※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-08-10 09:28:17
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 日電視節目嘲笑台灣 日網友要求道歉
時間 Tue Aug 9 18:00:03 2016
三立新聞網https://goo.gl/gZILfo
日電視節目嘲笑台灣 日網友要求道歉 - Yahoo奇摩新聞
![[圖]]()
閱讀Yahoo奇摩新聞上的「日電視節目嘲笑台灣 日網友要求道歉」。 國際中心／綜合報導 日本富士電視台的節目近日播出一個與台灣有關的內容，與過去日本節目稱讚台灣完全不同，反而嘲笑台灣許多文化，引發很多日本網友不滿，在推特上要求富士電視台向台灣 ...
![[圖]](https://s1.yimg.com/bt/api/res/1.2/mYoD9UAO_4LwmuZJieJFZQ--/YXBwaWQ9eW5ld3NfbGVnbztxPTc1O3c9NjAw/http://media.zenfs.com/zh-Hant-TW/homerun/setn.com.tw/402957ad31867b2c12223f1564debae6.cf.png)
日本富士電視台的節目近日播出一個與台灣有關的內容，與過去日本節目稱讚台灣完全不
同，反而嘲笑台灣許多文化，引發很多日本網友不滿，在推特上要求富士電視台向台灣人
道歉。
同，反而嘲笑台灣許多文化，引發很多日本網友不滿，在推特上要求富士電視台向台灣人
道歉。
這個節目是《やっちまったTV》，這一次播出的內容是「超喜歡日本但卻用冒充日本貨的
台灣人的生活大爆笑」。節目中批評台灣早餐店的招牌，把多多綠等飲料或是早餐店的漢
堡當成台灣名產來介紹。接下來嘲笑台灣人招牌使用的日文「怪怪的」。甚至在採訪一些
台灣人時，日文字幕和受訪者所說的話完全搭不上，網友認為這相當不尊重受訪者，且懷
疑富士電視台用不一樣的問題去引導受訪者。
台灣人的生活大爆笑」。節目中批評台灣早餐店的招牌，把多多綠等飲料或是早餐店的漢
堡當成台灣名產來介紹。接下來嘲笑台灣人招牌使用的日文「怪怪的」。甚至在採訪一些
台灣人時，日文字幕和受訪者所說的話完全搭不上，網友認為這相當不尊重受訪者，且懷
疑富士電視台用不一樣的問題去引導受訪者。
日本網友認為這個節目會讓觀眾產生「台灣是到處都有贋物的國家。」這種認知，批評這
個節目，「內容太過膚淺，對採訪者也沒說明採訪意圖還當作笑點。」而這個節目嘲笑台
灣到處都是冒充日本貨，網友痛批，「這種節目才是冒牌貨吧？！」
個節目，「內容太過膚淺，對採訪者也沒說明採訪意圖還當作笑點。」而這個節目嘲笑台
灣到處都是冒充日本貨，網友痛批，「這種節目才是冒牌貨吧？！」
備註:
一堆台灣產的零食標日文魚目混珠，還自創松阪豬這種東西...
處處無不顯露中國人的基因但是死不承認
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.233.77.224
※ 文章代碼(AID): #1NgQccy- (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1470736806.A.F3E.html
→ : 明明就說的是實話1F 08/09 18:00
推 : 日本人再討厭 也會叫自己人道歉 反觀2F 08/09 18:00
→ : 中國
→ : 中國
推 : 反觀4F 08/09 18:01
推 : 日本人有時作節目的取材真的很狹隘5F 08/09 18:01
噓 : 幹嘛道歉 講的都事實啊6F 08/09 18:01
→ : 可是日本人也常常穿意味不明的英文字T恤欸7F 08/09 18:01
推 : 反觀某國8F 08/09 18:01
推 : 反觀9F 08/09 18:01
推 : 反觀中國 到處要求別人道歉10F 08/09 18:01
→ : 反觀11F 08/09 18:01
推 : 反觀12F 08/09 18:02
推 : 沒事兒 自己人13F 08/09 18:02
推 : !!!14F 08/09 18:02
推 : 有去採訪前陣子很夯的拉麵店嗎15F 08/09 18:02
→ : 不用 明明不會日文硬是要用16F 08/09 18:02
推 : 反觀中國17F 08/09 18:02
推 : 到處贗品那是中國吧！18F 08/09 18:02
→ : 搞得連自己的母語都變奇怪了19F 08/09 18:02
→ : 台灣的話就會說節目效果啦啊哈哈20F 08/09 18:03
→ : 真的不好的地方摸摸鼻子改善就算了 但是被抹的就不太公道了21F 08/09 18:03
推 : 亂齒族很偽善的 表面笑得你心寒22F 08/09 18:03
推 : 反觀23F 08/09 18:03
→ : 確實一堆都冒充日本貨 連店面都是假的 XDD24F 08/09 18:03
推 : 招牌使用的日文就真的很多錯誤啊25F 08/09 18:03
推 : 台日友好26F 08/09 18:03
推 : 都ok 只要不是殘體中文我都支持27F 08/09 18:04
→ : 笑的滿對的啊 無限期支持陰花妹28F 08/09 18:04
噓 : 中國玻璃心 台灣自卑心 一個要求別人道歉 一個忍著吞下29F 08/09 18:04
推 : 這就實話實說 台灣本來就沒文化 都學別人的30F 08/09 18:04
→ : 他們說的沒錯31F 08/09 18:04
→ : 反正酒駕島又不是個國家 竟量笑吧 也算功德一件惹32F 08/09 18:05
推 : 反觀 支那33F 08/09 18:05
推 : 很多老外很喜歡在身上刺他們根本不懂的中文字34F 08/09 18:05
推 : 不要這樣 這家電視台還真的是做真的節目35F 08/09 18:05
→ : 零食也硬寫日文啊36F 08/09 18:05
→ : 那又怎麼樣 不覺得有啥好嘲笑37F 08/09 18:05
→ : 一堆假日本師傅38F 08/09 18:05
推 : 某拉麵店:39F 08/09 18:05
推 : 真的滿好笑的 一堆偽日貨40F 08/09 18:05
推 : 重點是節目有造假、誤導嫌疑，上面某些留言根本呵呵，果41F 08/09 18:05
→ : 然後要是日本換成中國在批評 馬上一堆雙重標準 可悲XDDD42F 08/09 18:05
→ : 鬼島人自私又貪心還超級無敵自大 也被笑習慣了 無所謂43F 08/09 18:05
→ : 然鬼島上住了一堆鬼44F 08/09 18:05
推 : 每次看到"の"就很火大45F 08/09 18:06
噓 : 不會阿，每次看到標松阪豬，我都會問老闆。46F 08/09 18:06
推 : 日本自己要求道歉 反觀支那廢物47F 08/09 18:06
→ : 你松阪豬賣這個價格，我可以跟你批貨嗎？48F 08/09 18:06
推 : 反觀49F 08/09 18:06
推 : 說的是事實50F 08/09 18:06
推 : 難道不是ㄇ51F 08/09 18:07
日本フジテレビ 「やっちまったTV」台湾取材内容不実の疑問（請看完簡介大意再理性回文） - YouTube 【請看完這裡再回文發言！！】 起因就是富士電視台來台灣取材，但是裡面內容台灣訪問的原聲被去除，配上與原聲不一樣的日文內容，訪問時也沒告知店家做的主題是「偽物特輯」，訪問店家的朋友在推特上敘述這件事，結果被日本網友發現，上了揭示板（類似台灣PTT）。但是影片也聽不到原本採訪的聲音了........。隔天，日本人發現...
