※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-06-03 14:08:56
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 日本情侶超商結帳均攤 中國店員難理解
時間 Sat Jun 3 09:14:13 2017
日本情侶超商結帳均攤 中國店員難理解
（中央社記者黃名璽東京3日專電）日本便利商店數量多，販售商品多元，但連「18禁」
雜誌都賣、情侶結帳要均攤等，看在擔任收銀員的中國留學生眼裡，這些文化上的差異，
好難理解。
雜誌都賣、情侶結帳要均攤等，看在擔任收銀員的中國留學生眼裡，這些文化上的差異，
好難理解。
日本網路媒體「withnews」訪問了幾位在便利商店打工的中國女留學生，從外國人店員角
度來看日本便利商店，發現了一些文化上差異。
「18禁」雜誌就大剌剌放在架上販售？
擔任收銀員的留學生說，在中國，日本這種給成人看的雜誌和漫畫都是違法的，常有私下
販售然後上了新聞版面，所以根本不可能放在便利商店這種公共場所。
但在日本便利商店，成人雜誌就明目張膽放在架上，兒童也會到便利商店，雖說成人雜誌
都放在某個角落，但不管誰經過都能看到封面，「這樣真的沒關係嗎？」
日本情侶連結帳也要均攤？
對中國留學生來說，很難理解日本情侶結帳為何要均攤。
「狀似親密的情侶買了約數百日圓零食，結帳時竟然要均攤，在中國真是難以想像的事」
，在便利商店打工的留學生說。
留學生說，在中國，戀愛時絕對是女性優先，男生跟女生約會時，絕對不可能均攤費用。
一名來自上海的留學生說，如果在上海，結婚後不要說是做飯，「連家事全部都是男性負
責」。
一名來自上海的留學生說，如果在上海，結婚後不要說是做飯，「連家事全部都是男性負
責」。
另一名留學生也說，曾看過日本情侶結帳時，女生想向男生借10日圓銅板，男生竟然出現
「咦」的表情，「真是小氣」。
還看過日本情侶搭電車時，如果只有一個空位，通常不是女生坐，而是男生坐，「有點不
可思議」。
還可以吃的食物就直接丟掉？
在日本便利商店，過保存期限的食物一定要丟掉，通常都在保存期限前2小時，把架上食
物全部裝進塑膠袋。
一名留學生說，每次看到很多明明還可以吃的食物被丟掉，現在還是不太能接受。
如果店員私下把這些食物拿走，最慘的情況就是被開除，「每次想到這些食物要送給垃圾
場的老鼠吃，就覺得真是浪費」。
明知是小偷卻無能為力？
中國留學生說，就算知道有小偷，只要不是現行犯就不能抓，「這在中國是無法想像的事
」。
另一位在便利商店打工的中國留學生也說，對於日本有這麼多小偷感到吃驚，「我工作的
店也有慣竊光顧，但沒有證據就不能抓，真是不可思議」。
http://m.cna.com.tw/news/aopl/201706030042.aspx
日本情侶超商結帳均攤 中國店員難理解 | 國際 | 中央社即時新聞 CNA NEWS MOBILE
![[圖]]()
（中央社記者黃名璽東京3日專電）日本便利商店數量多，販售商品多元，但連「18禁」雜誌都賣、情侶結帳要均攤等，看在擔任收銀員的中國留學生眼裡，這些文化上的差異，好難理解。中央社即時新聞 CNA NEWS MOBILE ...
