : 個國家女人有投票權 女權主要盛行是戰後的
→ : 要求改用波蘭文發音以示尊重252F 86.220.15.218 法國 09/16 16:52
→ : Marie Curie的中文是瑪麗居禮 也不是居禮253F 180.217.230.86 台灣 09/16 16:52
→ : 夫人好嗎
→ : 夫人好嗎
推 : 哇嗚255F 36.231.71.245 台灣 09/16 16:52
→ : 但像我們這樣 女人生產男人當兵 喊得都不是媽256F 220.136.51.16 台灣 09/16 16:52
→ : 居里夫人那年代，女人沒資格任教授，諾貝爾257F 36.226.58.89 台灣 09/16 16:53
→ : 西方有這麼多嗎? 北歐有男女都要當的學半套??258F 220.136.51.16 台灣 09/16 16:53
→ : 獎也因為女性身分沒份~259F 36.226.58.89 台灣 09/16 16:53
噓 : 國民黨真的不意外260F 223.137.252.81 台灣 09/16 16:54
噓 : 什么爛標題261F 101.15.20.146 台灣 09/16 16:54
噓 : 連諾貝爾獎都用Marie Curie，課綱補什麼262F 211.76.50.211 台灣 09/16 16:54
推 : 瑪麗亞· 斯克沃多夫斯卡-居禮還是冠夫姓了阿263F 59.115.133.190 台灣 09/16 16:54
→ : 腦，硬要加她的母姓。264F 211.76.50.211 台灣 09/16 16:54
噓 : 改名會怎樣，改個稱呼就在雞雞歪歪265F 49.218.112.253 台灣 09/16 16:54
→ : 原文第四行到底在寫三小= ="266F 59.115.133.190 台灣 09/16 16:55
→ : Marie Curie本人知道被改名嗎？267F 211.76.50.211 台灣 09/16 16:55
→ : 扯這個左膠那個女權，煩不煩啊268F 49.218.112.253 台灣 09/16 16:55
噓 : 清朝的劍斬明朝的官 很爽？269F 175.181.141.84 台灣 09/16 16:55
→ : 請注意，諾貝爾獎的名字，才是她使用的270F 211.76.50.211 台灣 09/16 16:56
推 : 我覺得要改 就都用全名別用簡名271F 59.115.133.190 台灣 09/16 16:56
→ : 把所有科學家的名字都全部打出來
→ : 不然只有瑪麗亞· 斯克沃多夫斯卡-居禮用全名
→ : 不覺得很怪異嗎?
→ : 把所有科學家的名字都全部打出來
→ : 不然只有瑪麗亞· 斯克沃多夫斯卡-居禮用全名
→ : 不覺得很怪異嗎?
噓 : 誰管你覺得怎樣，你想法沒人會鳥275F 49.218.112.253 台灣 09/16 16:58
→ : 其實科學家姓名應該以學界常見的優先才對...276F 59.115.133.190 台灣 09/16 16:59
推 : 不過還真不知道她的名子277F 114.42.59.152 台灣 09/16 17:00
→ : 大家用啥就用啥 如果論文上習慣打全名就用278F 59.115.133.190 台灣 09/16 17:00
→ : 那"南丁格爾"要改成"女丁格爾"嗎?279F 223.138.1.91 台灣 09/16 17:00
→ : 全名 如果慣用瑪莉居禮那就瑪莉居禮280F 59.115.133.190 台灣 09/16 17:01
→ : 應該要常改 不然它們沒事做 多給它們背背人名281F 220.136.51.16 台灣 09/16 17:01
→ : 課綱委員會有沒有搞懂「瑪麗亞毀筆J沃多282F 61.223.105.82 台灣 09/16 17:01
→ : 尤其是教授們 像以前的國編本時代一樣 多背啊283F 220.136.51.16 台灣 09/16 17:02
噓 : 可以按照國際慣例來標註嗎284F 42.73.246.244 台灣 09/16 17:02
→ : 亂改人家稱呼 有先經過本人同意嗎?285F 223.138.1.91 台灣 09/16 17:02
推 : 在法官他的名字就是Marie Curie286F 92.169.120.245 法國 09/16 17:03
→ : 過去居里夫人如果不是學術慣例 改掉也合理287F 59.115.133.190 台灣 09/16 17:03
→ : 有的人的稱呼比較稱呼啊 不然自助餐要吃甚麼?288F 220.136.51.16 台灣 09/16 17:03
→ : 論文上怎麼提她 課本上就該怎麼提289F 59.115.133.190 台灣 09/16 17:03
![[圖]](https://i.imgur.com/mj7xNPTh.jpg)
→ : 冠夫姓呀291F 111.83.121.53 台灣 09/16 17:04
→ : 居里夫人還比較好背勒~神經~292F 61.64.120.2 台灣 09/16 17:04
推 : 去掉夫人 又不是去掉居里 八卦真的是293F 101.8.179.108 台灣 09/16 17:04
→ : 不用人家國際慣用的名字 那總得有個理由...294F 59.115.133.190 台灣 09/16 17:05
→ : 台灣稱呼外國人本來就是稱姓295F 36.237.80.85 台灣 09/16 17:05
→ : 除了這個瑪麗亞· 斯克沃多夫斯卡-居禮
→ : 除了這個瑪麗亞· 斯克沃多夫斯卡-居禮
--
3樓 時間: 2018-09-16 17:55:04 (台灣)
→
09-16 17:55 TW
其實給全名是對的 真的應該知道一下她叫什麼.. 「居禮夫人」簡稱改成冠夫姓的波蘭文全名 可以吧...
8樓 時間: 2018-09-16 21:13:26 (台灣)
→
09-16 21:13 TW
台灣對外國人譯名根本是亂七八糟.. 以前我考試還寫過同音不同字的被叫去訓話 拿其他讀物才讓老師甘願給分..
回列表(←)
分享