推 : "亂翻受訪者所說的話" 節目出這種大包 電視台都不管的?53F 08/09 18:07
推 : 真的該好好規範 臺製產品不得標日文54F 08/09 18:08
→ : 講事實被嗆QQ55F 08/09 18:08
→ : 問題是只有松阪牛 哪來的松阪豬 頂多是霜降豬56F 08/09 18:08
→ : 真的該好好規範 臺製產品不得標英文以外的外文57F 08/09 18:08
→ : 皇民遺毒58F 08/09 18:08
推 : 把這篇翻到日本2ch會不會也一堆日本鄉民反觀支那就會59F 08/09 18:09
推 : 皇民:鬼島素質這麼爛哪有資格要求日本道歉，扭曲受訪者60F 08/09 18:09
→ : 要求道歉61F 08/09 18:09
→ : 可以標外文啊 不要亂寫就好62F 08/09 18:09
→ : 反觀支那人63F 08/09 18:10
→ : 意見只是節目效果啦，鬼島節目更爛!64F 08/09 18:10
→ : 這是實話 不用道歉65F 08/09 18:10
推 : 植物の優～～66F 08/09 18:10
推 : 道歉啥 又沒說錯 別當玻璃心才能進步67F 08/09 18:10
推 : 我法國朋友說，日本人的法式甜品店，法文也錯很多68F 08/09 18:10
推 : 這其實就跟中國人在國外開店故意寫繁體店名一樣69F 08/09 18:11
→ : 反正鬼島也不敢對日本人抗議大吼大叫 只能吞下善液惹70F 08/09 18:11
推 : 事實啊 其實我還蠻想看這節目的71F 08/09 18:11
噓 : 皇民的玻璃心72F 08/09 18:11
→ : 賭爛很久了 = =73F 08/09 18:11
推 : 真的滿丟臉搭74F 08/09 18:11
推 : 很中肯75F 08/09 18:12
噓 : 幹你媽的皇民76F 08/09 18:12
推 : 所以難怪日本人會讓人想跟他做朋友...77F 08/09 18:12
推 : 講的有道理自省不是很好嗎 怎麼一堆玻璃心78F 08/09 18:12
→ kobest …
→ : 不過字幕跟受訪者搭不上這點日本也一樣...80F 08/09 18:12
→ : 日本放的屁都香的 皇屁民81F 08/09 18:12
推 : 事實啊 之前某拉麵店還被公告非分店 頗ㄏ82F 08/09 18:12
推 : 事實就是如此83F 08/09 18:12
→ : 這篇也有426崩潰 呵呵84F 08/09 18:12
推 : 反觀 國家8085F 08/09 18:13
推 : 說的很中肯啊，臺灣就是這樣子86F 08/09 18:13
推 : 台灣很愛莫名其妙用日文的no87F 08/09 18:13
→ : 皇民滾去日本啊 幹88F 08/09 18:13
→ : 個人還是覺的鬼島真的該劃清 什麼是對什麼是錯89F 08/09 18:13
推 : 恩 好像是實話...90F 08/09 18:13
推 : 滿中肯的 這裡可以接受實話 不像某玻璃心泱泱大國91F 08/09 18:13
推 : 事實阿 偏頗但事實 沒有甚麼好護航的 先檢討自己吧92F 08/09 18:13
推 : 可是日本人也把漢堡肉拿出來加飯吃欸93F 08/09 18:13
→ : 妳幫我出錢我就滾啊 呵呵94F 08/09 18:13
推 : 實話啊，幹嘛道歉95F 08/09 18:14
→ : 超好笑的皇民 看Av滾去打手槍96F 08/09 18:14
→ : 不是鬼島的 就是要有防備心 不是一妹的去吸人家的LP97F 08/09 18:14
推 : 某樓是低能兒嗎 也不看看要求道歉的是哪國人98F 08/09 18:14
推 : 要求道歉的日本網友一定不認識台灣ㄏㄏ99F 08/09 18:14
→ : 台灣人沒崩潰 倒是426又崩潰 XDDDDDD100F 08/09 18:14
→ : 呵呵 賤種還要人出錢 廢到笑101F 08/09 18:14
推 : 一堆沒看清楚就被標題釣到XDDDDD102F 08/09 18:14
推 : 為何不能創造松板豬這名稱103F 08/09 18:15
推 : 還好104F 08/09 18:15
推 : 反觀105F 08/09 18:15
推 : 向台灣道歉???106F 08/09 18:15
推 : 這節目好像有點誠實~~107F 08/09 18:16
推 : 安安 台日友好 事實不用道歉108F 08/09 18:16
→ : 反觀109F 08/09 18:16
推 : 不只松板豬 像啥神戶牛也幾乎都假的去沾光110F 08/09 18:17
推 : 只能嚴以律己的說中肯了111F 08/09 18:17
推 : 因為皇民多很好騙才會這樣 活該讓人瞧不起112F 08/09 18:17
推 : 這篇報導不會覺得怎樣，但還是感謝日人的道歉www113F 08/09 18:17
推 : 台日友好114F 08/09 18:17
→ : 鈴村 是我的 <3
→ : 鈴村 是我的 <3
推 : 商標真的白爛 什麼極上紅茶 一堆怪名的東西116F 08/09 18:18
推 : 我覺得這集不錯啊 哈哈 幹嘛道歉117F 08/09 18:18
→ : 反觀118F 08/09 18:19
推 : 電視節目是不會覺得怎樣 (除了某些想用來帶風向的...)119F 08/09 18:19
推 : 說真的 這就是台灣的文化之一120F 08/09 18:20
推 : 節目根本就太中肯了，台灣在中國崛起之前，才是東亞121F 08/09 18:20
→ : 第一名的元祖山寨國