![[圖]](http://img5.cna.com.tw/www/webphotos/500/20170603/3812983.jpg)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.246.68.42
※ 文章代碼(AID): #1PCWreOY (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1496452456.A.622.html
→ : 台女表示：無法理解1F 06/03 09:15
推 : 因為中國人和台灣人當公豬和工具人已經習慣了2F 06/03 09:16
推 : 台女： 倫家是女森捏3F 06/03 09:16
→ : 台女也無法理解4F 06/03 09:16
→ : 過保存期限的食物一定要丟掉，看起來是浪費5F 06/03 09:17
→ : 台女：我看不懂這則新聞6F 06/03 09:17
→ : 卻是要避免食安問題，有人吃了出事反過來告超商怎辦7F 06/03 09:17
推 : 落後地區的人看天下8F 06/03 09:18
推 : 某些垃圾台男造成這種現象，本身競爭力不足，只能當狗來9F 06/03 09:18
→ : 增加優勢
→ : 增加優勢
→ : 中國和台灣男人真的是太奴了11F 06/03 09:18
→ : 為了一個女的甘願當狗當奴當工具人，當到被看不起
→ : 為了一個女的甘願當狗當奴當工具人，當到被看不起
→ : 因中國迂腐啊13F 06/03 09:19
推 : 超商食物過保一定得丟吧，寫這文章的是沒出過社會嗎14F 06/03 09:19
→ : 中國男生活得蠻辛苦的15F 06/03 09:19
推 : 的確難以理解啊，自己買的自己付就好幹嘛要均攤？16F 06/03 09:23
→ : 我也覺得不要都怪台女不付錢 想想這也是台男養成的17F 06/03 09:23
推 : 前2小時還可以吃吧 可以打折出售或是工讀生拿去ㄔ阿18F 06/03 09:23
→ : 超商過保食品肯定不能留阿，被民眾看到肯定罵到哭19F 06/03 09:23
→ : 非直營的超商，工讀生才可以拿
→ : 非直營的超商，工讀生才可以拿
→ : 因為是採訪女店員吧21F 06/03 09:25
推 : AA一時 樓下接22F 06/03 09:26
推 : 中國不用證據就可以抓人當然不習慣23F 06/03 09:26
推 : 最後一點也很正常啊，就沒有證據要怎麼抓人?24F 06/03 09:26
推 : 呵呵 中國說你強姦母豬就強姦母豬25F 06/03 09:29
推 : 沒有證據當然不能抓阿，是法盲嗎?26F 06/03 09:30
推 : 台女一定更無法理解27F 06/03 09:30
→ : 過期食物丟掉哪裡有問題?28F 06/03 09:31
→ : 在中國男女一起逛街，女人的包也是男人背的29F 06/03 09:31
推 : 台女:不管拉 台灣女權落後 父權遺毒30F 06/03 09:31
→ : 男方負擔全部費用的確是父權主義遺毒31F 06/03 09:32
噓 : 先讓大家理解為何總是隨地便溺好嗎？32F 06/03 09:32
推 : 看看日女 反觀台女 唉33F 06/03 09:35
噓 : 你他媽中國人全世界都無法理解好嗎34F 06/03 09:36
推 : 最後兩點，中國人想的果然和大家不一樣…35F 06/03 09:38
推 : 我也蠻難理解中國人去日本打工 或在中國隨地大便的行為36F 06/03 09:39
→ : 好像全部台女都這樣一樣 這裡真是沒救了...37F 06/03 09:40
推 : 全都是父權遺毒的錯 所以是男生檢討38F 06/03 09:41
→ realtw …
推 : 現在男性也是父權主義遺毒的受害者40F 06/03 09:42
噓 : 樓上要不要先抓個不會這樣的台女來給大家看看?41F 06/03 09:42