→ : 第一名的元祖山寨國
→ : 不過日本網友這樣會讓人覺得揪甘心...123F 08/09 18:20
→ : 大概是因為太誠實了，被要求道歉124F 08/09 18:20
推 : 亂用日文的假日貨一堆 沒什麼好辯解125F 08/09 18:21
推 : 在這裡反省、檢討會被說皇民...那都別反省去死好了126F 08/09 18:21
推 : 這是道歉奧運大賽之一嗎127F 08/09 18:22
推 : 很多業者...真的是為了賺錢把台灣的形象亂搞128F 08/09 18:22
→ : 台灣愛用日文來假裝高級貨，連自已都會騙自已129F 08/09 18:22
推 : 說實話 幹嘛道歉 一堆"北海道xx" "松板xx"的 根本笑話130F 08/09 18:22
推 : 慘了 覺得節目講的是事實耶131F 08/09 18:22
推 : 一堆9.2沒看清楚就被標題釣到XDDDDDDD132F 08/09 18:22
→ : 要求道歉的是日本網友自己，關台灣人屁事??
→ : 要求道歉的是日本網友自己，關台灣人屁事??
→ : 推文裡有沒有羞恥心的滯台中國人134F 08/09 18:22
→ : 這樣也能論述台灣人跟中國人一樣玻璃心到處要別人道135F 08/09 18:23
→ : 只有受訪者那個很不可取 其他難以辯解136F 08/09 18:23
→ : 歉??你先為你慘不忍睹的文章理解力向你小學老師道歉137F 08/09 18:23
→ : 吧XDDDDDD
→ : 吧XDDDDDD
→ : 根本不用道什麼歉阿，也把這節目當笑話看看就好139F 08/09 18:23
推 : 的確是一堆怪日文啊140F 08/09 18:24
→ : 極度乾燥141F 08/09 18:24
推 : 如果亂翻譯受訪者言論的部分是真的那的確不太好，不過142F 08/09 18:24
推 : 假日貨很中肯阿！還有一堆假日本廣告看了就賭爛143F 08/09 18:25
→ : 其他好像都是事實啊哈哈144F 08/09 18:25
推 : 其實這被嘲笑剛好而已…145F 08/09 18:25
推 : 不用道歉XD臺灣欠罵無誤146F 08/09 18:25
→ : 電視節目就算了 跟沖之鳥比根本雞毛蒜皮147F 08/09 18:27
推 : 富士電視台以前是不是很愛韓流??148F 08/09 18:27
噓 : 真的是實話 日本交換學生來問我桂格麥片上的北海道風150F 08/09 18:27
→ : 白痴嗎 這是事實 這都要別人幫我們求情？認真？151F 08/09 18:27
噓 : 日本倭寇最變態 把女孩推火坑拍A片152F 08/09 18:27
→ : 味是什麼味道我根本答不出來 還有一堆用日語寫包裝的153F 08/09 18:28
推 : 皇民崩潰154F 08/09 18:28
→ : 在這裡反省、檢討會被說皇民...那都別反省去死好了155F 08/09 18:29
噓 : 八卦鄉民真噁 日本罵就乖乖吞 還會反省勒 被中國罵又156F 08/09 18:29
推 : 被叫皇民是種稱讚好唄 代表你跟支那思想不一樣157F 08/09 18:29
→ : 是另一種嘴臉 可悲158F 08/09 18:29
→ : 看看那堆滯台支那的邏輯跟內容 被叫皇民真是太榮幸了159F 08/09 18:30
推 : 其實節目也是蠻中肯的啊…不過謝謝日本網友T T160F 08/09 18:30
推 : 啊，就真的日文亂用啊161F 08/09 18:30
→ : 真的不用道歉，台灣就是這樣，我們的確要改162F 08/09 18:30
推 : 這是事實啊163F 08/09 18:30
推 : 自己看福島剛爆的時候多少標榜北海道沖繩等等的產品說自己164F 08/09 18:30
→ : 是台灣製造，超級照妖鏡
→ : 是台灣製造，超級照妖鏡
推 : 道歉！ 咦？166F 08/09 18:31
推 : 事實 XD167F 08/09 18:32
推 : 其實節目透露出一些真相,但手法固然是過於誇張引導式的168F 08/09 18:32
→ : 莫名其妙的日文招牌與商標真的很多
→ : 莫名其妙的日文招牌與商標真的很多
推 : 道什麼歉，事實啊170F 08/09 18:33
推 : 台北的市容還真醜 日本人會笑台灣也很正常吧 就真的比較171F 08/09 18:34
推 : 那個算是外來語一樣的吸收外來文化了吧 混雜英文就很習慣了172F 08/09 18:34
→ : 落後 也哈日哈過頭了173F 08/09 18:34
推 : 日本人還知道要維護台灣的名聲，反觀支那賤畜…174F 08/09 18:34
推 : 在恥笑也沒幾年了 之後會一堆韓字商品 換韓國人笑175F 08/09 18:34
→ : 就像法國麵包你總不會覺得真的是法國做的..176F 08/09 18:35
→ : 叫我先知吧177F 08/09 18:35
推 : 這裡不是中國，被評論一下不會玻璃心碎滿地178F 08/09 18:35
推 : 其實也是事實！台灣人對於創作這塊真的很糟啊179F 08/09 18:36
→ : 節目裡面比較糟的就是把甲尚寶的LOGO當成山寨180F 08/09 18:36
推 : 9.2玻璃心倒是碎滿地，"皇民皇民"地嘶吼，超好笑XD181F 08/09 18:36
推 : 感謝日本網友 但說的有部份是事實.....182F 08/09 18:38
噓 : 要求道歉的那個是台灣人好嗎，別誤導以為是日本人了183F 08/09 18:38
→ : 你確定是台灣人 不是滯台中國人?184F 08/09 18:39
推 : 日本這種節目也不少啊 嘴砲的要死185F 08/09 18:39
推 : 反觀186F 08/09 18:39
噓 : 日本人才沒有道歉這種概念，支那和台灣人才有道歉187F 08/09 18:40
推 : 多多綠+早餐店豬肉漢堡確實是台灣特色啊188F 08/09 18:40
→ : 這節目在日本早被罵了 自己的特效就抄寶可夢GO的189F 08/09 18:40
推 : 居然是日本人先要求電視台道歉…190F 08/09 18:40
推 : 日網友不用護航啦 台灣人本來就這樣191F 08/09 18:41
→ : 我大日本皇朝什麼時候跟人道歉過了？明明是台灣人192F 08/09 18:41
→ : 還說千與千尋以九份為背景是假的 事實上這是日本的旅193F 08/09 18:41
→ : 行社最早拿出來當遊台景點宣傳的
→ : 行社最早拿出來當遊台景點宣傳的
→ : 日本網友身份就是台灣人啊！195F 08/09 18:42
→ : 要說台灣山寨拿台中不久前開的那間拉麵店來講還有道理196F 08/09 18:43
→ : 但這節目根本就只是亂套而已
→ : 但這節目根本就只是亂套而已
推 : 推備註198F 08/09 18:43
推 : 滯日高砂人?199F 08/09 18:43
噓 : 如果是對岸嘲笑台灣 早就噓翻了200F 08/09 18:44
推 : 還好吧 這就是台灣特色阿201F 08/09 18:44
推 : 事實啊202F 08/09 18:44
→ : 台灣有夠廢的 被日本笑還要拉中國救援 真玻璃203F 08/09 18:45
→ : 的確是有不少亂用日文的店家 不過字幕跟內容對不上這點也204F 08/09 18:47
→ : 確實該道歉
→ : 確實該道歉
推 : 止兀の憂206F 08/09 18:49
推 : 日本網友要求道歉不奇怪 富士現在很黑 收視率屢創新低207F 08/09 18:49
推 : 日本節目說實話推208F 08/09 18:49
推 : 反觀209F 08/09 18:50
→ : 至少大概在日本酸民心中台灣還是勝過富士 才要求道歉210F 08/09 18:50
推 : 看看支那211F 08/09 18:50
推 : ヾ(｡>﹏<｡)ﾉ ﾞ♡說實話沒錯啊...212F 08/09 18:51
→ : 收視率都快被TV東京黃金交叉了213F 08/09 18:51
推 : 前段實話 後面採訪若是打出不相干的字幕 跟統媒一樣214F 08/09 18:51
→ : 水準 低劣
→ : 水準 低劣
推 : 日本人：我們的節目太誠實了，真是對不起。216F 08/09 18:52
推 : 反觀217F 08/09 18:52
推 : 反觀218F 08/09 18:52
噓 : 滯台皇民表示欣然接受，你們日本網友不要多事好嗎？219F 08/09 18:53
推 : 反觀強國220F 08/09 18:53
推 : 如果說台灣都看免費日本A片,我還能接受...這個太OVER了221F 08/09 18:53
→ : 白色戀人那個也沒什麼好吐槽的 日本也有一堆偽物222F 08/09 18:54
推 : 不必道歉 這是事實223F 08/09 18:54
→ : 實話阿224F 08/09 18:54
噓 : 遇上日本母國，綠吱都變啞巴。225F 08/09 18:54
→ : 富士電視台的形象就親中親韓(可能是曾無視低收視率拼命放韓226F 08/09 18:55
→ : 再說包裝樣式跟內容物完全不一樣227F 08/09 18:55
推 : 每串都可以抓到一些崩潰支那(丟寶貝球228F 08/09 18:55
推 : 還滿誠實的啊，很多事情覺得很丟臉，一堆愛亂用の之類的229F 08/09 18:55
推 : 真 台日友好230F 08/09 18:55
推 : 9.2不用跳針 反觀你們蛆國最愛叫別人道歉231F 08/09 18:55
→ : 什麼章魚小丸子大阪名物新宿店之類恥力超高的小吃推車232F 08/09 18:56
→ : 蛆眼就是看不到台灣人稱讚日本網友正義+批富士的事實233F 08/09 18:56
推 : 劇) 之前akb48在他們廣播節目 也突然一直強調中國台灣 總之234F 08/09 18:56
→ : 富士始終如一
→ : 富士始終如一
推 : 台日友好236F 08/09 18:57
推 : 支巴子不知道在鬧什麼237F 08/09 18:57
推 : 謝謝日本網民的體貼~ 反觀238F 08/09 18:58
→ : 這種就跟一堆中國人在日本開餐廳說是台灣菜一樣啦 xD239F 08/09 18:58
→ : 松阪豬講的是豬頸肉部位,只是強調口感跟好吃程度240F 08/09 18:59
推 : 日本鬼子不改倭寇基因，在那邊亂摸黑241F 08/09 18:59
→ : 事實上 也真的是這樣..242F 08/09 18:59
噓 : 支那人滾243F 08/09 18:59
→ : 知道的就知道跟松阪牛代表產地那是不一樣意思,沒常識.244F 08/09 18:59
推 : 說實話 還要道歉？245F 08/09 19:00
→ : 反觀中國246F 08/09 19:00
→ : 夏目漱石也確實登上過千元鈔 只是這社長不知道換人了吧247F 08/09 19:00
→ : 支那狗就不會自省也，看不慣別的國家大度248F 08/09 19:01
推 : 台灣對日本的學習遠遠沒做到透徹見底 半吊子的抄抄抄249F 08/09 19:03