推 : 日本真是父權天堂42F 06/03 09:43
推 : 難怪一堆公主病的43F 06/03 09:43
→ : 這麼難理解滾回去啊44F 06/03 09:44
推 : 不要騙我 我有看過偷東西被抓的片45F 06/03 09:45
推 : 一般民眾本來就只能抓現行犯好嗎，不過中國不知道不46F 06/03 09:46
→ : 意外啦
→ : 意外啦
推 : 我跟我先生是使用共同費。一個月固定拿一筆錢到一個錢包48F 06/03 09:46
→ : ，所有的共同花費(一起吃飯、寵物、房租…等)都是使用共
→ : 同費
→ : ，所有的共同花費(一起吃飯、寵物、房租…等)都是使用共
→ : 同費
推 : 我有上海朋友 幹只能說超慘 跟入贅沒兩樣51F 06/03 09:49
→ : 上海男人結婚 要跟岳父學煮菜 很扯
→ : 上海男人結婚 要跟岳父學煮菜 很扯
推 : 我覺得共同費比各付各的方便很多53F 06/03 09:50
推 : 沒有證據不能抓，都沒辦法理解，果然是人權大國54F 06/03 09:51
推 : 習慣看的出來很多東西啦...55F 06/03 09:51
推 : 上海男真的很慘的！！！56F 06/03 09:52
推 : 中國母豬超英趕美57F 06/03 09:53
推 : 明明就能抓電影都有演58F 06/03 09:54
推 : 不是現行犯當然不能抓小偷阿 中國人很難理解法治59F 06/03 09:55
推 : 上海女人最大60F 06/03 09:56
→ : 因為中國是男多於女，加上中台性別平等教育失敗61F 06/03 09:59
推 : 難過台灣一堆過期食品62F 06/03 09:59
推 : 你真以為全世界都要跟中國一個樣哦 啃63F 06/03 10:01
噓 : 你們落後國家也來說嘴64F 06/03 10:01
噓 : 支那65F 06/03 10:08
推 : 過期食品給老鼠吃也比讓中國螂帶回家吃好66F 06/03 10:08
推 : 沒有證據就不能抓很難理解，中國果然是個講法治的國家XD67F 06/03 10:10
噓 : 可是去超商女友都幫我付欸 講台女的根本是自己太爛^ ^68F 06/03 10:14
→ : 各付各的不就好了69F 06/03 10:15
推 : 講台女的大多單身 不能怪他們......70F 06/03 10:16
噓 : 支那賤畜當然無法理解文明國家的法律71F 06/03 10:20
噓 : 蟑螂人想法關我屁事72F 06/03 10:23
推 : 所以日本是先進國家73F 06/03 10:25
噓 : 你人都在日本了就乖乖的吞下去很難嗎? 當全世界都你家喔?74F 06/03 10:27
推 : 敵不動我不動，先掏錢的就輸了75F 06/03 10:27
→ : 我看到支那人的行為我也很不理解啊76F 06/03 10:28
噓 : 你以為中國就是全世界？77F 06/03 10:30
→ : 所以? 低端當然很難理解78F 06/03 10:38
推 : 落後中國人看天下79F 06/03 10:38
推 : 賤畜就是這樣才養出一堆死三寶80F 06/03 10:41
推 : 中國年輕男比台灣年輕男還可憐...但他們大概28 30歲81F 06/03 10:41
→ : 開始兩性地位會急速黃金交叉
→ : 開始兩性地位會急速黃金交叉
推 : 支那人沒有證據，說你小偷就是小偷83F 06/03 10:42
→ : 台灣人看你鬼鬼祟崇，沒有證據，你就是小偷
→ : 台灣人看你鬼鬼祟崇，沒有證據，你就是小偷
噓 : 難理解? 滾回去阿85F 06/03 10:43
→ : 八卦台男快娶中國新娘86F 06/03 10:48
推 : 想買快樂天（拖87F 06/03 10:51
→ : 走）
→ : 走）
推 : 臺灣超商的報廢品不都是店員拿回去？89F 06/03 10:52
→ : 直接丟掉是有點浪費，給街友或店員想拿的拿回去
→ : 直接丟掉是有點浪費，給街友或店員想拿的拿回去