推 : 人家說的是事實呀 臺灣人勇於認錯 不知道推文支那人在250F 08/09 19:03
→ : 崩潰什麼
→ : 崩潰什麼
→ : 說真的 台灣新聞看看就好 根本不用認真252F 08/09 19:03
→ : 引發很多日本網友不滿<---新聞裡這句我持保留看法
→ : 引發很多日本網友不滿<---新聞裡這句我持保留看法
→ : 富士電視台就日本旺中啊254F 08/09 19:04
→ : 搞不好救小貓兩三隻 台霉也要寫成很多255F 08/09 19:04
推 : 實話阿256F 08/09 19:06
→ : 支那人回支那 慢走不送 你們去了我再跟你們道歉257F 08/09 19:06
推 : 噹一噹好 ~ 不過也謝謝幫忙聲援的日本朋友258F 08/09 19:07
推 : 很多東西喜歡寫幾句日文以為很潮 看不懂根本沒用259F 08/09 19:07
→ cyher …
推 : 實話啊LUL261F 08/09 19:08
推 : 其實台灣很多產品標題寫日文但是也都知道是台灣製的262F 08/09 19:08
推 : 台日友好263F 08/09 19:09
推 : 吃屎智障連中文都看不懂~要求電視臺道歉是日本人欸?264F 08/09 19:09
→ : 外國人會不知道以為是在仿造 台灣人自己都知道了....265F 08/09 19:09
→ : 我是指人民與人民266F 08/09 19:09
噓 : 以前日本不也被歐美嘲笑是海盜王國267F 08/09 19:10
→ : 松阪豬取名也不是為了仿造這點很瞎....268F 08/09 19:10
推 : 節目有採訪9分主打的神隱少女。 說的也沒錯啊。 未經269F 08/09 19:10
→ : 證實的卻來主打
→ : 證實的卻來主打
推 : 醒醒吧日本人，這節目說的都是真的！271F 08/09 19:11
→ : 現在是冒充，韓國貨吧！一堆272F 08/09 19:11
推 : 中國豬:台灣要同仇敵愾阿!273F 08/09 19:12
推 : 這才叫兄弟之邦274F 08/09 19:12
推 : 說實在是實話啦XD275F 08/09 19:14
→ : 台日友好!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!276F 08/09 19:15
推 : 實話給推277F 08/09 19:16
推 : 事實沒錯 不過網友揪干心278F 08/09 19:17
推 : 日本人不用幫我們說話，這是真的！279F 08/09 19:18
推 : 台詞亂翻吧280F 08/09 19:18
推 : 其實我覺得滿中肯的，去小玩具店可以看到更多281F 08/09 19:18
→ : 日本也不少仿冒台灣的東西,例如號稱台灣口味的泡麵282F 08/09 19:19
噓 : 皇民表示::::283F 08/09 19:20
推 : 果然是我最喜歡的日本284F 08/09 19:20
推 : 我覺得還好~~285F 08/09 19:21
→ : 實話286F 08/09 19:22
推 : 哈日是台灣的次文化阿287F 08/09 19:22
推 : 又沒關係，真要說的話，每個國家都有阿288F 08/09 19:22
→ : 不過專程來嘲笑也是有點...
→ : 不過專程來嘲笑也是有點...
推 : 雖然是事實 但日本也很多奇怪的台灣拉麵之類的290F 08/09 19:23
→ : 但是日文很怪也是事實，士林夜市的日文菜單跟本奇書291F 08/09 19:24
→ : 沒關係啦 自己人啊292F 08/09 19:24
推 : 自創松阪豬我覺得還好 只是因為松阪牛是高級牛293F 08/09 19:24
推 : 台灣是到處都有贋物的國家->請把我們當國家 不用客氣294F 08/09 19:24
→ : 就取他名字而已 搞不好一開始只是說 這塊肉大概就是295F 08/09 19:25
→ : 說到奇怪的麵啊，擔擔麵真的不是台灣菜啊 Orz296F 08/09 19:25
→ : 牛肉的松阪牛 然後一直傳也說不定 只是等級形容詞297F 08/09 19:25
→ : 解釋擔擔麵跟擔仔麵超痛苦的298F 08/09 19:26
推 : 唉 一堆事實的民族劣根性 不過推日本網民299F 08/09 19:26
推 : 反觀300F 08/09 19:26
推 : 就文化差異而已 拿來笑是蠻自大的301F 08/09 19:27
推 : 台日友好302F 08/09 19:27
推 : 實話呀 ，像那個什麼坊的塑膠水壺303F 08/09 19:28
推 : 說的是實話阿，而且上次不是也有新聞台亂翻日本人的發言304F 08/09 19:28
→ : 嗎？
→ : 嗎？
推 : 所以用日文就是山寨產品嗎 日本還不是愛用外文當產品名306F 08/09 19:29
→ : 但其實日本很多地方也是用怪怪的中文翻譯啦…307F 08/09 19:30
推 : 被426說皇民 那我們肯定做對了甚麼308F 08/09 19:30
→ : 很真實阿XD309F 08/09 19:31
日本フジテレビ 「やっちまったTV」台湾取材内容不実の疑問（請看完簡介大意再理性回文） - YouTube 【請看完這裡再回文發言！！】 起因就是富士電視台來台灣取材，但是裡面內容台灣訪問的原聲被去除，配上與原聲不一樣的日文內容，訪問時也沒告知店家做的主題是「偽物特輯」，訪問店家的朋友在推特上敘述這件事，結果被日本網友發現，上了揭示板（類似台灣PTT）。但是影片也聽不到原本採訪的聲音了........。隔天，日本人發現...
→ : 不過我去看那節目，還真的蠻好笑的311F 08/09 19:31
→ : 大樓上寫著小室哲哉，日本人看到下巴都掉下來
→ : 大樓上寫著小室哲哉，日本人看到下巴都掉下來
→ : 看來台灣人被歧視慣了…313F 08/09 19:32
→ : 不過有些是文化差異啦，像櫻木花道咖啡314F 08/09 19:33
推 : 事實啊 不用道歉 因為滯留臺灣的支那人還是太多了 沒辦法315F 08/09 19:34
推 : 事實啊316F 08/09 19:34
推 : 處處無不顯露中國人的基因但是死不承認，中肯317F 08/09 19:37
推 : 事實啊 之前才被爆採訪日本人字幕完全對不上318F 08/09 19:37
推 : 哈哈實話哈哈319F 08/09 19:41
推 : 反觀320F 08/09 19:41
推 : 各國徧鄉區都有微仿品,人文水平多少有地域分別~321F 08/09 19:42
推 : 反觀中國呵呵322F 08/09 19:44
→ : 有些是事實啦，哈323F 08/09 19:45
推 : 其實有些是取中文意象搭配日本的名字諧音324F 08/09 19:45
→ : 沒解釋到，有點可惜
→ : 沒解釋到，有點可惜
噓 : 日本從沒將台灣當成自己人，只有某些鄉民在自嗨326F 08/09 19:48
推 : 不過呼弄受訪者真的很不禮貌327F 08/09 19:49
→ : 這篇可以釣出幾個滯台支那 水準之高 卻擁有87分不能再高328F 08/09 19:49
推 : 是事實沒錯啦....幫QQ329F 08/09 19:50
推 : 是事實啊…日網友只是基於友好不忍而已吧…！330F 08/09 19:50
推 : 事實而已喇331F 08/09 19:51
推 : 偽日貨通常都會在五金行看到一堆 不知為何332F 08/09 19:52
推 : 崇日和山寨不一樣，這次他們沒品了333F 08/09 19:52
→ : 機車那段倒是真的 建設公司老闆那段才丟臉 其他就還好334F 08/09 19:52
推 : 道歉正夯335F 08/09 19:54
推 : 富士就親支那廢物阿，世界有名336F 08/09 19:55
推 : 摸著良心說，這是事實337F 08/09 19:58
推 : "ウシテレビ"不是說假的338F 08/09 19:58
推 : 這節目音樂和標題模仿哪個IP阿XDD339F 08/09 20:00
推 : 那些事實我們鬼島人自己都會笑吧 至少我笑得很開心340F 08/09 20:02
推 : 真的W341F 08/09 20:03
→ : 永和某家拉麵店，招牌 在豚骨拉麵旁加註 イルカのほね342F 08/09 20:04
→ : 路過一次笑一次 到今年上半年大概終於有人跟店家講了
→ : 路過一次笑一次 到今年上半年大概終於有人跟店家講了
噓 : 滿中肯的啊 一堆滯台皇民拉低台灣人水準344F 08/09 20:05
→ : 才用黑紙把那行假名貼掉345F 08/09 20:05
→ : 先前很夯的那間 不是拉麵店 是烏龍麵啦
→ : 採訪配假字幕 也是事實啊 前陣子臉書很多人轉
→ : 先前很夯的那間 不是拉麵店 是烏龍麵啦
→ : 採訪配假字幕 也是事實啊 前陣子臉書很多人轉
噓 : 說的是事實道歉個屁348F 08/09 20:08
推 : 日本一堆中文還不是也去孤狗翻譯上抄來的349F 08/09 20:09
推 : 我覺得還好啊，我也愛看老外那些意義不明中文的刺青350F 08/09 20:10
→ : 只是台灣人看到有日文字的商品就會下意識覺得比較高級351F 08/09 20:10
推 : 日本網友真貼心 不過節目介紹的是真的喔352F 08/09 20:13
推 : 可憐的節目被要求不誠實353F 08/09 20:19
推 : 反觀老是要別人道歉的某鄰國354F 08/09 20:20
噓 : 怎麼樣也輪不到垃圾倭奴國人來說嘴！自以為是的無恥下賤民族355F 08/09 20:23
→ : ！噁心假掰的垃圾倭奴國！
→ : ！噁心假掰的垃圾倭奴國！
推 : 電視台沒錯阿，哈哈357F 08/09 20:24
噓 : 台灣一堆亂用日文字的商品和廣告真的很噁心358F 08/09 20:25
噓 : 我去妳個日本...阿? 你說他們已經道歉了?359F 08/09 20:25
推 : 當兵不能說實話啊360F 08/09 20:25
推 : 捕推...日本反省力滿滿 反觀某"國家"361F 08/09 20:27
推 : 實話錯了嗎362F 08/09 20:28
推 : 日本人跟臺灣人道歉，支那人要全世界跟他道歉，崩潰363F 08/09 20:28
→ : 台灣文化364F 08/09 20:30
推 : 的確日文廣告看的很煩 但是還是覺得皇民化的很厲害啊365F 08/09 20:34
推 : 日本也有亂用歐美語言的現象 歐美也有亂用東方語言的現象366F 08/09 20:37
推 : 確實仿冒一堆，很丟臉367F 08/09 20:38
→ : 不懂又愛賣弄其實根本是人類共通的性格之一368F 08/09 20:40
推 : 殘酷的事實369F 08/09 20:40
推 : 富士電視台就繼續爛下去吧370F 08/09 20:41
噓 : の最好笑，性解放の母豬，の三小？全用中文還是日文很371F 08/09 20:43
→ : 難？要混用也文法正確。
→ : 難？要混用也文法正確。
推 : 好像無法反駁耶…有提到馬路爛和違建多嗎？373F 08/09 20:52
推 :374F 08/09 20:57