推 : 黨覺得你可能叛國酒拖出去槍斃91F 06/03 10:53
推 : 中國沒有證據也可以抓人 懂了 難怪臺灣人莫名其妙被抓走92F 06/03 10:53
→ : 反觀93F 06/03 10:57
推 : 反觀94F 06/03 10:58
噓 : 母豬自助餐：95F 06/03 10:59
推 : 我女森 各付各的對一般台女來說是基本啊 男友想送禮96F 06/03 11:04
→ : 物我還叫他把錢存下來還學貸R
→ : 物我還叫他把錢存下來還學貸R
→ : 落後支那人當然無法理解98F 06/03 11:04
推 : 日本妹讚99F 06/03 11:08
推 : 人+4女森耶100F 06/03 11:12
噓 : 台女也很難理解101F 06/03 11:13
推 : 推文一堆心虛台女假裝優質男102F 06/03 11:18
推 : 台女森七七103F 06/03 11:18
推 : 報廢品店員拿這種的日本也有啊 重點只是責任要釐清104F 06/03 11:26
推 : 還有運動報紙有一版就大勒勒的露奶 超讚DER105F 06/03 11:37
推 : 支那人不習慣法治社會106F 06/03 11:39
噓 : 井底之蛙107F 06/03 11:39
推 : 下賤 寧給敵人做奴108F 06/03 11:40
推 : 推 s211275 第一次看到有嚇一跳109F 06/03 11:41
推 : 據說日本年輕人很窮110F 06/03 11:41
→ : 台女:我從小國文考試每次一百，我從來沒聽過"分攤"111F 06/03 11:47
噓 : 台女不懂什麼叫作分攤112F 06/03 11:56
![[圖]](http://i.imgur.com/a2MJOOxh.jpg)
→ : 吃喝的項目就使用共同錢包裡的錢，很方便的XD114F 06/03 11:57
推 : 哈115F 06/03 12:00
推 : 我跟我先生一個月會拿大概10k到共同費(含房租)，在台中這116F 06/03 12:01
→ : 樣其實就很夠用了。
→ : 樣其實就很夠用了。
推 : 哈哈 台灣也是啊118F 06/03 12:07
推 : 台女很講求女性平權的 付帳除外119F 06/03 12:56
推 : 另外加上盧洨洨當奧客 台女各點跟支那女還蠻像的120F 06/03 13:15
→ : 這篇文的意義是什麼...121F 06/03 13:32
推 : 好想去日本喔122F 06/03 13:43
推 : 正常來講應該是誰付都沒差吧 有時你請有時我請123F 06/03 13:55
→ : 連小錢都在計較也走不久
→ : 連小錢都在計較也走不久
推 : 樓上抱怨台女的台男是不是都很老？因為只有某個輩分以上的125F 06/03 13:58
→ : 生活圈才會堅持要男的付帳，現在年輕人都是ＡＡ
→ : 生活圈才會堅持要男的付帳，現在年輕人都是ＡＡ
--
作者 shiwenli 的最新發文:
- 67F 17推 22噓
- 87F 36推 7噓
![]()
這兩天看曾峻岳投球 連噴 155上下的直球塞進去 對中職大部分打者 根本是輾過去的感覺 3、4球就三振解決打者 不投變化球全直球的策略 是不是反而是覺醒型態 其實火球看超熱血 只是也希望中職打者可以 …112F 60推 5噓- 163F 64推 19噓
- 每次看國外評論台灣棒球 尤其是日本 起手式先捧應援、啦啦隊 會不爽嗎？因為我覺得那都是很淺碟的東西 只要幾個水準以上的妹子 練舞個一兩個月 就可以上台面了 然後音樂大聲開下去 再炒一點teamTai …371F 123推 30噓
點此顯示更多發文記錄
3樓 時間: 2017-06-04 17:14:29 (台灣)
→
06-04 17:14 TW
上海男人最命苦 中國的一胎化其實是 如果第一胎生的是男的就不能再生了 如果是女的 就可以再生一胎 這種情況下 絕對會男遠多於女 所以在市場供需下 中國剩男會非常多
回列表(←)
分享