推 : 人家就是有反省能力 廢物蛆只會以為台灣人都跟自己一樣奴375F 08/09 21:04
推 : …好像是事實噎wwwww376F 08/09 21:04
推 : 台日玻璃心377F 08/09 21:05
→ : フジテレビ民怨很高378F 08/09 21:09
推 : 說的是事實 也沒什麼好生氣的379F 08/09 21:09
推 : 麵鬪庵表示:380F 08/09 21:10
推 : 一堆沒看內文想帶風向的白癡支那賤畜，呵呵381F 08/09 21:11
推 : 實話不需要道歉382F 08/09 21:13
推 : 中肯節目383F 08/09 21:16
推 : 實話啊XD 街上滿滿的うーメソ 表示:384F 08/09 21:18
推 : 說得沒錯啊，台灣各種亂用日文385F 08/09 21:19
推 : い形容詞後面加の最常看到386F 08/09 21:19
推 : 很多產品用日文包裝確實台灣貨387F 08/09 21:20
推 : 日本真美好388F 08/09 21:21
推 : 就真的啊 怕人家說喔389F 08/09 21:22
→ : 臺灣人的程度是可以接受這樣的嘲諷的。390F 08/09 21:27
→ : 難道不像中共一樣出來叫就叫做自卑心嗎，其實不自卑的
→ : 人才有雅量接受批評吧？
→ : 自卑的人反應都是最大的。
→ : 難道不像中共一樣出來叫就叫做自卑心嗎，其實不自卑的
→ : 人才有雅量接受批評吧？
→ : 自卑的人反應都是最大的。
噓 : 紅明顯，日本也一堆很多招牌的法文都是錯的呦^^394F 08/09 21:33
→ : 很多→多字
→ : 很多→多字
推 : 聽過日本電台聽友call-in，說到台灣旅遊，買了哈密瓜糖396F 08/09 21:34
→ : 可是成份卻沒有哈密瓜，令人感覺很恐怖
→ : 可是成份卻沒有哈密瓜，令人感覺很恐怖
推 : z不是很想吐槽 日本自己也是很愛模仿西方的東西398F 08/09 21:38
→ : 那這節目難道沒抄襲神奇寶貝嗎????399F 08/09 21:38
→ : 弄那什麼半調子的寶貝球跟小天使 不會被告侵權嗎??
→ : 弄那什麼半調子的寶貝球跟小天使 不會被告侵權嗎??
→ : 就算被要求道歉依舊不能改變貶損台灣的事實 但台灣的確401F 08/09 21:47
→ : 還有改進空間
→ : 還有改進空間
推 : 有些意味不明的怪怪英文那種還算是幽默，可是偽日文招牌403F 08/09 21:50
→ : 跟餐點Menu就很半吊子阿
→ : 跟餐點Menu就很半吊子阿
推 : 一堆假日式、假日貨、假日商 道歉個屁405F 08/09 21:51
推 : 有中國不講講台灣我也是醉了406F 08/09 21:56
推 : 事實阿 台灣人超媚日 自卑心作祟 學都學半套407F 08/09 21:59
推 : 會嗎？日本的波蘿麵包多數沒有哈蜜瓜啊，恐怖啥408F 08/09 22:00
推 : 日本朋友會覺得奇怪 但不致於嘲笑 日語又不是台灣的國語409F 08/09 22:00
→ : 不會完全正確也是可以理解的
→ : 不會完全正確也是可以理解的
→ : 日本調味的香精香料也沒放比較少，事實上技術好的很411F 08/09 22:01
→ : 難以想像日本人會對香精香料有什麼高排斥性
→ : 說起來，什麼用速食炸雞、泡麵做的創意料理
→ : 日本雜誌漫畫食譜也不少
→ : 難以想像日本人會對香精香料有什麼高排斥性
→ : 說起來，什麼用速食炸雞、泡麵做的創意料理
→ : 日本雜誌漫畫食譜也不少
推 : 很多日式吃的都是台式口味也不能說是仿冒品415F 08/09 22:04
推 : 事實沒錯 台灣一堆他媽只會互抄仿冒416F 08/09 22:08
→ : 早餐漢堡跟多多綠我不太懂....417F 08/09 22:10
推 : 日本明明自己街道上也超多假法式......418F 08/09 22:17
推 : 跟支那就是不一樣419F 08/09 22:34
推 : 說的是實話阿 鬼島台巴子的日常420F 08/09 22:39
推 : 富士電視台喔 不意外421F 08/09 22:40
推 :422F 08/09 22:42
推 : 看了一下推文的影片 就真的很多抄襲和奇怪的日文423F 08/09 22:43
→ : 說的是實話啊424F 08/09 22:47
推 : 就滯台支那人在那鬼叫皇民皇民425F 08/09 22:47
推 : 反觀426F 08/09 22:49
推 :427F 08/09 23:18
推 : 不讓滯臺支那賤畜在這邊鬼叫，小心牠們又要上街砍人了428F 08/09 23:25
→ : 反觀支那~~429F 08/09 23:54
推 : 節目說的其實沒錯 假掰裝日貨一堆 某茶園就很經典430F 08/09 23:55
推 : 反觀431F 08/10 00:07
推 : 先從不要亂用の開始，呵呵432F 08/10 00:11
推 : 事實啊，不知皇民是不是又要高潮了433F 08/10 00:27
噓 : 主要是有造假誤導嫌疑吧 下上面留言自卑個屁434F 08/10 00:52
推 : 皇民陷入混亂中435F 08/10 00:53
推 : 實話436F 08/10 01:36
推 : 實話437F 08/10 01:45
→ : 孤獨的先知438F 08/10 01:58
推 : 事實 不用抱歉439F 08/10 02:12
推 : 問題在亂翻譯吧~440F 08/10 02:52
推 : 台灣場地台灣演員拍的汽車廣告還會拍成日文的呢441F 08/10 03:46
推 : 矮鴨不用道歉是事實442F 08/10 04:32
→ : 也沒說錯。的確是台灣自己要檢討啊~443F 08/10 05:26
→ : 松阪豬真的是自創的...根本沒這東西444F 08/10 05:28
推 : 各國都有這種人 對他客氣就蹬鼻子上臉了445F 08/10 05:38
推 : 某麵店：446F 08/10 06:48
推 : 反觀447F 08/10 06:50
推 : 不過受訪者的字幕和內容不同 這好像哪裡有既視感啊448F 08/10 06:55
噓 : 中肯啊哪裡嘲笑449F 08/10 07:25
噓 : 八卦皇民：實話實說～舔日不意外450F 08/10 07:37
推 : 不用...因為是事實451F 08/10 07:57
推 : 早六十年前日本才是仿冒王國，三十年前是台灣，現在是452F 08/10 08:20
→ : 中國
→ : 中國
推 : 其實 滯台支那人 的水準的確如此~ 我願意代替他們道歉454F 08/10 08:33
推 : 是事實沒錯，但是用引誘式的問法跟拍攝就不好455F 08/10 08:41
→ : 說的沒錯呀 幹麻道歉 沒事兒456F 08/10 08:48
推 : 有高度的是犯錯自己道歉 低水準的是自己犯錯別人道歉457F 08/10 08:53
推 : ncc會說看看就好458F 08/10 09:14
推 : 就像閩南人 明明祖先是中國26 卻天天想當日本皇民459F 08/10 09:18
噓 : 幹嘛道歉？台灣就是舔日盜版國意外嗎？460F 08/10 09:23
--
(￣︶￣)ｂ m78a30, mimiger, rickey1270, leon999su, strifesky 說讚！
2樓 時間: 2016-08-09 20:03:47 (台灣)
→
08-09 20:03 TW
台灣人就是這樣不是嗎? 廣告都要裝日風假日式,才被人取笑! 常笑對岸玻璃心....我們呢? 草莓心吧
7樓 時間: 2016-08-09 20:41:09 (台灣)
→
08-09 20:41 TW
我自己看著也覺得滿好笑的阿！就算有些是被引導式問話，或直接亂翻譯成他們想說的話，可是他們吐槽的點倒是還滿中肯的呀！這不就是外國人眼中的台灣嗎！？有啥好生氣的？就像我們出國看到跟自己認知不太一樣的人事物，不是也會拿出來說！？
10樓 時間: 2016-08-09 20:51:27 (台灣)
→
08-09 20:51 TW
照抄是抄襲抄品牌等是仿冒，如果節目內容有上述事實就要認了...只是台灣好不容易脫離仿冒王國別又害群誤國，教育要多下點功夫，台灣自己創造力已經成熟了。
12樓 時間: 2016-08-09 20:58:49 (台灣)
→
08-09 20:58 TW
我沒感覺 反而覺得有些的卻可以改進!!! 藍狗跟支那又崩潰了? 看到我正常又崩潰了 哪像妳們哪麼玻璃心 笑死我~
08-09 21:31 TW
╳
livethyself:[自己刪除]
25樓 時間: 2016-08-10 00:30:52 (台灣)
→
08-10 00:30 TW
抄襲作為行銷策略丟臉丟到國外去了。松阪豬XDDDD，我倒是很想問問衛生署松阪豬到底是產地品種源於日本松阪還是只是豬頸肉，意思是算不算廣告不實
31樓 時間: 2016-08-10 01:31:54 (台灣)
→
-3
08-10 01:31 TW
笑死 現在利益關係一致 一起幹韓國 幹26 根本正常 等到 這兩個8+7爆炸 台灣被鬥臭也是剛好而已 台灣自己早年也是盜版大國 也是事實 對於既定的事實 不必GGYY 真是舔老二到一個極致
![[圖]](http://i.imgur.com/aQU3lGd.jpg)
36樓 時間: 2016-08-10 07:39:57 (台灣)
→
+4
08-10 07:39 TW
樓上幾位又想趁機帶風向是嗎?會假日風假日式,跟是藍是綠有直接關係嗎?有的話你是在哪邊看到的研究分享一下嘛?!既然這麼喜歡亂帶風向,要不要順便打一下台獨?另外...認同日本文化就一定是皇民嗎?不能也同時更認同中華民國嗎(比方說拿的還是台灣的護照和國籍)?按照這樣的智障邏輯,喜歡同性就一定是同性戀,喜歡異性的就是異性戀囉?!人家不能是同性和異性都喜歡的雙性戀喔?少用那種非A即B的武斷性邏輯來妖言惑眾...真以為台灣是支那那種義和團式愛國的國家啊?要酸人也酸的高級一點好嗎?要騙人也騙的高明一些好嗎?推文中的"自我檢討"比例明顯高於"惱羞成怒"...這樣也可以說成是在崩潰?!難道是用屁眼在看文章嗎?看來不只腦袋有問題,眼睛大概也殘了吧?!還有那個"搬"史記的...我看是"屎"記吧?還列傳勒?睜眼說瞎話到這個程度,真當人都沒讀過史記嗎?列傳就那70個...今天只是為了想羞辱人,便可以做到沾污先人的智慧嗎?原來支那個格調就是這樣啊?可以毫不知恥的把自己放到歷史名書當中...這不就是所謂的欺世盜名之輩?這樣的行徑和盜版有甚麼兩樣?用盜版的"行徑"來嘲笑盜版...這樣的行為也只有支那才想得出來.自打嘴巴到一個極限還在那邊自爽真不知道是在爽甚麼的~
38樓 時間: 2016-08-10 08:12:06 (美國)
→
+4
08-10 08:12 US
台灣人沒崩潰 倒是426又崩潰 XDDDDDD +1這裡也釣出一堆支那ID......支那人表示: 台灣人不准喜歡日本!!!
41樓 時間: 2016-08-10 09:17:26 (台灣)
→
08-10 09:17 TW
有些日文錯的就不說了，畢竟他賣的還是日本菜色，老闆不懂日文不行嗎... 我要講的是那種明明是台企，結果取的像日文名子的那種公司 (例如tokuyo)
載入剩下的3筆推文...
回列表(←)
分享